Résumé : Dans le cadre d’une histoire des représentations du corps vécu en danse, cette contribution interroge des sources publiées au cours du long xvie siècle en Italie. Le bal, et en particulier la danse en couple, sont le terrain d’observation des normes morales à l’œuvre dans la construction culturelle et sociale du féminin et du masculin. L’étude des stratégies de dissimulation activées dans ces pratiques révèle les traces de la présence phénoménologique du corps, en creux du processus civilisateur et moralisateur.