Abigail : 168

Achille : 22

Adèle : 146-148

Ajax : 12, 28, 95, 205

Albrecht (Albert) : 174-175

Alice Gallo : 235, 237

Allen : 179, 181

Amelia : 159, 167

André sel Sarto : 147

Ango : 154-156

Antigone : 14-15, 93, 188, 197-214, 219

Antoine : 15, 47, 49, 52, 55-56, 81

Antony : 146-147

Arlequin : 12, 106-117

Arturo : 167

Atalide : 90-91, 93, 96-97, 100-102, 216

Basilio : 177

Beate : 188, 190

Bérénice : 219

Cassandre : 218

Caton : voir « Index des noms »

Châtelaine de Vergy : 122

Chatterton : 152-153, 156

Cléopâtre : 15, 47-58, 61, 73, 75-76, 79, 81, 83, 85-87, 90, 263

Colombine : 106

Cordiani : 147

Cornélie : 79

Créon : 93, 201-203, 205-206, 209-210, 213-214, 218-219

Crown Prince Rudolf : 179, 183

Decio : 167-169

Déjanire : 188

Despérance : 36, 37, 39, 41, 43

Didon : 74-75, 81, 83, 84, 86-87

Doña Sol : 15, 146, 148-150

Don Ruy Gomez : 15, 146, 149-150

Duchesse de Guise : 150-151

Edgardo : 158, 162, 164-165

Elvira : [Piave/Verdi] 159-160 ; [Bergamín] 213

Ethelwood : 150

Eurydice : 200-202, 205, 208, 212-214

Frédéri : 178

Genghis Khan : 131, 140-142

Gennaro : 160

Giselle : 171, 173-175, 177-178, 182

Gualtiero : 161-162

Gustav Strom : 235, 237-239, 241

Hambei : 15, 121

Hémon : 200-202, 206, 208, 212-214

Héraclès : 12, 19, 20, 23-24, 30

Hermione : 93, 102, 220

Hernani : 146, 148-150

Hippolyte : 95, 97-98, 102, 148

Hypsicratée : 219

Idamé : 131-132, 135-138, 140-144

Inconnue, l’ : 190

Jason : 61, 172, 179-181, 218

Jihei : 122-125

Jocaste : 204, 206, 219

Johanna : 190

John : 237, 241

Judas : 12, 33-46

Julie (Mademoiselle/Miss) : 173, 177-179, 181

Juliet/Juliette/Giulietta : 15, 122, 146, 150, 163-164, 167, 176, 181, 183, 213

Koharu : 122-125

Léandre : 110-111

Léonora : 157

Lorenzo : 164

Lucia di Lammermoor : 158, 162, 164-165, 167

Lucrèce/Lucrezia : 15, 73, 74, 77, 78, 83, 85-86, 160

Marcelle : 82

Marie : 182

Mario : 106-107

Mary : 234, 236, 240-241

Mary Vetsera : 179-180

Massinisse/Masinissa : 52, 60-68, 80

Ménécée : 219

Mezzetin : 116-117

Mithridate : 90-91, 93-95, 96, 99-102, 219

Mithridatie : 219

Monime : 93, 99-100, 102

Monsieur (Le) : 220, 230

Naphta : 179, 181

Nikya : 175, 177

Nise : 219

Norma : 170

Ochiyō : 15, 121

Odette : 171, 176

Œnone : 181

Ohatsu : 119, 123-124

Ophélie/Ofelia : 13, 14, 15, 185-196

Orpheus : 182

Otello : 169

Pharnace : 219

Phèdre/Phaedra : 89-90, 95-103, 145, 173, 219

Philoctète : 12, 14, 16, 19-31

Pierrot : 177

Porcie : 48, 50, 76, 79, 82

Potiphar’s wife : 182

Pyrame/Pyramus : 122

Rodrigue : 122

Romeo : 15, 122, 146, 163-164, 167, 176, 182-183

Ruy Blas : 15, 148, 220

Saint-Mégrin : 150

Saül : 218

Sénèque : 78, 102

Septime : 61

Sophonisbe : 15, 51-52, 57, 59-72, 74, 80, 81

Tamas : 13, 90, 102, 169

Théodora : 151

Thisbé/Thisby : 122

Tokubei : 119, 123-123

Tristan : 100-101, 149

Vieux (Le) et La Vieille : 215, 221

Werther : 120, 123

Yseult : 100-101, 149

Zamti : 131-132, 141

Zénobie : 53, 55