Résumé : Pierre Anthony Motteux écrivit deux ouvrages, Europe’s Revels on the Peace (1697) et le masque “The Four seasons; or, Love in Every Age” de The Island Princess, or, The Generous Portugeuse (1699), mettant en scène des personnages néerlandais à travers des danses satiriques. Cet article examine ces dernières au regard du contexte à la fois politique et théâtral et montre que le style de danse qui fut proposé aux spectateurs londoniens par Motteux ne se fondait pas sur les caractéristiques propres des danses nationales néerlandaises mais reflétait en réalité la vision que les Anglais avaient des Néerlandais.