Résumé : Héraclès est une figure très populaire dans l’art grec archaïque et classique. À la même époque, les exploits de Thésée sont moins représentés. Mais les deux héros sont de plus en plus souvent associés, voire assimilés, et trouvent leur place dans des programmes iconographiques visant à affirmer la domination d’Athènes sur le monde grec. Deux monuments de construction athénienne, le Trésor des Athéniens de Delphes et l’Héphaïstéion d’Athènes, en fournissent une parfaite illustration.
