Résumé : Le médecin et philosophe Galènos vivant à Constantinople au ve, présent dans une notice des Parastaseis, ouvrage patriographique du viiie siècle, est l’image transtemporelle et byzantinisée du médecin Galien de Pergame. Cette notice témoigne de l’autorité de Galien à Byzance et de l’acculturation dont lui-même et son œuvre sont l’objet dans l’empire byzantin.