Résumé : Jean Chrysostome est une référence centrale de la Défense de la Tradition et des Saints Pères, ouvrage polémique écrit par Bossuet contre Richard Simon. Bossuet conteste l’interprétation de Richard Simon qui oppose Chrysostome à Augustin sur la question de la grâce. Il fait subir des modifications aux textes de Chrysostome qu’il cite en les intégrant à son texte français, avec une visée polémique ou esthétique.