Résumé : Cet article présente une traduction française de trois Variations sur des thèmes de Mallarmé que Gastón Baquero a écrites durant son exil à Madrid. Ces textes sont précédés d’une introduction à ce poète cubain, relativement peu connu en France, et très respecté dans le monde hispanico-américain.