Résumé : Cet article explore les transformations de la surveillance clinique opérée par les proches dans le cadre psychiatrique. Un cas d’étude permet d’identifier les gestes et les captures qui soutiennent ces opérations dans les espaces numériques. On verra leur inscription dans des dynamiques relationnelles spécifiques, ainsi que les enjeux qu’ils soulèvent en termes de brouillage de la frontière entre le privé et le public, d’instrumentalisation des savoirs personnels et de participation des personnes.