Résumé : Comment définir le marginal, lorsque « le normal » n’est plus ? Le héros ambigu, qui symbolise Beyrouth en guerre, finit par quitter la zone neutre qu’il occupait pour rejoindre le monde masculin de la violence, ce qui met fin au processus d’écriture de sa créatrice.