681

Index des écrivains
et traducteurs

Parmi les auteurs cités, beaucoup sont à la fois écrivains et traducteurs ; on a fait le choix de ne pas distinguer ces deux statuts dans cet index. Les noms des traducteurs du corpus étudié sont en gras. Heine, Keats et Leopardi ne figurent pas dans cet index.

Abdelamir, Chawki : 288

Agamben, Giorgio : 80

Akhmatova, Anna Andreevna : 460

Alain : 93

Ambroise-Luc  : 76, 203, 229, 299, 578, 590, 610, 614, 623, 633, 642, 649, 655

Amiel, Henri-Frédéric : 12, 20, 82, 110, 125, 204, 298, 302, 313, 316-317, 392-452, 454, 484, 495, 498, 507, 510, 514, 545, 565-566, 569, 577, 579, 590-591, 603, 609, 611, 613, 615, 619, 623, 625-628, 630-631, 633, 636, 641, 644, 649, 651-652

Apollinaire, Guillaume : 230, 561

Aragon, Louis : 319, 369

Arendt, Hannah : 81

Aristophane : 92

Aulard , François-Alphonse : 58, 66, 103, 117, 119, 122, 133, 136, 205, 207, 223-224, 226, 273, 579, 593, 613, 615, 636, 644, 651, 653

Aurevilly, Barbey d’ : 96

Ayoub, Houda : 94

Bader, Ali : 94

Baillière, Paul : 125, 499, 579, 591, 611, 616, 630, 635, 644, 651, 653

Banus, Maria : 288

Barbier, Auguste : 103, 125, 133, 228, 231, 247, 272, 513, 579, 591, 612, 614, 630, 636, 643, 651, 653

Barrès, Maurice : 332

Barthes, Roland : 329, 367

Barthouil, Georges : 199, 241-242, 245, 247-263, 268-276, 279-280, 300, 386, 412-413, 440, 480, 488, 499, 516, 519, 545, 568, 580, 591, 612, 616, 636, 643, 652, 654

Baudelaire, Charles : 80-81, 83, 165, 254, 256-257, 294, 362

Bédarida, Henri : 273, 558, 580, 593, 612, 616, 636, 644, 651, 654

Beltjens, Charles : 82, 201, 230, 299, 309, 577, 590, 602, 610, 613, 623, 633, 642, 649, 653

Beniuc, Mihai : 288

Benjamin, Walter : 253

Berman, Antoine : 12, 59-60, 62, 90, 215, 234, 253

Bernard, Victor : 204, 223, 225-226, 309, 578, 593-594, 624, 634, 637, 649, 654

Berry, Wendell : 368

Bertrand, Juliette : 119

Bhattacharya, Lokenath : 80, 181

Blake, William : 14, 126, 354-355, 460

Blanchot, Maurice : 385

Blessington, Marguerite de : 96

682

Blok, Alexandre : 157

Bocholier, Gérard : 368

Bocquet, Léon : 123, 188, 578, 592, 611, 615, 635, 643, 650, 653

Boisson, Hélène : 85, 93-95, 154, 158-161, 169-170, 172-173, 175-177, 180, 183, 214, 233-234, 578, 581-582, 592, 610, 614, 619, 624, 633, 641, 649, 655

Bojany, Henri Armand : 500, 580, 592, 612, 616, 636, 643, 652, 654

Bonnefoy, Yves : 12, 16, 20, 80, 129, 189, 210, 214, 230, 232-233, 241, 247, 288, 319, 350, 369, 385, 392, 394, 412-413, 440, 450, 454-455, 462, 469-470, 475, 484, 489, 496, 498, 507, 510-566, 569-570, 579-581, 592-593, 611-612, 615-616, 634, 636, 642, 644, 650-651, 655

Borel, Pétrus : 294

Bouché-Leclercq, Auguste : 122, 124, 138, 176, 579, 593, 612, 615, 636, 644, 651, 652

Boucher, Maurice : 202-203, 578, 590, 610, 614, 623, 634, 642, 649, 654

Bourget, Paul : 397-398

Bracewell, Michael : 81

Brant, Sébastien : 90

Brault, Jacques : 39

Brecht, Bertold : 89, 288

Brentano, Clemens : 89

Brontë, Emily : 460, 462

Browning, Robert : 354, 368

Burns, Robert : 126

Butor, Michel : 113

Byron, Geroge Gordon (Lord) : 12, 14, 126, 368-369, 371

Campo, Cristina : 80

Canet, Rémy : 204, 250, 273, 275-276, 279, 343, 580, 593, 612, 616, 635, 644, 652, 654

Canetti, Elias : 89

Carducci, Giosuè : 368

Carpentier, Paul-Auguste : voir Daniaux

Carré, Eugène : 98-99, 101-102, 176, 180, 220, 226, 273, 343, 579, 593, 606-607, 612, 616, 636, 644, 651, 653

Cassian, Nina : 288

Castaldo, Vincent : 99-102, 120-121, 176-177, 180, 215, 228, 231, 247, 425, 430, 440, 450, 484, 499, 513, 579, 591, 611, 615, 630, 635, 643, 646, 651-652

Causley, Charles : 127-128

Cavafy, Constantin : 150

Cazanova, J. : 99

Ceccatty, René de : 200, 580, 591, 612, 616, 635, 643, 651, 655

Chalamov, Varlam : 459

Chapman, George : 165

Chappaz, Maurice : 82

Char, René : 12, 20, 61, 85, 128-129, 189, 219-220, 288, 319, 392-394, 412-413, 440, 453-510, 545, 553-554, 569, 579-580, 592, 606-607, 611-612, 615-616, 634, 636, 639, 643-644, 650-651, 654

Chateaubriand, François-René de : 500

Chevtchenko, Tarass : 288

Citati, Pietro : 80, 181

Clermont-Tonnerre, Élisabeth de : 64-66, 85, 95-96, 117, 148-149, 152, 176, 180, 188, 206, 219-220, 234, 292, 343, 369, 473, 495, 561-562, 578, 592, 611, 615, 635, 642, 645, 650, 653

Clifford Barney, Nathalie : 95

Clot, Élie-André : 299, 316, 433, 578, 590, 610, 614, 619, 623, 633, 641, 650, 653

Clough, Arthur Hugh : 368

Coleridge, Samuel Taylor : 39, 126, 464, 466

Collins, Warwick : 81

Combes, Francis : 69-70, 95-97, 176, 180, 233, 578, 591, 594, 596-597, 610, 614, 623, 634, 642, 649, 655

Corbière, Tristan : 319

Cornaros, Vitzentzos : 81

683

Cowden Clarke, Charles : 344

Crainiceanu, Pierre : 168

Crémieux, Benjamin : 206, 210, 232, 273, 278, 472-473, 495, 512, 579, 592, 612, 616, 636, 644, 652, 653

Cros, Charles : 150

Cummings, Edward Estlin : 81

Dandréa, Claude : 55, 178, 189, 200, 202, 228, 242, 329-331, 355, 367-387, 495, 505, 513, 525-526, 548, 568, 579, 591, 611, 615, 634, 642, 650, 655

Daniaux, J. : 51, 117, 146, 200, 215, 228, 231, 285, 296, 299, 309, 409, 430, 433, 577, 590, 603, 609, 613, 619, 623, 626, 633, 642, 648, 653

D ’ Annunzio, Gabriele : 83, 250

Dante : 41, 83, 164-165, 167, 368, 374-376, 379, 464

Davreu, Robert : 80-82, 94, 176, 180, 189, 330-331, 371, 376, 475, 506, 579, 592, 611, 615, 627, 635, 643, 650, 654

Deguy, Michel : 81, 210, 233, 300-301, 578, 592, 610, 614, 624, 627, 629, 634, 642, 649, 655

De Quincey, Thomas : 80, 181

Deutsch, Michel : 208, 210, 232-233, 313, 415, 419, 433, 578, 592, 610, 614, 624, 629, 633, 641, 650, 655

Dickinson, Emily : 460

Di Meo, Philippe : 36, 152, 234, 500, 580, 592, 613, 616, 635, 643, 652, 655

Donne, John : 354

Douaihy, Jabbour : 94

Du Bouchet, André : 456

Dumas, Alexandre (père) : 447

Ebejer, Francis : 249

El-Etr, Fouad : 82, 189, 230, 478, 579, 592, 611, 615, 635, 642, 650, 655

Eliot, Thomas Stearns : 165

Ellrodt, Robert : 118, 189, 230, 489, 495, 506, 579, 591, 611, 615, 635, 643, 650, 655

Eminesco, Mihai : 157, 168, 249

Estève, Arlette : 85, 117-118, 208, 210, 234, 480, 580, 592, 613, 616, 636, 644, 652, 654

Fauriel, Claude : 205

Fitzgerald, Edward : 355

Flaubert, Gustave : 76, 447

Fortin, Gustave : voir Krafft Adolphe

Foscolo, Ugo : 83, 167, 250

Fournier, Fiorillo : 205, 220, 502, 561, 563, 579, 593, 613, 616, 627, 636, 644, 651, 653

France, Anatole : 96

Gallimard, Paul : 64-65, 67-69, 119, 188-189, 479, 578, 592, 611, 615, 627, 634, 643, 650, 653

Garnier, Pierre : 123, 189, 234, 578, 591, 594, 596-597, 610, 614, 618, 623-624, 634, 641, 649, 654

Gautier, Paul : 87, 129-130, 201, 295, 299, 313, 433, 577, 590, 609, 613, 618, 623, 626, 631, 633, 642, 649, 653

Gayraud , Joël : 259-260, 277, 558, 580, 591, 612, 616, 636, 643, 651, 655

Geißler, Heike : 89

Gide, André : 332, 451

Gill, Bartholomew : 81

Goethe, Johann Wolfgang von : 130, 141-142, 165, 287-288, 398, 403, 437

Góngora y Argote, Luis de : 141, 165

Goumilev, Nicolas : 460

Grimm, Jacob et Wilhelm : 78

Guérin, Maurice de : 448

Guillevic  : 24, 87, 102, 127-128, 200, 203, 228, 242-243, 283-285, 287-288, 291-293, 295-300, 303-318, 320-321, 323-326, 355, 409-411, 423, 425, 429, 431, 433, 439, 568, 578, 589-590, 609, 614, 621, 623, 634, 642, 649, 654

Gülich, Martin : 89

Gustafsson, Lars : 288

684

Haldas, Georges : 82

Hardy, Thomas : 457

Heidegger, Martin : 385

Hermlin, Stephan : 288

Hernandez, Miguel : 461

Hoban, Russell : 81

Hölderlin, Friedrich : 127, 141, 288, 292, 296, 310, 324, 385, 459

Homère : 53, 165, 289-290

Hugo, François-Victor : 333

Hugo, Victor : 260, 272, 294-295, 423

Hunt, James Henry Leigh : 12, 336, 344, 464

Iliazd : 288

Ilmi, Hazem : 93

Jaccottet, Philippe : 8, 80, 82, 87, 109-110, 114, 119-120, 128-129, 141, 207, 273, 319, 369, 379, 383, 385, 387, 391-392, 413, 455, 458, 469, 481, 486, 580, 592, 612, 616, 636, 643, 651, 654

Johansen, Hanna : 89

Jolas, Eugène : 456

Jolas, Tina : 85, 128-129, 189, 219-220, 392, 453-454, 456-460, 464, 473-474, 479, 482-483, 488-489, 493, 496-497, 504-508, 553-554, 579, 592, 606-607, 611, 615, 634, 643, 650, 654

Joukovski, Vassili Andreïevitch : 165

Jouve, Pierre Jean : 459

Joyce, James : 190

József, Attila : 97

Kaddour, Hedi : 81

Katz, Nathan : 288

Kleeberg, Michael : 89

Klossowski, Pierre : 459

Krafft, Adolphe : 24, 130, 142-143, 409, 577, 590, 609, 613, 623, 631, 633, 642, 648, 653

Krylov, Ivan Andreïevitch : 165

Laâmim, Aït : 250

Lacaussade, André : 82, 227-228, 247, 260, 272-276, 279, 413, 450, 472, 513, 579, 591, 612, 616, 630, 635, 643, 651, 653

Laffay, Albert : 12, 92-93, 95, 154, 159-164, 166-168, 170, 172, 174, 176, 178-180, 183, 188, 362, 370, 381, 553, 579, 592, 606-607, 611, 615, 635, 642, 650, 654

La Fontaine, Jean de : 165, 462, 502

Laforgue, Jules : 295

Lahtela, Markku : 288

Lalou, Christine : 333

Lalou, René : 120-121, 137, 188, 204, 242, 329-339, 342-352, 357, 359, 362, 366, 368, 376-377, 382, 386-387, 464, 479, 482, 503, 505, 525, 539, 554, 568, 579, 593, 611, 615, 635, 643, 650, 654

Lamartine, Alphonse de : 383, 423

L ’ Arioste : 250, 287

Lecomte de Lisle, Charles-Marie : 52

Ledoux, Francis : 457

Lefebvre, Jean-Pierre : 23, 202, 233-234, 299, 301, 578, 592, 602, 610, 614, 619, 624, 634, 642, 649, 654

Lessac, Luc de : voir Ambroise-Luc

Lessing, Gotthold Ephraïm : 78

Le Tasse : 141, 250

Longfellow, Henry Wadsworth : 165, 398

Loyson, Paul-Hyacinthe : 96

Luzi, Mario : 141, 515

MacDonald, Maria : 456

Macé, Tristan : 80

Macé, Gérard : 61, 79-80, 82, 94, 176, 180-181, 210, 277, 455, 547, 558, 580, 592, 598-599, 612, 616, 636, 644, 652, 655

MacGuinness, Patrick : 150

Madariaga, Salvador de : 507

Maeterlinck, Maurice : 83

Maïakovski, Vladimir Vladimirovitch : 97, 461

685

Malherbe, François de : 230

Mallarmé, Stéphane : 80, 165, 353, 357-361, 363, 365, 367, 387, 391, 516

Mambrino, Jean : 368

Mandelstam, Ossip Emilievitch : 141, 456, 461

Mann, Thomas : 89, 93

Mansvic, Henri : 78-79, 82, 154, 156, 168, 172, 174, 176, 179-180, 182, 235-237, 578, 593, 610, 614, 624, 634, 642, 649, 653

Marc-Monnier  : 82, 111, 129-130, 135, 191, 200-201, 228, 242, 273, 283-285, 287-290, 292-297, 299-300, 303-318, 320-327, 397, 403, 409-411, 419, 423, 431, 433, 439, 568, 577, 590, 594, 596-597, 610, 613, 621, 623, 634, 642, 649, 653

Marelle, Charles : 76, 230, 298, 420, 577, 590, 602, 610, 613, 623, 633, 642, 649, 653

Marino, Giambattista : 167

Marlowe, Christopher : 368

Martin du Gard, Roger : 332

Matthey, Pierre-Louis : 82, 131, 188, 201, 219-220, 230, 242-243, 329-331, 333, 339, 352-367, 369, 375-377, 382, 384, 386-387, 391-392, 479, 483, 513, 521, 525, 539, 554, 568, 570, 579, 590, 611, 615, 635, 637-638, 643, 650, 654

Maulpoix, Jean-Michel : 380

Maupassant, Guy de : 502

Maurin, Mario : 123, 273, 491, 500, 580, 592, 598-599, 612, 616, 635, 644, 651, 654

Mélançon, Robert : 82, 479, 580, 592, 612, 616, 636, 643, 646, 652, 655

Mélot du Dy : 165

Meredith, George : 333, 354

Messiaen, Pierre : 125-126, 140, 189, 234, 362, 484, 579, 592, 611, 615, 635, 643, 645, 650, 654

Michel-Ange : 165, 250

Midan, Michel : 127-128, 189, 579, 592, 611, 615, 635, 642, 650, 655

Millay, Edna St. Vincent : 368

Milliot-Maderan, J. : 299, 577, 590, 609, 613, 623, 634, 641, 649, 653

Milnes, Richard Monckton : 398

Milton, John : 160, 354, 373, 464, 466

Mitsakis, Mikhaïl : 150

Monjo, Armand : 115, 125, 207, 210, 232-233, 250, 512, 580, 592-593, 612, 616, 636, 643-644, 651, 654

Montale, Eugenio : 83, 141, 165, 167

Montesquiou, Robert de : 96

Montlaur, Eugène de : 61, 260, 272-273, 430, 441, 539, 579, 591, 611, 615, 627, 630, 635, 643, 651-652

Moravia, Charles : 82, 117-118, 133, 229, 299, 419, 433, 578, 590, 594, 596-597, 610, 614, 623, 633, 642, 649, 653

Morgan, Charles : 333

Mörike, Eduard : 89

Morina, Mimmo : 288

Mouawad, Wajdi : 81

Muir, John : 368

Mun, Albert de : 101

Musset, Alfred de : 158

Nerval, Gérard de : 69-70, 90-92, 118, 165, 205

Nicole, Georges : 82, 119

Noailles, Anna de : 467

Novalis : 448

O ’ Grady, Timothy : 81

Orban, Victor : 205, 223-224, 226, 273, 579, 593, 613, 616, 636, 644, 652-653

Orcel, Michel : 33-34, 61, 115, 210, 214, 232, 234, 241, 245-254, 259, 263-270, 273, 276-280, 300, 386, 412-413, 440-441, 449, 479-480, 499, 512, 516, 519, 545, 547, 551, 568, 580-581, 592, 612, 616, 635, 643-644, 651-652, 654

Orth, Stephan : 93

Ortlieb, Gilles : 88, 150-151, 213, 233, 578, 592, 609, 614, 619, 622-623, 634, 642, 650, 655

686

Oseki-Depré, Inês : 59

Oustiev, Eugène : 83

Owen, Wilfred : 368

Parini, Giuseppe : 251

Pascal, Blaise : 167

Pasternak, Boris : 461

Peire Vidal : 97

Pellerin, Jean-Victor : 201, 299, 440, 578, 590, 610, 614, 623, 633, 641, 649, 653

Pellisson, Maurice : 299, 430, 433, 577, 590, 609, 614, 623, 633, 642, 649, 653

Pétrarque : 141, 167, 460

Phèdre : 165

Pino, Benedetto : voir Sicca Venier

Poe, Edgar Allan : 256, 333

Porée, Marc : 371

Pouchkine, Alexandre Sergueïevitch : 157

Pound, Ezra Weston Loomis : 39

Proust, Marcel : 95-96

Przybyszewski, Stanislaw : 89

Quasimodo, Salvatore : 83, 167

Quillard, Pierre : 360

Rabelais, François : 53

Racine, Jean : 165, 368

Raimbaut de Vaqueiras : 460

Réda, Jacques : 369

Remarque, Erich Maria : 56

Remizov, Alexeï : 83

Reverdy, Pierre : 319

Reynolds, John Hamilton : 347

Rilke, Rainer Maria : 141, 292

Rimbaud, Arthur : 346, 353, 359, 364, 516

Rodari, Florian : 253

Rodenberg, Julius : 398

Ronsard, Pierre de : 295

Rosa, João Guimarães : 59

Rose, Félix : 188, 191, 230, 355, 376, 479, 513, 579, 590, 611, 615, 635, 643, 650, 654

Rossetti, Dante Gabriel : 354

Roth, Philip Milton : 150

Roubaud, Jacques : 80

Roud, Gustave : 82, 310, 391

Rousseau, Jean-Jacques : 398

Rousselot, Jean : 291

Roustan, Ludovic : 223-225, 577, 593-594, 618, 624, 634, 637, 649, 653

Roux, Franca : 61, 85, 392, 412-413, 440, 453-454, 457, 472-474, 479, 481, 485-491, 496, 498-502, 507, 545, 580, 592, 606-607, 612, 616, 636, 644, 651, 654

Roux, Madeleine : 85, 199, 203, 229, 440, 578, 590, 610, 614, 623, 634, 641, 649, 654

Saba, Umberto : 80, 167

S. D . : 51, 84, 199, 316, 433, 577, 590, 603, 609, 613, 623, 642, 649, 653

Sade, Donatien Alphonse François de : 79

Saint-Augustin : 442

Sainte-Beuve, Charles-Augustin : 58, 95, 119, 122, 165, 215, 226, 234, 259, 273, 412, 414, 480, 579, 591, 612, 615, 630, 636, 643, 651-652

Saint-John Perse : 384-385, 455-456, 506-507

Salinas, Pedro : 167

Sand, George : 447

Sangiorgi, Clément : 205, 486, 579, 593, 612, 616, 636, 644, 651, 653

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von : 91, 448

Schiller, Johann Christoph Friedrich von : 130, 142, 398

Schmidt, Arno : 89

Schuré, Édouard : 299, 409, 433, 577, 590, 603, 609, 613, 618, 623, 626, 631, 633, 641, 648, 652

Scianna, Ferdinando : 80

Scott, Walter : 78, 368

Séché, Alphonse : 226

Séféris, Georges : 150

Shakespeare, William : 14, 53, 56, 165, 230, 331, 333, 347-348, 687353-355, 368, 460, 464, 466, 512, 520-521, 537-539

Shelley, Percy Bysshe : 12, 14, 81, 126, 344, 354, 357-358, 368, 460, 464-465

Sicca Venier  : 12, 82, 127, 200, 228, 259-260, 501, 580, 591, 612, 616, 636, 643-644, 651, 655

Sidney, Philip : 127-128

Simonide : 255

Slavici, Ioan : 249

Solmi, Sergio : 80

Solomos, Dionysios : 150

Somlyó, Georges : 288

Sophocle : 81

Spaeth, Albert : 206-207, 234-236, 293, 309, 341, 578, 591, 610, 614, 622, 624, 633, 641, 649, 654

Spenlé, Édouard : 235-237, 415, 578, 593, 610, 614, 624-625, 634, 641, 649, 653

Spenser, Edmund : 336, 344

Stadler, Ernst : 288

Staël, Germaine de : 398

Stevenson, Robert Louis : 354

Strauss, Botho : 457

Supervielle, Jules : 83

Swift, Graham : 81

Sylvestre, Camille : 84, 233, 578, 591, 610, 614, 624, 633, 641, 649, 655

Taillandier, Saint-René : 91-92, 95, 176, 180, 222-225, 234, 309, 577, 587, 593-594, 610, 613, 624, 634, 637, 641, 649, 652

Taubes, Nicole : 51, 85, 88-89, 176, 180, 199, 203, 303, 423, 578, 590, 610, 614, 624, 634, 641, 649, 655

Taylor, Elizabeth : 457

Tazieff-Vivier, Zénitta : 83, 168

Tennyson, Alfred : 368

Tieck, Ludwig : 89

Tioutchev, Fiodor Ivanovitch : 460

Ţoiu, Constantin : 249

Tolkien, John Ronald Reuel : 457

Trakl, Georg : 127, 288

Tripet, Arnaud : 210, 480, 495, 512, 580, 593, 612, 616, 636, 644, 652, 655

Tsvétaeva, Marina : 460-462

Uhland, Ludwig : 130, 142

Ungaretti, Giuseppe : 83, 119, 141, 165, 167

Valéry, Paul : 165, 535

Vallon, François : 125, 298, 577, 590, 594-597, 610, 613, 623, 626, 631, 633, 642, 646, 648, 653

Valtinos, Thanassis : 150

Vega, Lope de : 456, 460, 462

Vegliante, Jean-Charles : 153, 200, 227-228, 231, 248, 253, 274, 278, 495, 501, 580, 591, 613, 616, 636, 644, 652, 655

Verdeil, Héliane : 85, 205, 501, 579, 593, 613, 616, 636, 644, 651, 653

Verlaine, Paul : 68, 165, 294-295, 298

Vernier, Valéry : 41-42, 116-117, 133, 273, 486, 579, 593, 612, 615, 635, 644, 651-652

Vinaver, Michel : 457

Vivier, Robert : 82-83, 94, 125-126, 139, 154, 156-158, 163-168, 172, 174-176, 179-180, 183, 200, 202, 228-229, 486, 500, 580, 591, 611, 616, 636, 643, 651, 654

Vogüé, Diane de : 85, 202, 233-237, 341, 433, 578, 591, 602, 610, 614, 623, 634, 642, 649, 654

Vrignault, Paul : 100-102, 129-130, 176, 180, 199, 298, 577, 590, 610, 613, 623, 633, 641, 649, 652

Wagemans, Maurice : 82, 188, 234, 242, 329-335, 337-341, 345-352, 355, 357, 362, 375-376, 382, 386-387, 464, 479, 482-483, 505, 525, 548, 554, 568, 579, 592, 611, 615, 635, 637-638, 642, 650, 654

Walser, Robert : 89

688

Wandelère, Frédéric : 82, 233, 309, 578, 592, 610, 614, 623, 634, 641, 648, 655

Wedekind, Frank : 150

Wohlleben, Peter : 94

Wolff, Lucien : 188, 351, 578, 593, 611, 615, 635, 643, 650, 653

Wordsworth, William : 126, 165, 354

Yazbak, Samar : 94

Yeats (Butler), William : 520-521, 537, 539

Yourcenar, Marguerite : 455

Zweig, Stefan : 89