Résumé : Le pouvoir totalitaire ne se dévoile jamais autant que par son utilisation du langage. L’étude des deux textes (le roman 1984 d’Orwell et le carnet Lingua Tertii Imperii de Klemperer) permet de reconstituer les techniques rhétoriques et leurs fondements philosophiques. Aidé par un système bien organisé de rites et rituels, le langage totalitaire finit non seulement par créer une réalité en apparence convenable, mais aussi par déshumaniser les sujets et annihiler toute liberté.
