Résumé : Cet article présente les travaux en traductologie à l’université d’Alger. Il montre la naissance d’une nouvelle génération de traductologues en Algérie et nous emmène sur le chemin de la scientométrie qui permet d’analyser et de mesurer les productions scientifiques dans le domaine de la traduction. Cette contribution conclut sur la distinction qui tend à s’imposer graduellement entre traductologie et linguistique dans ce pays.