981

TABLE DES MATIÈRES

TOME PREMIER

Introduction : I. La rédaction de /'Essai ii IL La méthode de /'Essai xix III. La définition de Γ histoire dans /'Essai xxviii IV. « L'énigme du monde » xxxix V. Infiuence de /'Essai lu Bibliographie lxvii Note sur la présente édition lxxiv Sigles et abréviations lxxxi

ESSAI SUR LES MŒURS ET L'ESPRIT DES NATIONS Introduction. — Changements dans le globe, 3. — Des différentes races d'hommes, 6. — De l'antiquité des nations, 9. — De la connaissance de l'âme, 11. — De la religion des premiers hommes, 13. — Des usages et des sentiments communs à presque toutes les nations anciennes, 18. — Des sauvages, 22. — De l'Amérique, 28. — De la théocratie, 32. — Des Chaldéens, 33. — Des Babyloniens devenus Persans, 39. — De la Syrie, 44. — Des Phéniciens et de Sanchoniathon, 46. — Des Scythes et des Gomérites, 50. — De l'Arabie, 52. — De Bram, Abram, Abraham, 55. — De l'Inde, 58. — De la Chine, 66. — De l'Égypte, 72. — De la langue des Égyptiens, et de leurs symboles, 76. — Des monuments des Égyptiens, 78. — Des rites

982

886

TABLE DES MATIÈRES

égyptiens, et de la circoncision, 80. — Des mystères des Egyptiens, 83. — Des Grecs, de leurs anciens déluges, de leurs alphabets, et de leur génie, 84. — Des légis¬ lateurs grecs, de Minos, d'Orphée, de l'immortalité de l'âme, 89. — Des sectes des Grecs, 92. — De Zaleucus, et de quelques autres législateurs, 94. — De Bacchus, 97. — Des métamorphoses chez les Grecs, recueillies par Ovide, 100. — De l'idolâtrie, loi. — Des oracles, 104. — Des sibylles chez les Grecs, et de leur influence sur les autres nations, 109. — Des miracles, 114. — Des temples, 119. — De la magie, 123. — Des victimes humaines, 126. — Des mystères de Cérès-Éleusine, 130. — Des Juifs au temps où ils commencèrent à être connus, 135. — Des Juifs en Egypte, 137. — De Moïse, considéré simplement comme chef d'une nation, 138. — Des Juifs après Moïse, jusqu'à Saul, 143. — Des Juifs depuis Saul, 147. — Des prophètes juifs, 152. — Des prières des Juifs, 158. — De Josèphe, historien des Juifs, 160. — D'un mensonge de Flavien Josèphe, concernant Alexandre et les Juifs, 163. — Des préjugés populaires auxquels les écrivains sacrés ont daigné se" conformer par condes¬ cendance, 165. — Des anges, des génies, des diables, chez les anciennes nations et chez les Juifs, 170. — Si les Juifs ont enseigné les autres nations, ou s'ils ont été enseignés par elles, 177. — Des Romains. Commencement de leur empire et de leur religion; leur tolérance, 180. — Questions sur les conquêtes des Romains et leur décadence, 183. — Des premiers peuples qui écrivirent l'histoire, et des fables des premiers historiens, 186. — Des légis¬ lateurs qui ont parlé au nom des dieux, 192.

Avant-propos, qui contient le plan cet de ouvrage, avec le précis de ce qu'étaient originairement les nations occidentales, et les raisons pour lesquelles on a commencé cet Essai par l'Oriçnt, 195. — Stérilité naturelle de nos climats, 197. — Nul ancien monument en Europe, ibid. — Anciens Toscans, 198. — Anciens Espagnols, ibid.

983

TABLE DES MATIÈRES

887

— Gaule barbare, 199. — Ridicule des histoires anciennes, ibid. — Hommes sacrifiés, ibid. — Germains barbares, 200. — Anciens Anglais, 201. — Changements dans le globe, 202. Chapitre I. — De la Chine, de son antiquité, de ses forces, de ses lois, de ses usages, et de ses sciences, 205. — Éclipses calculées, ibid. — Prodigieuse antiquité de la Chine prouvée, 207. — Ridicule supposition de la propagation de Pespèce humaine, 208. — Population, 209. — Libéralités singulières, 210. — État des armées, ibid. — Grande muraille, 211. — Anciens Quadriges, ibid. — Finances, 212. — Manu¬ factures, 213. — Imprimerie, ibid. — Astronomie, 214. — Géométrie. Voye^ les Lettres de Parennin, 215. — La Chine, monarchie tempérée, 216. — Loi admirable, 217. Chap. IL — De la religion de la Chine. Que le gouvernement n'est point athée; que le christianisme n'y a point été prêché au vu® siècle. De quelques sectes établies dans le pays, 219. — Morale de Confutzée, ibid. — Culte de Dieu très ancien, 220. — Gouvernement chinois accusé à la fois d'athéisme et d'idolâtrie, 2.2.1. — Secte de Fo ou Foé, 223. — Grand Lama, ibid. — Matérialistes, 224. — Fausse inscription, 225. — Juifs à la Chine, 226. Chap. ΠΙ. — Des Indes, 227. — Pythagore n'est pas l'inventeur des propriétés du triangle rectangle, ibid. — Belle idée d'un brame, 231. — Chiffres indiens, 232. — Année indienne, ibid. — L'homme est-il originaire de l'Inde, ibid. — L'Inde autrefois plus étendue, 234. — Affreuse superstition, 235. — Chrétiens de saint Thomas, ibid. Chap. IV. — Des Brachmanes, du Veidam et de l'Ézour- Veidam, 237. — Fausse idée qu'on a des Brachmanes en Europe, 239. — Paroles tirées du Veidam même, 240. — Le Veidam, origine des fables de la Grèce, ibid. — Peu de christianisme dans l'Inde, 244. Chap. V. — De la Perse au temps de Mahomet le Prophète, et de l'ancienne religion de Zoroastre, 246. — Antiquité des Perses, 247. — Portes du Sadder^ 249. — Baptême

984

888

TABLE DES MATIÈRES

des anciens Perses, 252. — Les deux principes, 253. Chap. VL — De l'Arabie, et de Mahomet, 255. — Mœurs des Arabes, ibid. — Enfance de Mahomet, 256. — Marié à vingt-cinq ans, ibid. — Son caractère, ibid. — D'abord prophète chez lui, ibid. — Ses premiers disciples, 257. — Il attaque l'empire romain, 258. — Ses progrès, ibid. — Sa mort, 259. — Mahomet savant pour son temps, ibid. — Naïveté des écrivains orientaux, 260. — Arabes infiniment supérieurs aux Juifs, ibid. — Abubéker, 261. — Testament remarquable d'Abubéker, 262. — Omar, ibid. — Des mages, 263. — Bibliothèque d'Alexandrie brûlée, ibid. — Mœurs des Arabes, semblables à celles des guerriers de l'Iliade., 264. — Beaux siècles des Arabes, 266. — Aaron-al-Raschild, 267. — Arts des Arabes, ibid. — Beaux vers arabes, 268. Chap. VIL — De l'Alcoran, et de la loi musulmane. Examen si la religion musulmane était nouvelle, et si elle a été persécutante, 269. — Polygamie, ibid. — Paradis de Mahomet, le même que chez tous les anciens, 270. — L'Alcoran, ibid. — Que la religion mahométane était très ancienne, 272. — Islamisme, 275. — Sectes maho- métanes, 276. Chap. VIII. — De l'Italie et de l'Église avant Charlemagne. Comment le christianisme s'était établi. Examen s'il a souffert autant de persécutions qu'on le dit, 277. — Juifs toujours privilégiés, 278. — Examen des persécutions contre les chrétiens, 279. — Dioclétien protecteur des chrétiens, 283. — Origine de la persécution, 284. — Faux martyrs, 285. — Vrais martyrs, 286. Chap. IX. — Que les fausses légendes des premiers chrétiens n'ont point nui à l'établissement de la religion chrétienne, 288. Chap. X. — Suite de l'établissement du christianisme. Comment Constantin en fit la religion dominante. Déca¬ dence de l'ancienne Rome, 296. — Eusèbe, historien romanesque, 297. — Conduite de Constantin, 298. — Donation de Constantin, 300.

985

TABLE DES MATIÈRES

889

Chap. XI. — Causes de la chute de l'empire romain, 303. Chap. XII. — Suite de la décadence de l'ancienne Rome, 307. — Entière liberté de conscience en Italie, mais courte, 308. — Papes ne peuvent être consacrés qu'avec la permission de l'exarque, ibid. Chap. XIII. — Origine de la puissance des papes. Digression sur le sacre des rois. Lettre de saint Pierre à Pépin, maire de France, devenu roi. Prétendues donations au saint- siège, 311. — Le pape vient implorer le maire Pépin, 312. — Pépin n'est pas le premier roi sacré en Europe, comme on le dit, ibid. — Second sacre de Pépin, 313. — Origine du sacre, 314. — Usage de baiser les pieds, 315. Donation de Pépin aux papes très suspecte, 316. Chap. XIV. — État de l'Église en Orient avant Charlemagne. Querelles pour les images. Révolution de Rome commencée, 319. — Lettre admirable d'un pape qu'on croit hérétique, 320. —- Nulle dispute dogmatique che2 les anciens, 321. — Images, ibid. — Guerre civile pour les images, 322. — L'évêque de Rome, 323. Chap. XV. De Charlemagne. Son ambition, sa politique. Il dépouille ses neveux de leurs États. Oppression et conversion des Saxons, etc., 324. — Conduite de Charlemagne, ibid. — Saxons, 325. — Vitikind, 326. — Saxons convertis à coups de sabre, 327. — Colonies, 328. Chap. XVI. — Charlemagne, empereur d'Occident, 330. — Polygamie, ibid. — Fin du royaume lombard, 331. — Rome, ibid. — Charlemagne, patrice, ibid. — Charlemagne, empereur, 332. — Donation de Charlemagne très douteuse, 333. — Charlemagne ordonne à son fils de se couronner lui-même, 335. Chap. XVII. — Mœurs, gouvernement et usages, vers le temps de Charlemagne, 337. — Barbarie de ces siècles, 338. — Mœurs atroces, 339. — Premiers rois francs ne sont pas reconnus rois par les empereurs, 340. — Maires du palais, ibid. — Le clergé ne fait un ordre dans l'État que sous Pépin, ibid. — Lettre remarquable, 341.

986

890

TABLE DES MATIÈRES

Chap. XVIII. — Suite des usages du temps de Charlemagne, et avant lui. S'il était despotique, et le royaume héréditaire, 342. Chap. XIX. — Suite des usages du temps de Charlemagne. Commerce, finances, sciences, 345. — Milices, ibid. — Armes, ibid. — Forces navales, 346. — Commerce, ibid. — Monnaies, 347. — Sciences, 349. Chap. XX. — De la religion, du temps de Charlemagne, 351. — Second concile de Nicée, ibid. — Anathématisé par le concile de Francfort, 352. — Habileté du pape, 353. — Grande dispute sur le Saint-Esprit, ibid. — Fausses Décrétales, 354. — Gouvernement ecclésiastique, 355. — Fausse loi, ibid. — Moines riches, ibid. — Fin du monde annoncée, 356. — Abbés seigneurs, 357. — Clercs, 358. Chap. XXI. — Suite des rites religieux du temps de Charlemagne, 359. — De la messe, ibid. — Communion, 360. — Confession, ibid. — Carêmes, 361. — Laïques ont droit de confesser, 361. — Ancienneté de la confession, 362. — Angleterre, 364. Chap. XXII. — Suite des usages du temps de Charlemagne. De la justice, des lois. Coutumes singulières. Épreuves, 366. — Comtes, ibid. — Duels, jugements de Dieu, 367. — Épreuves, ibid. — Épreuves païennes, 368. — La loi salique regardée comme barbare, 369. Chap. XXIIL — Louis le Faible, ou le Débonnaire, déposé par ses enfants et par des prélats, 371. — Le Débonnaire fait crever les yeux à son neveu Bernard, ibid. — Saint : nom honorifique, ibid. — L'abbé Vala, 372. — Abbé séditieux, ibid. — Évêques contre l'empereur, 373. — Évêques des Francs résistent au pape, 374. — Champ du mensonge, ibid. — Louis le Faible en pénitence, 375. — Exemple de pénitence, 376. — Louis en prison, ibid. — Mort de Louis le Faible, ibid. Chap. XXIV. — État de l'Europe après la mort de Louis le Débonnaire ou le Faible. L'Allemagne pour toujours séparée de l'empire franc ou français, 378. — Empereurs

987

TABLE DES MATIÈRES

891

déposés par des évêques, 379. — Ordonnance que le pape ne sera plus élu par le peuple, mais par l'empereur, 380. — Charles le Chauve achète l'empire du pape, 382. — Le Chauve empoisonné, à ce qu'on dit, ibid. — Rome toujours pillée, 383. — Tribut payé par le pape aux mahométans, ibid. — Charles le Gros déposé, ibid. — Un bâtard empereur, 384. Chap. XXV. — Des Normands vers le ix® siècle, 385. — Normands, bêtes féroces, égorgent d'autres bêtes, ibid. — Ils désolent l'Allemagne, l'Angleterre, et la France, 386. — Sottises de nos légendaires, ibid. — Belle résistance des Parisiens, 388. — Évêque courageux et grand homme, ibid. — Rollon s'établit à Rouen, 389. — Bassesse de la cour de France, ibid. Chap. XXVI. — De l'Angleterre vers le ix® siècle. Alfred le Grand, 391. Chap. XXVII. — De l'Espagne et des musulmans maures aux viii® et ix® siècles, 394. — L'Espagne, qui résista aux Romains, ne résista point aux barbares, ibid. — Ariens en Espagne, 395. — Révolte de saint Herminigilde, ibid. — Imbécillité du roi Vamba, ibid. — Histoire du comte Julien et de Florinde, très suspecte, 396. — Deux évêques appellent les musulmans en Espagne, ibid. — Veuve d'un roi d'Espagne épouse d'un mahométan, 397. — Alfonse le Chaste : pourquoi, 399. Chap. XXVIII. — Puissance des musulmans en Asie et en Europe aux viii® et ix® siècles. L'Italie attaquée par eux. Conduite magnanime du pape Léon IV, 401. — Aaron-al-Raschild, ibid. — Pape Léon, 402. Chap. XXIX. — De l'empire de Constantinople aux viii® et ix® siècles, 404. — Horreurs abominables des empereurs chrétiens grecs, 405. — Théodora, persécutrice sanguinaire, 406. Chap. XXX. — De l'Italie; des papes; du divorce de Lothaire, roi de Lorraine; et des autres affaires de l'Église, aux viii® et ix® siècles, 410. — Gouvernement de Rome

988

892

TABLE DES MATIÈRES

ibid. — Polygamie très ordinaire en Europe, chez les princes, 411. — Aventure d'un roi de Lorraine et de sa femme, ibid. — Nicolas juge un roi, ibid. — Excommu¬ nications, 412. Chap. XXXI. — De Photius, et du schisme entre l'Orient et l'Occident, 415. — Mépris des Grecs pour l'Église latine, ibid. — Variations remarquables, 416. — Tolérance nécessaire, 418. — L'Église de Constantinople dispute sa supériorité à celle de Rome, 419. — Moine fouetté pour la grâce efficace, 420. — Convulsionnaire, ibid. Chap. XXXII. —- État de l'empire d'Occident à la fin du IX® siècle, 422. — Papes veulent régner à Rome, ibid. — Les Romains ne veulent plus d'empereur, 423. Chap. XXXIII. — Des fiefs, et de l'Empire, 425. —Évêques et abbés princes, ibid. Chap. XXXIV. — D'Othon le Grand au x® siècle, 428. — L'empereur semble juger les rois, 429. Chap. XXXV. — De la papauté au x® siècle, avant qu'Othon le Grand se rendît maître de Rome, 430. — Scandales de Rome, ibid. — Le pape Formose exhumé et condamné, 431. — Une prostituée gouverne Rome, ibid. — Son amant est fait pape par elle, ibid. — Marozie fait pape son fils, bâtard d'un pape, 432. — Jean XII appelle les Allemands en Italie; c'est la source de tous les malheurs de ce pays, 433. Chap. XXXVI. — Suite de l'empire d'Othon, et de l'état de l'Italie, 434. — Othon dépose le pape, qui l'avait appelé à son secours, 435. — Vengeance du pape Jean XII, 436. — Hypocrisie commune, ibid. Chap. XXXVII. — Des empereurs Othon II et III, et de Rome, 438. — Crimes et malheurs dans Rome, ibid. — Barbarie d'Othon II, 439. — Son neveu pape. Autre pape chassé et maltraité, ibid. — Romains toujours opposés aux empereurs, 440. — Triumvirat de papes, ibid. — Il y aurait eu des empereurs s'ils avaient demeuré à Rome,

989

TABLE DES MATIÈRES 893 441. — La cour de Constantinople méprise la cour romaine, ibid. Chap. XXXVIII. — De la France, vers le temps de Hugues Capet, 443. — Anarchie féodale en France, 444. — Coutumes féodales, ibid. — Armées, ibid. — Lois, 445. — Pairs, ibid. — Hugues Capet, 446. — Hugues Capet s'empare du royaume à force ouverte, 447. Chap. XXXIX. — État de la France aux x® et xi® siècles. Excommunication du roi Robert, 448. — Superstition horrible, mais non prouvée, ibid. — Une Russe épouse du roi Henri I®^, 450. — Étrange jugement à Rome contre un seigneur français, 451. Chap. XL. — Conquête de Naples et de Sicile par des gentilshommes normands, 453. — Anarchie dans la Fouille ou Apulie, ibid. — Beaux exploits de ^ gentils¬ hommes normands, 454. — Les fils de Tancrède, 455. — Le pape fait prisonnier par les princes normands, 456. — Origine de l'hommage des rois de Naples aux papes, 458. — Naples vassale de l'empire, depuis de l'Église romaine, ibid. — Grégoire VII meurt captif, 459. Chap. XLI. — De la Sicile en particulier, et du droit de légation dans cette île, 461. — Origine des droits ecclé¬ siastiques des rois de Sicile, 462. — Premier roi de Naples et de Sicile, ibid. — Saint Bernard déclare la suzeraineté du pape une usurpation, 463. — Autre pape pris par les princes normands, ibid. Chap. XLII. — Conquête de l'Angleterre par Guillaume, duc de Normandie, 465. — Édouard le Saint, ou le Confes¬ seur, ibid. — Écrouelles, 466. — Guillaume le Bâtard, 467. — Nul droit de succession alors, ibid. — Bataille de Hastings, 468. — Chanson de Roland, ibid. — Véritable idée des conquêtes, 469. — Gouvernement de Guillaume le Bâtard, ibid. — Ridicule tyrannie imputée à Guillaume, 470. — Grégoire VII veut l'hommage de l'Angleterre, 471. Chap. XLIII. — De l'état de l'Europe aux x® et xi® siècles, 472. — Le nord de l'Europe commence à être chrétien.

990

894

TABLE DES MATIÈRES

ibid. — Venise et Gênes, 474. — Commencements de Venise, ibid. — Premier doge, 475. — Héraclée, capitale de l'État vénitien, ibid. Chap. XLIV. — De l'Espagne, et des mahométans de ce royaume, jusqu'au commencement du xii® siècle, 477. — Politesse des Maures en Espagne, ibid. — Mariages des mahométans avec des chrétiennes, 478. — Le Cid, 479. — Alfonse, roi d'Espagne, épouse une mahométane. Usage commun, 481. — Le Cid, 482. Chap. XLV. — De la religion et de la superstition aux x® et xi® siècles, 483. — Hérétiques brûlés vifs sous le roi Robert, et en sa présence, ibid. — Origine des communions de l'Europe séparées de Rome, 484. — Bel exemple de tolérance mal imité, ibid. — Eucharistie ; ignorance et disputes, ibid. — Ratram ne croit pas la présence réelle, 485. — Bérenger enseigne publiquement que Dieu n'est pas dans le pain consacré, 486. — Réfu¬ tation de Bérenger, 487. — Purgatoire, fête des morts, 488. — Épreuves; fables, 489. — Petrus igneus, 490. — Combat pour le missel, 491. — La fête des fous, ibid. Chap. XLVI. — De l'empire, de l'Italie, de l'empereur Henri IV, et de Grégoire VIL De Rome et de l'empire dans le xi® siècle. De la donation de la comtesse Mathilde. De la fin malheureuse de l'empereur Henri IV et du pape Grégoire VII, 493. — Quel était Grégoire VII, 494. — Le pape ose citer devant lui l'empereur Henri IV, 495. — Hardiesse de Grégoire VII, ibid. — Grégoire VII en prison, 497. — Il dépose l'empereur, ibid. — Henri IV, persécuté, 498. — Il demande pardon au pape à genoux, 499. — L'Italie prend parti contre le pape, ibid. — Grégoire donne l'empire, ibid. — Henri donne la papauté, 500. — Grégoire accusé de magie, ibid. — Prétentions absurdes de Grégoire VII, ibid. — Grande et vraie donation au siège de Rome, 501. — Rome prise par Henri IV, 502. — Fond de la querelle entre l'empire et le sacerdoce, 503. — Mort affreuse de l'empereur Henri IV, 504. — Privé de sépulture, 505. — Réflexion trop vraie, ibid. Chap. XLVII. — De l'empereur Henri V, et de Rome

991

TABLE DES MATIÈRES

895

jusqu'à Frédéric 506. — Henri V ayant condamné son père, l'imite, ibid. — Henri V cède enfin au pape, 507. — Election des papes, source des guerres civiles, 508. — Amour de la liberté, c'est-à-dire des lois, en Italie, ibid. — Portrait des Romains par saint Bernard, 509. Chap. XLVIII. — De Frédéric Barberousse. Cérémonies du couronnement des empereurs et des papes. Suite des guerres de la liberté italique contre la puissance allemande. Belle conduite du pape Alexandre III, vainqueur de l'empereur par la politique, et bienfaiteur du genre humain, 511. — Serments réciproques des empereurs et des papes de ne se point faire assassiner, ibid. — Céré¬ monies singulières, 512. — Empire, bénéfice à la collation du pape, 513. — Papes donnent des couronnes et n'en ont point, ibid. — Adrien IV fait les rois de Sicile papes chez eux, 514. — Il donne l'Irlande, ibid. — Grandes actions de Barberousse, ibid. — Schisme à Rome, 515. — Pape habile triomphe de Barberousse, guerrier, 516. Chap. XLIX. — De l'empereur Henri VI, et de Rome, 518. — Empereur vassal du pape, ibid. — Empereur Henri VI très cruel, 519. — Innocent III, pape puissant, 520. Chap. L. — État de la France et de l'Angleterre pendant le xii® siècle jusqu'au règne de Saint Louis, de Jean sans Terre et de Henri III. Grand changement dans l'adminis¬ tration publique en Angleterre et en France. Meurtre de Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry. L'Angle¬ terre devenue province du domaine de Rome, etc. Le pape Innocent III joue les rois de France et d'Angleterre, 522. — Gouvernement féodal, ibid. — Louis le Jeune renonce à sa femme et à ses provinces, 523. — Roi d'Angleterre qui renonce au droit de régale, 525. — Histoire de Thomas Becket, ou saint Thomas de Cantorbéry, 526. — Thomas assassiné, 528. — Le pape donne l'Irlande au roi Henri, pourvu qu'il se fasse fouetter par pénitence, ibid. — Richard Cœur de Lion, 529. — Évêques portant les armes, ibid. — Jean sans Terre, 530. — Les pairs de France font le procès au roi

992

896

TABLE DES MATIÈRES

d'Angleterre, ibid. — Qui sont ces pairs, 531. — Innocent III met l'Angleterre en interdit, et la donne au roi de France, ibid. — Angleterre cédée solennellement au pape, 533. — Rome se moque de Philippe-Auguste, 534. Chap. EL — D'Othon IV et de Philippe-Auguste, au xiii® siècle. De la bataille de Bouvines. De l'Angleterre et de la France, jusqu'à la mort de Louis VIII, père de Saint Louis. Puissance singulière de la cour de Rome : pénitence plus singulière de Louis VIII, etc. 535. — Armée du roi commandée par un évêque, 536. — Un seul chevalier tué dans la bataille, 537. — Grande charte, ibid. — Louis VIII va conquérir l'Angleterre, 538. — Mort de Jean sans Terre, 539. — Louis VIII abandonne l'Angleterre, ibid. — Excommunié, et ses chapelains fouettés, ibid. — Testament de Louis VIII, 540. — Conte ridicule d'une fille, 541. Chap. LU. — De l'empereur Frédéric II ; de ses querelles avec le pape, et de l'empire allemand. Des accusations contre Frédéric IL Du livre De Tribus Impostoribus. Du concile général de Lyon, etc..., 542. — Droit de vol, ibid. — Droit de cuissage, 543. — Frédéric II, excom¬ munié, 544. — Prétendu livre des Trois Imposteurs, 545. — Saint Louis sollicité en vain par les papes de favoriser leurs prétentions, 546. — Innocent IV dépose l'empereur Frédéric II, ibid. — Accusations absurdes contre Frédéric, ibid. — Accusations différentes contre la cour de Rome, 547. — Despotisme du pape sur le clergé, ibid. — Juste colère de l'empereur, ibid. — Croisade contre l'empereur, 548. Chap. LUI. — De l'Orient, au temps des croisades, et de l'état de la Palestine, 552. — Commencements des Turcs, ibid. — Décadence des califes, 553. — Décadence de Constantinople, 554. — Tableau de la Palestine, 555. Chap. LIV. De la première croisade jusqu'à la prise de Jérusalem, 558. — Un fanatique auteur des croisades, ibid. — Croisade déclarée, 559. — Armement prodigieux, 560. — Juifs massacrés sur la route par les croisés, 561. — L'Ermite sans armée, ibid. — Princes croisés, ibid. — Intérêt des papes aux croisades, 563. — Caractère

993

TABLE DES MATIÈRES

897

des principaux croisés, ibid. — Magnificence de l'empereur Alexis, 564. — Prise de Jérusalem, 567. Chap. LV. — Croisades depuis la prise de Jérusalem. Louis le Jeune prend la croix. Saint Bernard, qui d'ailleurs fait des miracles, prédit des victoires, et on est battu. Saladin prend Jérusalem; ses exploits; sa conduite. Quel fut le divorce de Louis Vil, dit le Jeune, etc..., 568. — Émigrations, ibid. — Chevaliers teutons, 570. — Saint Bernard et ses prophéties, 571. — Louis le Jeune, ibid. — Nouvelles fautes des croisés, 572. — Désastres de Louis le Jeune, 573. Chap. LVl. — De Saladin, 575. — Alliance du roi chrétien de Jérusalem avec un Soudan, ibid. — Horrible tremblement de terre, ibid. — Saladin, ibid. — Le roi de Jérusalem captif de Saladin, 576. — Générosité de Saladin, ibid. — 11 purifie la mosquée, ibid. — Croisade dans le nord, 577. — Dîme saladine, 578. — L'empereur de Constantinople allié de Saladin, ibid. — Philippe-Auguste et Richard Cœur de Lion, 579. — Mort de Saladin : son testament, 580. — Venise gagne aux croisades, 581. Chap. LVII. — Les croisés envahissent Constantinople. Malheurs de cette ville et des empereurs grecs. Croisades en Egypte. Aventure singulière de saint François d'Assise. Disgrâce des chrétiens, 582. — Révolutions horribles dans l'empire grec, 583. — Prise de Constantinople par les croisés, ibid. — Élection singulière d'un empereur, 584. — Débris de l'empire grec, 585. — Croisades dégé¬ nérées en folie, 586. — Le roi de France fait un roi de Jérusalem, ibid. — On coupe la tête à cinq compagnons de saint François, 588. — Défaite des chrétiens, 589. — Comment Frédéric 11 se démêlait des croisades, ibid. — Suite d'événements étranges, 590. — Autres brigands, 591. Chap. LVIII. — De Saint Louis, son gouvernement, sa croisade, nombre de ses vaisseaux, ses dépenses, sa vertu, son imprudence, ses malheurs, 592. — Portrait de Saint Louis, ibid. — Son vœu d'entreprendre une

994

898

TABLE DES MATIÈRES

croisade, 593. — Ses dépenses, 594. — Il va en Égypte, ibid. — Défait et pris, 595. — Fables de Join ville, dont on n'a point la véritable histoire, ibid. — Générosité des vainqueurs, 596. — Saint Louis de retour en France, ibid. — Son gouvernement en France, 597. — Il repart pour sa croisade, ibid. — État de la Syrie, 598. — Mort du roi, ibid. — Pertes de l'Europe, 599. Chap. LIX. — Suite de la prise de Constantinople par les croisés. Ce qu'était alors l'empire grec, 601. — Les Français régnent à Constantinople, ibid. — Les Grecs reprennent l'empire, 602. — Leurs mœurs, ibid. Chap. LX. — De l'Orient, et de Gengis-Kan, 604. — Des Tartares, ibid. — Leurs mœurs, ibid. — Leur culte, 605. — Prêtre-Jean chimérique, 606. — Lois de Gengis, ibid. — Conquêtes de Gengis, 607. -— Armées prodigieuses, 608. — Cour plénière, 610. — Mort de Gengis, 611. — Hommes égorgés sur son tombeau, ibid. — Ses enfants partagent la moitié du monde, 612. — Si les princes de la race de Gengis étaient despotiques, 613. — Descendants de Gengis, ibid. — Causes des succès de cette famille, 614. — Tartares font la guerre, du Japon à l'Italie, 615. Chap. LXI. — De Charles d'Anjou, roi des Deux-Siciles. De Mainfroi, de Conradin, et des Vêpres siciliennes, 617. — Pourquoi Naples et Sicile dépendent des papes, ibid. — Les papes veulent dépouiller l'héritier du royaume, 618. — Les papes prennent pour eux les Deux-Siciles, 619. — Roi de Naples cité devant le pape, 620. — Manfreddo se soutient toujours contre les papes, 621. — Marché de Clément IV avec Charles d'Anjou, 622. — Manfreddo vaincu : son cadavre sans sépulture, ibid. — Conradin : son droit, ses malheurs, ibid. — Conradin et Frédéric d'Autriche exécutés par l'ordre de l'usur¬ pateur, 623. — Vêpres siciliennes, ibid. Chap. LXII. — De la croisade contre les Languedociens, 625. — Albigeois, ibid. — Commencements de l'Inqui¬ sition, ibid. — Luxe des moines, 626. — Le comte de

995

TABLE DES MATIÈRES

899

Toulouse persécuté, ibid. — Tous les habitants de Béziers égorgés, 627. — Injustice du jésuite Daniel, ibid. — Évêques croisés contre les Languedociens, 628. — Bataille incroyable, ibid. — Le comte de Toulouse va demander grâce à Rome, 629. — La croisade contre le Languedoc sous Saint Louis, ibid. — Cruelle paix faite avec le comte de Toulouse, 630. — Le comtat d'Avignon demeuré aux papes, 631. — Aristote brûlé dans un concile, ibid. — Grand inquisiteur en France, scélérat reconnu, 632. Chap. LXllL — État de l'Europe au xiii® siècle, 634. — Anarchie en Allemagne, ibid. — Élection de Rodolphe de Habsbourg, 635. — Papes jugent presque tous les rois, 636. — Papes donnent presque tous les royaumes, ibid. — Science scolastique, pire que la plus honteuse ignorance, 638. Chap. LXIV. — De l'Espagne aux xii® et xiii® siècles, 640. — Le Cid, ibid. — Grande preuve que les papes donnaient les royaumes, 641. — Prêtre évêque, marié, et roi par dispense du pape, 642. — Premier roi d'Aragon à qui on fait serment, 644. — États d'Aragon égaux au roi, 645. — Justification d'Alfonse le Sage, ibid. — Lois d'Alfonse le Sage, 646. — Papes prétendent droit sur l'Aragon, 648. Chap. LXV. — Du roi de France Philippe le Bel, et de Boniface Vlll, 649. — Quel était Boniface, ibid. — Quel était l'état de Rome, 650. — Boniface nomme Charles de Valois empereur d'Orient, ibid. — Observation impor¬ tante, 651. — Témérité de Boniface, 652. — On brûle sa bulle, 653. — Le confesseur du roi va rendre compte de la conscience de son pénitent en cour de Rome, 654. — Philippe fait saisir la personne du pape, 655. — Procès criminel fait à la mémoire du pape, ibid. — Juifs chassés, 657. Chap. LXVl. — Du supplice des templiers, et de l'extinction de cet ordre, 658. — Templiers accusés, ibid. — Templiers interrogés, 659. — Templiers brûlés vifs, 660. — Justifiés, ibid. — Dépouilles partagées, 662.

996

900

TABLE DES MATIÈRES

Chap. LXVII. — De la Suisse, et de sa révolution au commencement du xiv® siècle, 664. — Description de la Suisse, ibid. — Maison d'Autriche, ibid. — Fondateurs de la liberté helvétique, 665. — Fable de la pomme, ibid. — Suisses vainqueurs, ibid. — Bonheur de la Suisse, 666. Chap. LXVIII. — Suite de l'état où étaient l'empire, l'Italie, et la papauté, au xiv® siècle, 668. — Transmigration du siège papal, ibid. — L'empereur Henri VII à Rome, 669. — Henri VII cru empoisonné, 670. — Jean XXII, ibid. — Jean XXII dépose l'empereur Louis de Bavière, 671. — Auteur âgé de cent quinze ans, 672. — Louis de Bavière dépose le pape et le condamne à mort, ibid. — Cordeliers brûlés, ibid. — Jean XXII hérétique, ibid. — Pape Jean XXII très riche, et pourquoi, 673. — Rome veut toujours être libre, 674. — Cola Rienzi, tribun du peuple, ridicule, et assassiné, 675. Chap. LXIX. — De Jeanne, reine de Naples, 676. — Crimes et malheurs de la belle Jeanne, reine de Naples, ibid. — Les troubles de sa maison commencent par un moine, ibid. — Mari de Jeanne étranglé, ibid. — Mari de Jeanne vengé, 677. — Jeanne vend Avignon au pape, ibid. — Jeanne se remarie souvent, 678. — Jeanne déposée par un pape, ibid. — Jeanne étouffée, 679. Chap. LXX. — De l'empereur Charles IV. De la bulle d'or. Du retour du saint-siège d'Avignon à Rome. De sainte Catherine de Sienne, etc., 680. — Bulle d'or, ibid. — Solennité de la bulle d'or, ibid. — Origine des sept électeurs, 681. — Origine des charges de l'empire, 682. — Dignité impériale suprême et vaine, ibid. — Dauphin de France précédé par un cardinal, ibid. — Charles IV servi par des souverains, mais ne peut coucher à Rome, 683. — Venceslas et le roi Charles VI malades du cerveau en même temps, 684. — Les papes rétablissent enfin leur cour à Rome, 685. — Sainte Catherine de Sienne et sainte Brigitte, ibid. Chap. LXXI. — Grand schisme d'Occident, 686. —- États du saint-siège, ibid. — Emportements du pape Urbain VI, ibid. — On en élit un autre, 687. — Excommunication

997

TABLE DES MATIÈRES

901

et guerre civile, ibid. — Urbain prisonnier : ses vengeances exécrables, 688. — Le schisme continue après Urbain, ibid. — La France ne reconnaît aucun pape, 689. — Le concile élit le corsaire Cozza, 690. — Aventures du pape Cozza, 691. Chap. LXXII. — Concile de Constance, 692. — Préparatifs du concile, ibid. — État de l'Europe, au temps du concile, 693. — Le pape s'enfuit du concile, 694. — Le pape est pris, ibid. — Condamné, ibid. — Martin V, 696. Chap. LXXIII. — De Jean Hus, et de Jérôme de Prague, 697. — Esprit de ces temps, ibid. — Wiclef, 698. — Origine de la persécution contre Hus, 699. — Jean Hus innocent et opiniâtre, 700. — Étranges discours des pères du concile, ibid. — Beau témoignage de Poggio, 701. — Suite de la cruauté du concile, ibid. Chap. LXXIV. — De l'état de l'Europe vers le temps du concile de Constance. De l'Italie, 703. — Républiques chrétiennes, ibid. — Florence, 704. — Tyrans divers, ibid. — Venise, 705. — Pise, Parme et Plaisance, 706. — Empire et saint-siège, ibid. — L'Italie ne fit jamais un corps comme l'Allemagne, ibid. — Naples et Sicile, 707. — Les deux Jeanne, ibid. Chap. LXXV. — De la France et de l'Angleterre du temps de Philippe de Valois, d'Édouard II et d'Édouard III. Déposition du roi Édouard II par le parlement. Édouard III, vainqueur de la France. Examen de la loi salique. De l'artillerie, etc..., 709. — Édouard I®'', estimé des Anglais, ibid. — Chambre des communes, ibid. — Édouard II, vicieux, faible, détrôné, 710. — Mère d'Édouard III, punie par son fils, 711. — Ce qu'était la France, 712. — Loi salique, ibid. — Mauvaises raisons, 713. — Plus mauvaises raisons, 714. — Disputes sur cette loi, ibid. — Philippe de Valois, Fortuné de nom, 715. — Édouard III, vicaire de l'empire, 716. — Anglais vainqueurs, ibid. — Duel proposé, 717. — La Bretagne disputée par le comte de Montfort et Charles de Blois, ibid. — Héroïsme de la comtesse de Montfort, ibid. — Invention de la poudre, 718. — Se servait-on d'artillerie à

998

902

TABLE DES MATIÈRES

Crécy? 719. — Duel de rois encore proposé, ibid. — Six habitants de Calais se dévouent à la mort, mais ils n'ont rien à craindre, ibid. — Édouard III, généreux, ne fait point pendre de braves gens, 720. — Peste générale, ibid. — Philippe de Valois acquiert le Dauphiné, 722. — Introduction de l'appel comme d'abus, faible imitation des lois anglaises, ibid. Chap. LXXVI. — De la France sous le roi Jean. Célèbre tenue des états généraux. Bataille de Poitiers. Captivité de Jean. Ruine de la France. Chevalerie, etc..., 724. — Assassinats en cour, ibid. — Fausse monnaie, ibid. — États généraux mémorables, 725. — Bataille de Poitiers, 726. — Jean, prisonnier, ibid. — Royaume bouleversé, 727. — Édouard ΙΠ donne la paix, non par dévotion, 728. — Retour du roi en France. Épuisement des finances, ibid. — Attroupements de paysans et de soldats licenciés, ibid. — Jean, ne pouvant payer, retourne à Londres, et meurt, 729. — Chevalerie en honneur dans ces temps horribles, ibid. — La Table-Ronde, 730. Chap. LXXVII. — Du Prince Noir, du roi de Castille don Pèdre le Cruel, et du connétable du Guesclin, 731. — Pierre rendu cruel par des rebelles cruels, ibid. — Sa femme, coupable, ibid. — Du Guesclin à la tête des brigands, 732. — Du Guesclin, un bâtard, et une armée de voleurs, contre Pierre, ibid. — Bataille de Navarette, 733. — Le bâtard tue son frère, roi légitime, 734. Chap. LXXVIII. — De la France et de l'Angleterre du temps du roi Charles V. Comment ce prince habile dépouille les Anglais de leurs conquêtes. Son gouvernement. Le roi d'Angleterre Richard II, fils du Prince Noir, détrôné, 735. — Politique du roi Charles V, ibid. — Puissance, du roi Charles V, 736. — Mort de Bertrand du Guesclin; cérémonie singulière, 737. — Charles V non empoisonné, ibid. — Trésor de Charles V, ibid. — Guerre des pauvres contre les riches, 738. — Richard II déposé juridiquement, 739. — Quatre souverains jugés et condamnés, ibid. — Mort de Richard II, ibid. Chap. LXXIX. — Du roi de France Charles VI. De sa

999

TABLE DES MATIÈRES

maladie. De la nouvelle invasion de la France par Henri V, roi d'Angleterre, 740. — Tout le fruit de la sagesse de Charles V, perdu, ibid. — Charles VI tombe en frénésie, 741. — Cru ensorcelé, ibid. — Un sorcier du Languedoc envoyé pour guérir le roi, 742. — Duc d'Orléans assassiné, ibid. — Un docteur justifie l'assassinat, ibid. — Factions à Paris, ville déjà considérable, 743. — Henri V descend en France, ibid. — Batailles perdues, 744. — Reine mère coupable, punie, et qui se venge, 745. — Le duc de Bourgogne assassiné, ibid. — Le dauphin déshérité, 746. — Condamné au parlement, ibid. — Le roi d'Angleterre règne en France, 747, — Le roi d'Angleterre à Saint- Denis, 748. Chap. LXXX. — De la France du temps de Charles VIL De la Pucelle, et de Jacques Cœur, 750. — Qu'était la Pucelle d'Orléans, ibid. — La Pucelle, prisonnière, accusée par la Sorbonne, et condamnée au feu par des évêques français et anglais, 752. — Observation, ibid. — Philippe le Bon, père de quinze bâtards, 753. — Entrée de Charles VII dans Paris, reçu par les sept péchés mortels, 754. — Établissement de Charles VII, ibid. — Troupes réglées, 755. — Noblesse nouvelle, ibid. — Grand commerce de Jacques Cœur, ibid. Chap. LXXXI. — Mœurs, usages, commerce, richesses, vers les xiii® et xiv® siècles, 757. — Villes pauvres, 758. — Disette appelée frugalité, 759. — Luxe chez les seigneurs et prélats, 760. — Usure énorme en usage, preuve de misère; et misère, preuve de sottise, 761. Chap. LXXXII. — Sciences et beaux-arts aux xiii® et XIV® siècles, 762. — Langue romance adoucie, ibid. — Citations essentielles, ibid. — Le Dante, 763. — Pétrarque, 764. — Boccace, 765. — Cimabué, le Giotto, 766. — Toscans, nos maîtres, ibid. — Remarque, ibid. — Langue française alors jargon grossier, 767. — Farces saintes, ibid. — Beaux-arts dans l'Asie, 768. — Traduction de Sadi, 769. — Sottises d'Europe, ibid. — Fête de l'Ane, ibid. — Flagellants, 772. — Révélations, sortilèges, ibid. — Barbarie et misère, 773. — Grands hommes qui ne peuvent corriger leur siècle, 774. — Charles V, le Sage,

1000

TABLE DES MATIÈRES

digne d'un meilleur temps, ibid. — Modes françaises, 775. Chap. LXXXIII. — Affranchissements, privilèges des villes, états généraux, 776. — Servitude établie dans presque toute l'Europe, ibid. — Servitude abolie en quelques pays, ibid. — Anoblissements, 777. — Tiers état appelé aux parlements du royaume, 778. — Les communes en Angleterre, 779. Chap. LXXXIV. —- Tailles et monnaies, 780. — France sans lois, ibid. — Subsides noblement accordés, 781. — Tailles anciennes, ibid. — Monnaie faible, ibid. — Peu d'argent comptant, 782. — Première monnaie d'or au coin du roi d'Angleterre, ibid. Chap. LXXXV. — Du parlement de Paris jusqu'à Charles VII, 784. — Ce qu'était le parlement de Paris, ibid. — Pairs, ibid. — Différence entre parlement, cour de justice, et parlement de la nation, 785. — Pourquoi cour souveraine, ibid. — Evêques exclus de cette cour, 786. — Roture en parlement, ibid. — Parlement de Paris semblable au banc du roi d'Angleterre, 787. — Charles VII condamné au parlement de Paris, 788. — On n'ose procéder contre le duc de Bourgogne, puissant; et on procède contre le dauphin, persécuté, 789. -— Toutes les charges doubles en France, ibid. — Usages dans les jugements des pairs, ibid. Chap. LXXXVI. — Du concile de Bale tenu du temps de l'empereur Sigismond et de Charles VII, au xv® siècle, 791. — Si un concile a le droit de déposer un pape, un évêque prince, ibid. — Différence entre les conciles de Bâle et de Constance, 792. — Le pape Eugène casse le concile, ibid. — Tour plus adroit du pape Eugène, 793. — Union passagère des Églises grecque et latine, 794. — Cette union anathématisée à Constantinople. Eugène déposé, ibid. — Défense au pape de créer plus de vingt- quatre cardinaux, 795. — Antipape, 796. — Le pape Pie II condamne tout ce qu'il avait fait contre les papes, ibid. — Cavaliers hussites au concile, 797. Chap. LXXXVII. — Décadence de l'empire grec, soi-

1001

TABLE DES MATIÈRES 905 disant empire romain. Sa faiblesse, sa superstition, etc..., 799. — Sottises grecques, ibid. — Ottoman, 800. — Empereur grec, beau-père du sultan turc, ibid. — Bajazet, 801. — Le duc de Bourgogne prisonnier de Bajazet, ibid. Chap. LXXXVIII. — De Tamerlan, 803. — Bajazet vaincu et pris, 805. — Fables de la cage, et de la raison qui empêche les sultans de se marier, ibid. — Hommages rendus à Tamerlan, 806. — Religion de Tamerlan, 808. Chap. LXXXIX. — Suite de l'histoire des Turcs et des Grecs, jusqu'à la prise de Constantinople, 810. — Mariages des Turcs avec des chrétiennes, et des chrétiens avec des Turques, ibid. — Grande muraille en Grèce, ibid. — Paix avec les chrétiens, rompue, 811. — Décision qu'il ne faut pas garder la foi aux musulmans, 812. Chap. XC. — De Scanderbeg, 814. Chap. XCI. — De la prise de Constantinople par les Turcs, 816. — Mahomet II, sultan, 817. — Son caractère, ibid. — Siège de Constantinople, 819. — Nul prince chrétien ne secourt Constantinople, ibid. — Manière dont Constan¬ tinople fut prise, 821. — Traitement fait aux chrétiens, 822. — Nos erreurs sur les Turcs, ibid. — Mahomet fait un patriarche, 825. — Usages des Turcs, 824. Chap. XCII. — Entreprises de Mahomet II, et sa mort, 826. — Conquêtes de Mahomet II, ibid. — Rhodes, 827. — Chrétien grand-vizir, ibid. — Miracle rapporté par Chalcondyle, 828. — Mort de Mahomet II, 829. Chap. XCIII. — État de la Grèce sous le joug des Turcs: leur gouvernement, leurs mœurs, 850. — Athènes, ihid. — Lacédémone, 831. — Enfants de tribut, ihid. — Sultans non despotiques, ihid. — Gouvernement turc, 833. — Mœurs, ihid. — Férocité égale dans toutes les nations, 834. — Opinion de Marsigli, 835. — Administration non uniforme, 836. — Puissance turque, surnaturelle selon Ricaut, 837.

Choix de variantes

841