SIGLES ET ABRÉVIATIONS

56 : édition Cramer de iyj6. A : » » » lyôi. Β : » » » iy6p. C : » » » 777/. Ce : exemplaire corrigé de C. D : édition de Kehl. FL : ouvrage de la bibliothèque de Fernej, aujourd'hui à Leningrad. F : ouvrage mentionné dans le catalogue manuscrit de la bibliothèque de Fernej (dressé par Wagnière), mais manquant à Leningrad. sig. : signet inséré à la page citée d'un ouvrage, dans FL. sig. an. V. : ce signet porte une annotation autographe de col. : papier collé sur un passage dans un ouvrage deYL. (B.) : note de Beuchot. (Ch.) : note de Charles Charrot. (E. B.) : note de Emile de la Bédollière. (G. A.) : note de Georges Λvenel. (K.) : note des éditeurs de Kehl ( en général. Condor cet et Decroix). (M.) : note de Louis Moland. (Flaubert) : note de Flaubert sur /Έssai sur les mœurs, d'après Th. Besterman, « Eol- taire jugé par Flaubert », Travaux sur Voltaire, t. I, pp. ijj-ijS.

LXXXII

SIGLES ET ABRÉVIATIONS

D suivi un chiffre renvoie au numéro de la lettre dans Védition «définitive» de la Correspondance de Voltaire par Th. Besterman, Œuvres complètes, Oxford, The Vol¬ taire Foundation, t. 83-133, 1968-1977- Un chiffre romain suivi d'un chiffre arabe, sans autre indication, renvoie au tome et à la page des Œuvres complètes de Voltaire, édition Moland, Paris, Garnier, 1878 et suiv. * ; appel d'une note de Voltaire. (x) : début ou fin de l'addition indiquée par une lettre dans la marge. ^ : et chiffres suivants, appel d'une note de l'éditeur. ^ : et lettres suivantes, appel d'une variante. On voudra bien nous permettre, à l'exemple de Voltaire lui-même, d'abréger son nom en V.