Résumé : L’ouvrage d’Yvonne Schultz raconte l’histoire d’un couple de paysans tonkinois, recrutés de force dans les plantations d’hévéas en Cochinchine. Cet article analyse la mise en fiction de l’esclavage des coolies par différentes séquences narratives : traversée sur le bateau jaunier, arrivée au port de Saïgon et séparation du couple, parcours des deux personnages subissant des traitements spécifiques (conditions de travail difficiles, cruauté et corruption des caïs – viols, prostitution).