Résumé : Cette étude relit Rabelais à la lumière de l’Enchiridion militis christiani, dont les développements sur la notion stoïcienne d’adiaphoron influencent notamment le Tiers et le Quart Livre. La polémique contre le formalisme s’y cristallise sur une triade de questions indifférentes déjà présente chez Érasme, mais que Rabelais brouille à dessein, en même temps qu’il en souligne la cohérence.