Résumé : Ce texte ressaisit l’ensemble des contributions du volume et propose deux grandes lignes de partage des œuvres étudiées (qui peuvent cependant interagir). Soit celles-ci sont régies par le geste épique (revendication ou déconstruction du genre), soit c’est la dynamique épique qui prime (agissant contre le monument, proposant une autre forme de pensée, et pouvant se déployer hors du genre épique). Il s’agit aussi de situer l’épopée postcoloniale par rapport à l’ensemble de « l’épopée moderne ».
