287

Bibliographie

Références sur l’épopée

Aristote, Poétique, trad. Roselyne Dupont-Roc et Jean Lallot, Paris, Seuil, 1980 [ive siècle avant J.-C.].

Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique et théorie du roman, Paris, Gallimard, 1978 [1975].

Bertho, Elara, Plagnard, Aude, « Épopées et guerres coloniales : histoires connectées. Présentation », Le Recueil ouvert, http://ouvroir-litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/revues/projet-epopee/292-epopees-et-guerres-coloniales-histoires-connectees-presentation (consulté le 14/01/2020).

Biardeau, Madeleine, Le Mahâbhârata : un récit fondateur du brahmanisme et son interprétation, Paris, Seuil, 1995.

Boutet, Dominique, La Chanson de geste : forme et signification d’une écriture du Moyen-Âge, Paris, Presses universitaires de France, 1993.

Boutet, Dominique et Esmein-Sarrazin, Camille (dir.), Palimpsestes épiques. Récritures et interférences génériques, Paris, PUPS, 2006.

Camara, Laye, Le Maître de la parole, Paris, Plon, 1978.

Casajus, Dominique, Quelques jours de la vie d’Homère, Paris, Seuil, 2010.

Charest, Nelson et Lambert, Vincent (dir.), L’Épopée hors d’elle-même, Actes du colloque « Voix épiques et fortune de l’épopée québécoise », 14-15 mai 2009, Ottawa, Université d’Ottawa, @nalyses, IX, 3, automne 2014, http://uottawa.scholarsportal.info/ojs/index.php/revue-analyses/index (consulté le 14/01/2020).

Cazalas, Inès, Contre-épopées généalogiques. Fictions nationales et familiales dans les romans de Thomas Bernhard, Claude Simon, Juan Benet et António Lobo Antunes. Thèse de doctorat sous la direction de Pascal Dethurens, Université de Strasbourg, 2011 (à paraître chez Classiques Garnier).

Chauvin, Cédric, Référence épique et modernité, Paris, Honoré Champion, 2012.

Derive, Jean (dir.), L’Épopée. Unité et diversité d’un genre. Paris, Karthala, 2002.

Diagne, Mamoussé, Critique de la raison orale, Paris, Khartala, 2005.

Dupont, Florence, L’Invention de la littérature : de l’ivresse grecque au livre latin, Paris, La Découverte, 1994.

288

Dupont, Florence, Homère et Dallas, Paris, Éditions Kimé, 2005.

Dussol, Vincent (dir.), Elle s’étend, l’épopée. Relecture et ouverture du corpus épique, Bruxelles / New York, P.I.E. Peter Lang, 2012.

Dumézil, Georges, Mythe et épopée, Paris, Gallimard, 1968, 1971, 1973.

Étiemble, René, Essais de littérature (vraiment) générale, Paris, Gallimard, 1974.

Frantz, Pierre (dir.), L’Épique : fins et confins, Besançon, Presses Universitaires Franc-Comtoises, 2000.

Feuillebois-Pierunek, Ève (dir.), Épopées du monde. Pour un panorama (presque) général, Paris, Classiques Garnier, 2012.

Foley, John Miles, Immanent Art : From Structure to Meaning in Traditional Oral Epic, Bloomington, Indiana University Press, 1991.

Foley, John Miles, Homer’s Traditional Art, Philadelphia, Pennsylvania University Press, 1999.

Fowler, Alastair, Kinds of Literature : An Introduction to the Theory of Genres and Modes, Oxford, Oxford University Press, 1982.

Glissant, Édouard, Faulkner, Mississippi, Paris, Stock, 1996.

Glissant, Édouard, L’Intention poétique, Paris, Gallimard, 1997.

Goyet, Florence, Penser sans concepts. Fonctions de l’épopée guerrière (Iliade, Chanson de Roland, Hōgen et Heiji monogatari), Paris, Honoré Champion, 2006.

Goyet, Florence, « L’Épopée », http://sflgc.org/bibliotheque/goyet-florence-lepopee-premiere-partie/ (consulté le 14/01/2020).

Goyet, Florence, « L’épopée refondatrice : extension et déplacement du concept d’épopée », http://ouvroir-litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/revues/projet-epopee/165-le-travail-epique-definition-de-l-epopee-refondatrice (consulté le 14/01/2020).

Goyet, Florence, Lambert, Jean-Luc et Stépanoff, Charles (dir.), Épopée et millénarisme : transformations et innovations, Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines [En ligne], 45 | 2014, http://emscat.revues.org/2265 (consulté le 14/01/2020).

Graziosi, Barbara et Greenwood, Emily (dir.), Homer in the Twentieth Century : Between World Literature and the Western Canon, Oxford, Oxford University Press, « Classical Presences », 2007.

Kallendorf, Craig, The Other Virgil, “Pessimistic” Readings of the Aeneid in Early Modern Culture, Oxford, Oxford University Press, 2007.

Katz, Marylin A., Penelope’s renown : meaning and indeterminacy in the Odyssey, Princeton (N.J.), Princeton university press, 1991.

Kesteloot, Lilyan et Dieng, Bassirou, Les Épopées d’Afrique noire, Karthala et Unesco, 2009.

289

Krauss, Charlotte et Urban, Urs, Das wiedergefundene Epos. Inhalte, Formen und Funktionen epischen Erzählens vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute [L’épopée retrouvée. Contenus, formes et fonctions du récit épique depuis le début du xxe siècle], Berlin, Lit., 2013).

Krauss, Charlotte et Thomas, Mohnike (dir.), Auf der Suche nach dem verlorenen Epos. Ein populäres Genre des 19. Jahrhundrets [A la recherche de l’épopée perdue. Un genre populaire de la littérature européenne du xixe siècle], Berlin, Lit, 2011.

Labarthe, Judith (dir.), Formes modernes de l’épique. Nouvelles approches, Bruxelles, Peter Lang, 2004.

Le Brun, Claire, « Les chansons de geste : la tentation de l’uchronie au Moyen Âge », Imagine 14, 1982, p. 44-49.

Madelénat, Daniel, L’Épopée, Paris, PUF, 1986.

Méniel, Bruno, Renaissance de l’épopée : la poésie épique en France de 1572 à 1623, Genève, Droz, 2004.

Neiva, Saulo (dir.), Déclins et confins de l’épopée au xixe siècle, Tübingen, Gunter Narr, 2008.

Neiva Saulo (dir.), Désirs & débris d’épopée au xxe siècle, Bern, Berlin, Peter Lang, 2009.

Pioffet, Marie-Christine, La Tentation de l’épopée dans les Relations des Jésuites, Québec, Septentrion, 1997.

Perrot-Corpet, Danièle et Tomiche, Anne, Storytelling et contre-narration en littérature au prisme du genre et du fait colonial, xxe-xxie siècles, Bern, Peter Lang, 2018.

Phillips, Christopher N., Epic in American Culture, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2012.

Plagnard, Aude, Une épopée ibérique : Alonso de Ercilla et Jerónimo Corte-Real (1569-1589), Madrid, Casa de Velázquez, 2019.

Quint, David, Epic and Empire, Politic and Generic Form from Virgil to Milton, Princeton, Princeton University Press, 1993.

Rumeau, Delphine (dir.), Permanence de la poésie épique au xxe siècle (Akhmatova, Hikmet, Neruda, Césaire), Paris, PUF, 2009.

Rumeau, Delphine, Chants du Nouveau Monde (Whitman, Neruda, Glissant), Paris, Classiques Garnier, 2009.

Schaeffer, Jean-Marie, Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?, Paris, Seuil, 1989.

Shields, John C., The American Aeneas. Classical Origins of the American Self, Knoxville, The University of Tennessee Press, 2001.

Silva, Anazildo Vasconcelos da et Ramalho, Christina, História da epopéia brasileira : teoria, crítica e percurso, Rio de Janeiro, Garamond, 2007.

Vinclair, Pierre, De l’épopée et du roman : essai d’énergétique comparée, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015.

290

Whittier-Ferguson, John, « Ezra Pound, T.S. Eliot, and the modern epic », dans Bates, Catherine (dir.), The Cambridge Companion to the Epic, Cambridge, Cambridge University Press, 2010, p. 211-233.

Zumthor, Paul, La Poésie et la voix dans la civilisation médiévale, Essais et conférences, préface d’Yves Bonnefoy, Paris, PUF, 1984.

Références sur le national, le postcolonial,
le transatlantique et le mondial

Amselle, Jean-Louis, L’Occident décroché. Enquête sur les postcolonialismes, 2008.

Anderson, Benedict, L’Imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme, trad. Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, La Découverte Poche, 2006 [Imagined Communities : Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 1983].

Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth, Tiffin, Helen (dir.), The Empire Writes Back : Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, Londres, Routledge, 1989.

Bouchard, Gérard, Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde, Essai d’histoire comparée, Montréal, Boréal, 2000.

Bertrand, Romain, L’Histoire à parts égales : récits d’une rencontre Orient-Occident, xvie-xviie siècles, Paris, Seuil, 2011.

Boehmer, Elleke, Colonial and Post-colonial Literature, Oxford, Oxford University Press, 1995.

Boidin, Capucine, « Études décoloniales et postcoloniales dans les débats français », Cahiers des Amériques latines, 62, 2009, p. 129-140.

Boidin, Capucine, « L’Atlantique noir entre nord et sud », dans Agudelo, Carlos, Boidin, Capucine, Sansone, Livio (coord.), Autour de l’Atlantique noir. Une polyphonie de perspectives, Paris, Éditions de l’IHEAL, coll. « Travaux et mémoires », 2009.

Boucheron, Patrick, Inventer le monde. Une histoire globale du xve siècle, Paris, La documentation française, 2012.

Bracke, Wouter, Nellis, Jan, de Mayer, Jan (dir.), Renovatio, inventio, absentia imperii, From the Rome Empire to Contemporary Imperialism, Turnhout, Brepols, 2018.

Bridet, Guillaume, « Les trois Said », dans Collectif Write Back (dir.), Postcolonial Studies : modes d’emploi, Lyon, PUL, 2013, p. 115-133.

Buell, Lawrence, « American Literary Emergence as a Postcolonial Phenomenon », American Literary History, no 4, 1992, p. 411-442.

291

Burbank, Jane et Cooper, Frederik, Empires : de la Chine ancienne à nos jours, Paris, Payot, 2011 [Empires in World History. Power and the Politics of Difference, Princeton, 2010].

Casanova, Pascale, Des littératures combatives. L’internationale des nationalismes littéraires, Paris, Raisons d’agir, 2011.

Césaire, Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence Africaine, 2004 [1955].

Chakrabarty, Dipesh, Provincializing Europe. Postcolonial Thought and Historical Difference, Princeton, NJ, Princeton University Press, 2000.

Chamoiseau, Patrick, Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2002 [1997].

Clavaron, Yves, Moura, Jean-Marc, Histoire des lettres transatlantiques. Les relations littéraires entre Afrique et Amérique, Bécherel, Les Perséides, 2017.

Combe, Dominique, « “Le texte postcolonial n’existe pas”. Théorie postcoloniale, études francophones et critique génétique », Genesis 33, 2011, p. 15-28.

Coquio, Catherine (dir.), Retours du colonial, Nantes, Librairie l’Atalante, 2008.

Crowley, Peter et Hiddleston, Jane (dir.), Postcolonial Poetics : Genre and Form, Liverpool, Liverpool University Press, 2011.

Deluermoz, Quentin, Singaravélou, Pierre, Pour une histoire des possibles. Analyses contrefactuelles et futurs non advenus, Paris, Seuil, 2016.

Desroches, Vincent (dir.), Is Quebec postcolonial ?, Québec studies, 35, Spring/Summer 2003.

Devisse, Jean, « Les Africains, la mer et les historiens », Cahiers d’études africaines, vol. xxix, 115-116, 1989, p. 397-418.

Eckel, Leslie et Elliott, Clare (dir.), The Edinburgh Companion to Atlantic Literary Studies, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2016.

Fanon, Frantz, Les Damnés de la terre, Paris, La Découverte, coll. « Poche », 2006 [1961].

Gilroy, Paul, L’Atlantique noir. Modernité et double conscience, trad. J.-P. Henquel, Paris, Kargo, 2003 [1993].

Gilroy, Paul, Small Acts : Thoughts on the Politics of Black Cultures, Londres, Serpent’s Tail, 1993.

Gilroy, Paul, Postcolonial Melancholia, New York, Columbia University Press, 2004.

Glissant, Édouard, Le Discours antillais, Paris, Seuil, 1981.

Glissant, Édouard, Poétique de la Relation, Paris, Gallimard, 1990.

Glissant, Édouard, Traité du Tout-Monde, Poétique IV, Paris, Gallimard, 1997.

Joubert, Claire, « Le “postcolonial” à la différence des langues : culture, politique et enjeu de monde », Le Postcolonial comparé, Joubert, Claire (dir.), Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2014.

292

Laborie, Jean-Claude, Moura, Jean-Marc, Parizet, Sylvie (dir.), Vers une histoire littéraire transatlantique, Paris, Classiques Garnier, 2018.

Manning, Susan et Taylor, Andrew (éd.), Transatlantic Literary Studies. A Reader, Édimbourg, Edinburgh University Press, 2007.

Maxwell, D. E. S., « Landscape and Theme », dans Press, John (dir.), Commonwealth Literature : Unity and Diversity in a Common Culture, Londres, Heinemann, 1965, p. 82-89.

Mbembe, Achille, « Necropolitics », Public Culture, vol. 15, no 1, 2003, p. 11-40.

Mbembe, Achille, De la postcolonie. Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Karthala, 2005 [2000].

Mbembe, Achille, Politiques de l’inimitié, Paris, La Découverte, 2016.

McDonald, Christie et Suleiman, Susan Rubin, French Global. Une nouvelle perspective sur l’histoire littéraire, Paris, Classiques Garnier, 2015 [2010], p. 13.

Mignolo, Walter, The Darker Side of Western Modernity : Global Futures, Decolonial Options (Latin America Otherwise), Durham, Duke University Press, 2011 [1995].

Moraña, Mabel, Dussel, Enrique et Jauregui, Carlos A. (dir.), Coloniality at Large : Latin America and the Postcolonial Debate, Durham, Duke University Press, 2008.

Moss, Laura (dir.), Is Canada Postcolonial ? Unsettling Canadian Literature, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2003.

Moura, Jean-Marc, Littératures francophones et théorie postcoloniale, Paris, PUF, Quadrige, 1999, p. 11.

Moura, Jean-Marc et Porra, Véronique (dir.), L’Atlantique littéraire : perspectives théoriques sur un espace transatlantique, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2015.

Nesbitt, Nick, « Imaginaire créateur et autonomie postcoloniale », Rue Descartes, no 36, 2002/2, p. 65-72.

Quijano, Aníbal, « “Race” et colonialité du pouvoir », Mouvements 51, 2007, p. 111-118.

Richards, Donna Marimba, « The African Aesthetic and National Consciousness », dans Welsh-Asante, Kariamu (dir.), The African Aesthetic : Keeper of the Traditions, Westport, Connecticut, et Londres, Greenwood Publishing Group, 1994.

Spivak, Gayatri Chakravorty, « Can the Subaltern speak ? », dans Nelson Cary et Grossberg Lawrence (dir.), Marxism and the Interpretation of Culture, Urbana Champaign, Chicago, Springfield, U. of Illinois Press, 1988, p. 271-315.

Subrahmanyam, Sanjay, Explorations in Connected History. From the Tagus to the Ganges, Oxford, Oxford University Press, 2005.

Suchet, Myriam, L’Imaginaire hétérolingue. Ce que nous apprennent les textes à la croisée des langues, Paris, Classiques Garnier, 2014.

293

Thiesse, Anne-Marie, La Création des identités nationales. Europe, xviiie-xxe siècles, Paris, Seuil, 1999.

Torres-Saillant, Silvio, Caribbean Poetics : Toward an Aesthetic of West Indian Literature, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.

Vettorato, Cyril, Poésie moderne et oralité dans les Amériques noires. Diaspora de voix, Paris, Classiques Garnier, 2017.

Young, Robert J.C., Postcolonialism. An Historical Introduction, Oxford, Blackwell, 2001.