Métrique
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Entretiens solitaires
- Pages : 243 à 249
- Réimpression de l’édition de : 1912
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 63
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406090496
- ISBN : 978-2-406-09049-6
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09049-6.p.0331
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 16/12/2019
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
331
MÉTRIQUE
Le tableau I concerne les chapitres I-XX et XXV-XXVIIi ; le tableau II est consacré aux petites pièces des chapitres XXI- XXIV, dont la technique, comme l'inspiration, est très parti-
culière.
Le chiffre romain du tableau I renvoie au chapitre ; dans le tableau II, il y a deux chiffres, l'un romain, l'autre arabe, le premier renvoyant au chapitre, le second au numérotage spécial
de la petite pièce.
TABLEAU I
1 Piéces écrites ert alexartt3rirts â rimes plates
IV, XVIII, XXV, XXVIII.
2 Strophes de ¢vers.
Monornitrigrtes.
tz)fmfm
Dinaétriques.
iz, tz, 8, rz) f f m m XII.
zz, 8, zz, 8) f m f m XIV.
tz, 6, tz, 6) f m f m XXVII,
8 Stro~rbes de. 6 vers.
Monornétrigrtes.
tz)mmfm'fni XV.
8)mmfm'fni V.
III, XVII.
332 244 a2~,•rxlQUF
Dirrtétri~rres.
r2, Iz, Iz, I2, i2, 6) m m f m' f m' II.
Iz, Iz, Iz, Iz, 8, I2) nl m f m' f m' XX.
Iz, Iz, Iz, Iz, 6, Iz) f f m f' f m X.
Iz, I2, I2, I2, 6, 6) f f m f f' m IX.
q StropJ~es de 8 vers.
Dintétriques.
Iz, Iz, Iz, 8, Iz; Iz, Iz, 8) f m f m f" m' m' f' XIII.
8, Iz, Iz, rz, I2, Iz, 8, 8) f m f m f nl' t nl' VII.
5 Strophes de ro vers.
Morrométrigrtes.
rz)mfmfm'm'£m"f m" VIII.
8)fmmfnl'm'Fm"fm" X1X.
~)mffmf'Fm'f'm'f' :YI.
Dirrtétriques.
72, 12, I2, I2, 8, I2, I2, I2, I2, 8) { nl f Iri Î f" m'
C"f"m' I. I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, I2, 8, 8) f 111 f Ill f" f' m'
f" f" ni VI. 8, I 2, I2, 8, 8, 8, I2, 8, I2, I2) f m ril f m' In' f' m"
f m" XVI. 8, I2, I2, 8, 8, I2, I2, I2, 8, 8) f nl m f m' m' Î m"
f m" XXVI.
333 hSF'TRIQUE 2q.s
'TABLEAU II
CHaI'I'I'RES RXI-XXIV
N. B. Dans les sections où nous in~zmérons des pièces dimétriques, celles-ci so~zt classées suivant la br~domi~zance décroissante des alexandrizzs.
! Püce écrite e~z alex¢udrius ~i rimes plzttes.
2 4 vers de vzêuze mètre.
I2)nlfnl f
S)fmfm
8)mffm
3 ¢vers de z zuitres différe~zts.
Iz, zz, 8, 8) f m f m
Iz, iz, 8, Iz) m !' m f
I z, 8, 8, I2) f m m f
8, Iz, Iz, Iz) m f m f
¢ 6 vers de même mitre.
Iz)ffmf mf
Iz)ffmff m
Iz)mmfm'fm'
8)mmfm'fIri
8)ffm£mf'
8)mmfm'fm'
5 6 vers de s mitres différe~zts.
Iz, tz, t2, I2, iz, 8) m m f m' f m' iz, iz, rz, Iz, iz, 8) m m f m' m' f
i z, I z, I z, 8, I z, I3) m m f m' m' f
XXI, Iz.
XXIV, z?. XXIV, 14.
XXI, 4.
XXIII, S.
XXIV, 31.
XXIII, 8.
XXIV, z6.
XXIV, Io. XXII, is, 1~.
XXIII, z ; XXIV, 3.
XXII, Iz.
XXII, zz.
XXIV, zs.
XXIV, z8. XXI, r6. XXI, 8.
334 2¢6 MÉTRIQUE
Iz,Iz,Iz,Iz,8,8)ffmf'mf' Iz, Iz, Iz, S, Iz, 8) f f m f' m f' Iz, Iz, Iz, 8, 8, Iz) m m f m' f n2' Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8) f f m f' m f' Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8) f f m f' f' m
I z, 8, I z, I2, I z, 8) m m f m' f nl' 8, 12, I a, I z, I z, S) m m f n2' f n2' 8, Iz, Iz, 8, Iz, 8) m m f m' f nl' 8, 8, Iz, Iz, 8, Iz) m m f m' f m' 8, 8, Iz, Iz, 8, 8) m m f m' f m' 8, 8, Iz, 8, Iz, 8) m m f m' f m' 8, 8, 8, I2, I2, I2) In Ill f 111' f 1I7'
6 8 vers de rrrdnce vaétre.
Iz)mfmfm'f'm'f'
Iz)fmmfnl'f4'm'
Iz)fmfmf'm'f'm'
I2)fmfmf'm'm'F
I2)fmmfm'f'm'f
~)mffmf'nl'fm'
XXiI, Io.
XXII, ~ , XXIV, I.
XXIII, 4.
XXIII, 18.
XXIV, IS. XXI I.
XXIV, z~. XXIV, (i. XXIV, z;. XXIV, r9, XXIV, zo.
XXIV, zs. XXI, 18.
XXI, S.
XXII, zo. XXIV, 30. XXIV, 8.
7 8 vers de 2 métres dr$érents.
Iz, I2, Iz, Iz, Iz, Iz, Iz, 8) m f n2 f nI' f' nl' f XXIV, g.
I2, I2, I2, I?, I2, 8, 8, I2) f Rl f ]ll f' m' f' 111' XII, I¢. I2, I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2) f m Ill f tn' f' Ill' f' XXI, 1~. I2, Iz, 8, Iz, Iz, Iz, Iz, I2) f m f m F nl' f m' XXIII, 1~. Iz, Iz, Iz, Iz, 8, Iz, Iz, 8) m f m f m' f m' f XXII, zI. Iz, tz, 8, I2, Iz, 8, Iz, I2) m f f m i m' f' m' XXI, 2.
I z, 12, 8, 8, I2, I z, I z, I z) f m f m f' m' m' f XXI, 6. I2, Iz, 8, 8, Iz, lz, I2, Iz) m f f m f' m' m' f XXIII, 13.
Iz, Iz, 8, 8, Iz, 8, Iz, 8) f m m f m' f m' f' XXIV, 3z.
Iz, 8, 8, Iz, Iz, Iz, Iz, 8) f m m f m' f fm' XXI, 3.
Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8, 8, 8) m f m f m' f' m' f XXIV, 4.
8, Iz, Iz, Iz, Iz, Iz, I2, 8) f m m f m' £ F m' XXI, IS.
8, I z, I z, I z, S, I z, 8, I z) f m m f n2' f' m' P XXI, ~.
335 M$TRIQUE 2¢~
8, Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8, 8) m f m f m' f' f' m' XXIV, 18.
8, I z, 8, 8, 8, I z, i z, 8) m f f m f' m' f' m' X`YII, I .
S, 8, 8, I2, I z, I z, 8, 8) f m f m f' m' f' ni XXII, I I,
8 ro vers de naênre vr~tr•e.
Iz)mfmfm'm'f'm"f'm" Iz)mffmffm'f"m'f" Iz)fmfmf t'm'f"f"m' Iz)fmfmf f'm'f"m'f" 8)fmfmf'f'm'f"m'f" 8)fmmfm'm'f'm"f m" ~)mfmfm'm'f ni'm"f
XXIII, Io; XXIV, 17.
XXI, 13. XXII> 3, ¢, 18. XXIII, 7, II, IS.
XXII, g.
XXIII, I g. XXI, g.
Ç Io vers de a métres différents.
e) I2, I2, I2, 8, Iz, I2, I2, I2, I2, I2) nl f f m f' f' m' f" f"' m'
I2, I2, 8, I2, I2, I2, I2, 8, I2, I2) f m f m i f'm'f"f"m'
I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, 8) m f lll f m' m'f m'f'm"
I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, I2, 8, 8) f ril f m f' f'
m' f" f" m'
I3, I2, I2, I2, 8, 8, I2, I2, I2, I2) ril f In f In'
m' f' m" f' m"
Iz, 8, Iz, 8, Iz, 8, Iz, Iz, 8, 8) f m f m f' f' Iri f"f'm'
Iz, 8, 8, 8, Iz, Iz, 8, Iz, Iz, 8) f m m f m' m' f' m" f m"
Iz, 8, Iz, 8, S, 8, Iz, 8, Iz, Iz) m f m f In' m' f m"m"f
8, I2, 8, I2, I2, I2, I2,Iz,I2, I2)fmfrilf' f' m' f' nl E"
8, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, Iz, 8) m f tn f tri'
m' f m" f nt"
8, I2, I2, I2, 8, I2, 8, I2, I2, 8) m f m f m'
m' f' m" f' m"
XXIV, Iz.
XXI, I i.
XXII, 16.
XXII, 8. XXIV, z~.
XXIII, I ¢.
XXIII, zo.
XXIV, g.
XXIV, II. XXIV, 5. XXIV, z.
336 248 MÉTRIQUE
8, I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2, 8, 8) f nl t ril f' f
m'f"f"m'
8, 3, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, 8) f ril f In f' f'
nl' f" f" m'
8, I2, 8, I2, 8, 8, I2, 8, I2, I2) ;Il f m f 111' m'
f' m" f' m"
b) I2, I2, 12, I2, I2, I2, I2, 8, I2, I2) m f Iri f Iri
ff' m' f' m'
I2, I2, I2, I2, 8, I2, I2, I2, 8, I2) f m f f m f
fm' f' m'
I2, I2, I2, 8, 8, I2, I2, I2, I2, 8) f m f f m f
m' m' f' m'
10 I2 vers de même métre.
Iz)mffmf m'm'f m"f"f"m" Iz)mmfm'm'fm"m°f'mlm; f' 8)ffnlf f mf"f"m'fsfs m'
XXI, I ~.
XXIII, 6.
XXIV, 13.
XXIII, I z. XXIII, 16.
XXII, 13.
XXII, 14. XXII, I q. XXII, 6.
i 1 r2 vers de a métres différe~:ts.
I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8) m f
f m f nl' f' m' f" m" f" m" XXII, a.
I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 3, I2, I2) f n]
fmfm'f'm'f"ni'f"m" XXIII, I.
8, I2, Z2, I2, I2, I2, 8, 12, I2, I2, I2, I2) f f
m f f' m f" f' m' fi fI m' XXII, S .
I2, 8, I2, I2, 8, 8, I2, 8, I2, I2, I2, 8) f 111 f nl
f m' f' m' f" m" f" m" XXIII, ;.
8, I2, I2, I2, I2, I2, 8, I2, 8, I2, I2, 8) m f m
f m' f' m' f ni' f" m" f" XXIV, IC.
8, 8, 8, 8, 8, I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2) f In m f
m' f' fm' f" m" f" m" XXIV, z.~.
12 rs vers de 2 métres différents.
8, I2, I2, I2, 8, I2, 8, I2, I2, 8, 8, I2, 8, I2, 8)
mmfmfm'fm'm'fm"f"m"m"f" XXI, Io Ce sont, en somme, 3 strophes de ç vers.
337 ~I~~rxlQu~ 249
13 zo vers de 2 ~raètres rli~éreizts.
I2, 8, I2, 8, 8, I2, I2, 8, I2, I2, 8, I2, I2~ I2, Iz, Iz,Iz,8,Iz,8)fmfint"m'ï m'f"m" f' m" f3 m3 f3 m3 f~+ m4 f~ m4
Ce sont, en somme, y strophes de ~} •ers.
XXIV, ~.
On remarquera que les poésies lyriques de Brébeuf n'offrent pas de combinaisons trimétriques.
Le tableau I concerne les chapitres I-XX et XXV-XXVIIi ; le tableau II est consacré aux petites pièces des chapitres XXI- XXIV, dont la technique, comme l'inspiration, est très parti-
culière.
Le chiffre romain du tableau I renvoie au chapitre ; dans le tableau II, il y a deux chiffres, l'un romain, l'autre arabe, le premier renvoyant au chapitre, le second au numérotage spécial
de la petite pièce.
1 Piéces écrites ert alexartt3rirts â rimes plates
IV, XVIII, XXV, XXVIII.
2 Strophes de ¢vers.
tz)fmfm
iz, tz, 8, rz) f f m m XII.
zz, 8, zz, 8) f m f m XIV.
tz, 6, tz, 6) f m f m XXVII,
8 Stro~rbes de. 6 vers.
tz)mmfm'fni XV.
8)mmfm'fni V.
III, XVII.
332 244 a2~,•rxlQUF
r2, Iz, Iz, I2, i2, 6) m m f m' f m' II.
Iz, Iz, Iz, Iz, 8, I2) nl m f m' f m' XX.
Iz, Iz, Iz, Iz, 6, Iz) f f m f' f m X.
Iz, I2, I2, I2, 6, 6) f f m f f' m IX.
q StropJ~es de 8 vers.
Iz, Iz, Iz, 8, Iz; Iz, Iz, 8) f m f m f" m' m' f' XIII.
8, Iz, Iz, rz, I2, Iz, 8, 8) f m f m f nl' t nl' VII.
5 Strophes de ro vers.
rz)mfmfm'm'£m"f m" VIII.
8)fmmfnl'm'Fm"fm" X1X.
~)mffmf'Fm'f'm'f' :YI.
72, 12, I2, I2, 8, I2, I2, I2, I2, 8) { nl f Iri Î f" m'
C"f"m' I. I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, I2, 8, 8) f 111 f Ill f" f' m'
f" f" ni VI. 8, I 2, I2, 8, 8, 8, I2, 8, I2, I2) f m ril f m' In' f' m"
f m" XVI. 8, I2, I2, 8, 8, I2, I2, I2, 8, 8) f nl m f m' m' Î m"
f m" XXVI.
333 hSF'TRIQUE 2q.s
CHaI'I'I'RES RXI-XXIV
N. B. Dans les sections où nous in~zmérons des pièces dimétriques, celles-ci so~zt classées suivant la br~domi~zance décroissante des alexandrizzs.
! Püce écrite e~z alex¢udrius ~i rimes plzttes.
2 4 vers de vzêuze mètre.
I2)nlfnl f
S)fmfm
8)mffm
3 ¢vers de z zuitres différe~zts.
Iz, zz, 8, 8) f m f m
Iz, iz, 8, Iz) m !' m f
I z, 8, 8, I2) f m m f
8, Iz, Iz, Iz) m f m f
¢ 6 vers de même mitre.
Iz)ffmf mf
Iz)ffmff m
Iz)mmfm'fm'
8)mmfm'fIri
8)ffm£mf'
8)mmfm'fm'
5 6 vers de s mitres différe~zts.
Iz, tz, t2, I2, iz, 8) m m f m' f m' iz, iz, rz, Iz, iz, 8) m m f m' m' f
i z, I z, I z, 8, I z, I3) m m f m' m' f
XXI, Iz.
XXIV, z?. XXIV, 14.
XXI, 4.
XXIII, S.
XXIV, 31.
XXIII, 8.
XXIV, z6.
XXIV, Io. XXII, is, 1~.
XXIII, z ; XXIV, 3.
XXII, Iz.
XXII, zz.
XXIV, zs.
XXIV, z8. XXI, r6. XXI, 8.
334 2¢6 MÉTRIQUE
Iz,Iz,Iz,Iz,8,8)ffmf'mf' Iz, Iz, Iz, S, Iz, 8) f f m f' m f' Iz, Iz, Iz, 8, 8, Iz) m m f m' f n2' Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8) f f m f' m f' Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8) f f m f' f' m
I z, 8, I z, I2, I z, 8) m m f m' f nl' 8, 12, I a, I z, I z, S) m m f n2' f n2' 8, Iz, Iz, 8, Iz, 8) m m f m' f nl' 8, 8, Iz, Iz, 8, Iz) m m f m' f m' 8, 8, Iz, Iz, 8, 8) m m f m' f m' 8, 8, Iz, 8, Iz, 8) m m f m' f m' 8, 8, 8, I2, I2, I2) In Ill f 111' f 1I7'
6 8 vers de rrrdnce vaétre.
Iz)mfmfm'f'm'f'
Iz)fmmfnl'f4'm'
Iz)fmfmf'm'f'm'
I2)fmfmf'm'm'F
I2)fmmfm'f'm'f
~)mffmf'nl'fm'
XXiI, Io.
XXII, ~ , XXIV, I.
XXIII, 4.
XXIII, 18.
XXIV, IS. XXI I.
XXIV, z~. XXIV, (i. XXIV, z;. XXIV, r9, XXIV, zo.
XXIV, zs. XXI, 18.
XXI, S.
XXII, zo. XXIV, 30. XXIV, 8.
7 8 vers de 2 métres dr$érents.
Iz, I2, Iz, Iz, Iz, Iz, Iz, 8) m f n2 f nI' f' nl' f XXIV, g.
I2, I2, I2, I?, I2, 8, 8, I2) f Rl f ]ll f' m' f' 111' XII, I¢. I2, I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2) f m Ill f tn' f' Ill' f' XXI, 1~. I2, Iz, 8, Iz, Iz, Iz, Iz, I2) f m f m F nl' f m' XXIII, 1~. Iz, Iz, Iz, Iz, 8, Iz, Iz, 8) m f m f m' f m' f XXII, zI. Iz, tz, 8, I2, Iz, 8, Iz, I2) m f f m i m' f' m' XXI, 2.
I z, 12, 8, 8, I2, I z, I z, I z) f m f m f' m' m' f XXI, 6. I2, Iz, 8, 8, Iz, lz, I2, Iz) m f f m f' m' m' f XXIII, 13.
Iz, Iz, 8, 8, Iz, 8, Iz, 8) f m m f m' f m' f' XXIV, 3z.
Iz, 8, 8, Iz, Iz, Iz, Iz, 8) f m m f m' f fm' XXI, 3.
Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8, 8, 8) m f m f m' f' m' f XXIV, 4.
8, Iz, Iz, Iz, Iz, Iz, I2, 8) f m m f m' £ F m' XXI, IS.
8, I z, I z, I z, S, I z, 8, I z) f m m f n2' f' m' P XXI, ~.
335 M$TRIQUE 2¢~
8, Iz, 8, Iz, Iz, Iz, 8, 8) m f m f m' f' f' m' XXIV, 18.
8, I z, 8, 8, 8, I z, i z, 8) m f f m f' m' f' m' X`YII, I .
S, 8, 8, I2, I z, I z, 8, 8) f m f m f' m' f' ni XXII, I I,
8 ro vers de naênre vr~tr•e.
Iz)mfmfm'm'f'm"f'm" Iz)mffmffm'f"m'f" Iz)fmfmf t'm'f"f"m' Iz)fmfmf f'm'f"m'f" 8)fmfmf'f'm'f"m'f" 8)fmmfm'm'f'm"f m" ~)mfmfm'm'f ni'm"f
XXIII, Io; XXIV, 17.
XXI, 13. XXII> 3, ¢, 18. XXIII, 7, II, IS.
XXII, g.
XXIII, I g. XXI, g.
Ç Io vers de a métres différents.
e) I2, I2, I2, 8, Iz, I2, I2, I2, I2, I2) nl f f m f' f' m' f" f"' m'
I2, I2, 8, I2, I2, I2, I2, 8, I2, I2) f m f m i f'm'f"f"m'
I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, 8) m f lll f m' m'f m'f'm"
I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, I2, 8, 8) f ril f m f' f'
m' f" f" m'
I3, I2, I2, I2, 8, 8, I2, I2, I2, I2) ril f In f In'
m' f' m" f' m"
Iz, 8, Iz, 8, Iz, 8, Iz, Iz, 8, 8) f m f m f' f' Iri f"f'm'
Iz, 8, 8, 8, Iz, Iz, 8, Iz, Iz, 8) f m m f m' m' f' m" f m"
Iz, 8, Iz, 8, S, 8, Iz, 8, Iz, Iz) m f m f In' m' f m"m"f
8, I2, 8, I2, I2, I2, I2,Iz,I2, I2)fmfrilf' f' m' f' nl E"
8, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, Iz, 8) m f tn f tri'
m' f m" f nt"
8, I2, I2, I2, 8, I2, 8, I2, I2, 8) m f m f m'
m' f' m" f' m"
XXIV, Iz.
XXI, I i.
XXII, 16.
XXII, 8. XXIV, z~.
XXIII, I ¢.
XXIII, zo.
XXIV, g.
XXIV, II. XXIV, 5. XXIV, z.
336 248 MÉTRIQUE
8, I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2, 8, 8) f nl t ril f' f
m'f"f"m'
8, 3, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8, 8) f ril f In f' f'
nl' f" f" m'
8, I2, 8, I2, 8, 8, I2, 8, I2, I2) ;Il f m f 111' m'
f' m" f' m"
b) I2, I2, 12, I2, I2, I2, I2, 8, I2, I2) m f Iri f Iri
ff' m' f' m'
I2, I2, I2, I2, 8, I2, I2, I2, 8, I2) f m f f m f
fm' f' m'
I2, I2, I2, 8, 8, I2, I2, I2, I2, 8) f m f f m f
m' m' f' m'
10 I2 vers de même métre.
Iz)mffmf m'm'f m"f"f"m" Iz)mmfm'm'fm"m°f'mlm; f' 8)ffnlf f mf"f"m'fsfs m'
XXI, I ~.
XXIII, 6.
XXIV, 13.
XXIII, I z. XXIII, 16.
XXII, 13.
XXII, 14. XXII, I q. XXII, 6.
i 1 r2 vers de a métres différe~:ts.
I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 8) m f
f m f nl' f' m' f" m" f" m" XXII, a.
I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2, I2, I2, 3, I2, I2) f n]
fmfm'f'm'f"ni'f"m" XXIII, I.
8, I2, Z2, I2, I2, I2, 8, 12, I2, I2, I2, I2) f f
m f f' m f" f' m' fi fI m' XXII, S .
I2, 8, I2, I2, 8, 8, I2, 8, I2, I2, I2, 8) f 111 f nl
f m' f' m' f" m" f" m" XXIII, ;.
8, I2, I2, I2, I2, I2, 8, I2, 8, I2, I2, 8) m f m
f m' f' m' f ni' f" m" f" XXIV, IC.
8, 8, 8, 8, 8, I2, 8, I2, I2, I2, I2, I2) f In m f
m' f' fm' f" m" f" m" XXIV, z.~.
12 rs vers de 2 métres différents.
8, I2, I2, I2, 8, I2, 8, I2, I2, 8, 8, I2, 8, I2, 8)
mmfmfm'fm'm'fm"f"m"m"f" XXI, Io Ce sont, en somme, 3 strophes de ç vers.
337 ~I~~rxlQu~ 249
13 zo vers de 2 ~raètres rli~éreizts.
I2, 8, I2, 8, 8, I2, I2, 8, I2, I2, 8, I2, I2~ I2, Iz, Iz,Iz,8,Iz,8)fmfint"m'ï m'f"m" f' m" f3 m3 f3 m3 f~+ m4 f~ m4
On remarquera que les poésies lyriques de Brébeuf n'offrent pas de combinaisons trimétriques.