519

Table des matières

Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel

Dédicace   7

Denis Hüe

Le médiéviste et l’Eldorado   11

Publications de Denis Hüe   27

PREMIÈRE PARTIE

ENCYCLOPÉDIES ET ENCYCLOPÉDISME :
DES MONDES ET DES MOTS

Danièle James-Raoul

L’huître ou le coquillage des coquillages dans les bestiaires médiolatins fin xiie – début xiiie siècle. Cambridge, II.4.26 ;
Aberdeen UL, 24 ; Bodleian, Ashmole 1511   43

Karin Ueltschi

Des connaissances rurales. Quelques leçons
du Mesnagier de Paris   55

Bernard Ribémont

Encyclopédisme et justice. Le cas du Livre du trésor
de Brunetto Latini   67

520

Denis Lorée

« De quoy nous ne volons plus parler, ains volons revenir
a no premiere matere ». Quelques remarques sur
l’insertion du narratif dans le didactique    79

Steve Murphy

Homais, fragments encyclopédiques    91

Georges Kliebenstein

Le sacré nom de Charles Baudelaire   103

Jérôme de Gramont

Portrait de Pierre Probst en encyclopédiste   115

DEUXIÈME PARTIE

CONCEPTIONS ET AVATARS DE LA VIERGE

Françoise Laurent

Écrire et célébrer la vie de la Vierge.

La Conception Nostre Dame de Wace   129

Jean-Louis Benoit

Polémiques littéraires et sociales dans les Miracles
de Notre-Dame de Gautier de Coinci et d’Adgar   141

Xavier-Laurent Salvador

Termet, fille du Roi, préfiguration mariale dans le livre
de l’Exode de la Bible Historiale ?   155

Françoise Le Saux

Miracula ou mirabilia ? Le Roman de saint Fanuel    169

Anne Berthelot

Roussequane, ou les (més)aventures d’un incube
dans le Roman des fils du Roi Constant   179

521

John Nassichuk

Jacques de Cahaignes paraphraste de Giovanni Pontano
au palinod de Caen (1575)    189

Mario Longtin et Marie Bouhaïk-Gironès

Nostre Carme Mathieu De Landa, vie et mort d’un censeur   201

Huguette Legros

Peindre la Vierge Marie. Étude des enluminures
des Heures de la Vierge dans un Livre d’Heures
à l’usage de Coutances (Ms. in-4o 320 de la BM de Caen)   213

Bruno Boerner et Maria-Christina Boerner

Le discours des images sur le triomphe de la Vierge
dans l’art monumental    227

TROISIÈME PARTIE

JOUER AVEC LES MOTS, JOUER AVEC LES CORPS
AU MOYEN ÂGE ET À LA RENAISSANCE

Jelle Koopmans

Les Galans-sans-Soucy, les Enfans-sans-soucy.

Une mise au point   241

Katell Lavéant

Stratégies de l’oral et de l’écrit dans les spectacles
des Conards de Rouen   257

Lukas Ovrom

Le « Picart » de Pathelin entre fiction et réalité linguistique   271

Camille Salatko

Le diable sténographe dans Le Mystere de la vie et hystoire
de monseigneur sainct Martin   283

522

Stéphane Laîné

Jeux d’images et jeux de mots dans
La Farce de Pates-Ouaintes (1493)   295

Véronique Dominguez

Longueurs ou pointes ? Nouvelles lectures
de la Résurrection d’Angers   311

Corinne Denoyelle et Estelle Doudet

Faire corps, faire théâtre. Le Triomphe des Normands
de Guillaume Tasserie   323

QUATRIÈME PARTIE

CONTER AU MOYEN ÂGE :
LE PLAISIR DES HISTOIRES

Philip E. Bennett

Raoul Taillefer de Cambrai. La thématique de la chanson
de Raoul de Cambrai à lumière de la laisse 1   339

Laurence Mathey-Maille

De l’art de conter dans L’Âtre périlleux   349

Hélène Bouget

La revanche de l’aventure sur l’allégorie
au Château des Pucelles   359

Jane H. M. Taylor

Les Grandes Croniques de Bretaigne d’Alain Bouchart.

Le roi Arthur au service de la politique bretonne   373

523

CINQUIÈME PARTIE

TRANSMISSIONS, « RÉMANENCES »
ET RESTAURATIONS

LES LONGUES VIES DU MOYEN ÂGE

Olivier Bertrand

Heurs et malheurs de la Librairie de Charles V   385

Benedikte Andersson

Fortunes d’un exemplum médiéval. Imitation et création
dans « La Laitière et le Pot au lait »   401

Christine Ferlampin-Acher

Rémanences et oublis. Le Conte de la Rose, Perceforest,
Bandello, Senecé, Musset et Gaston Paris   423

Sébastien Douchet

Les beaux rebuts d’Antoine Bauderon de Sénecé.

Présence du Moyen Âge chez un lettré
entre deux siècles (1683-1729)   437

Élisabeth Lavezzi

Une obscure clarté. Un certain regard porté par l’ère
de la Raison sur des bâtiments pré-renaissants   453

Patricia Victorin

Renart au ban(c) de l’école. Petite histoire
d’une conquête progressive de 1800 à 1900   459

Bernard Baillaud

Saveur et remembrance. Textes anciens, textes lointains
dans trois revues littéraires du xxe siècle   473

Fabienne Pomel

La Farce de maître Pathelin, des tréteaux à la BD
de David Prudhomme   485

524

Index des noms   497

Index des textes   501

Index des œuvres non littéraires   505

Résumés   507