Résumé : L’auteur rappelle les étapes fondamentales de l’histoire du texte en soulignant combien la matière linguistique du recueil, en l’absence d’autographe, est tributaire d’une tradition postérieure. En explicitant les critères de l’édition critique des Trecento Novelle qu’il a publiée en 2014 à Florence aux Edizioni del Galluzzo, Michelangelo Zaccarello démontre néanmoins que certains aspects microtextuels, notamment l’intérêt du narrateur pour la mimésis dialectale, constituent des acquis définitifs.
