901

Index des mots grecs commentés

-ῶπις : 464, 468-469, 489

ἀγαθός : 205, 633

ἄγγος : 360

ἀγυιά : 374-375, 377

Ἄγχιτος : 613-616

ἄημι : 297

ἀθρέω : 75

ἀθροίζω : 74

αἰδοῖος : 724

αἱματόεις : 466

αἴσιμος : 363, 369, 378

ἀΐσσω : 371, 373, 376, 532-534, 536

αἰσχρός : 469, 483

ἄκρα πόλεος : 625-626

Ἄκραγας : 625-626

ἀκτίς : 299

ἀλάομαι : 683

ἀλήτης : 681, 683, 723

ἀλλὰ γάρ : 152-153

ἀλλάσσω, διαλλάσσω : 524, 547-550, 586

ἄλοξ : 379-380

ἀμβλύνω : 73

ἄμβροτος : 192-193

ἄμικτος : 586

ἁμαρτάνω, ἅμαρτημα : 474-475, 666-668, 695-696

Ἀμοργός, ἀμοργός : 282-285, 294

ἀμπλακίη : 658, 695-696

ἀμφί + génitif : 203

ἀμφιναέω : 300-301, 304

ἀνάθημα : 323

ἄνδιχα : 330-331

ἀνελέσθαι : 128-129

ἀνέξοιστος : 48-49

ἄνθος : 127-128, 143

ἀνιάω, ἀνίη : 616-617

ἄντομαι : 106-107, 120-124

ἀποπέτομαι (ἀπέπταν) : 82-83

ἀποστεγάζω, ἀποστέγω : 303, 361-362

ἀποτρέπω : 109

ἀργύφεος : 359-360

ἀρθέντες : 83

ἀριδείκετος : 539

ἅρμα : 114, 133, 147-148, 467, 644

Ἁρμονίη : 467-468, 471, 485

Ἀσάφεια : 476, 486-487

Ἀστεμφής : 451, 453, 459-460, 481, 483, 486

ἀτειρής : 299-300, 304

ἀτραπός, ἀταρπός : 230-232, 242

αὐλός : 357

αὐχμηρός : 434-435, 446

ἄφαρ : 567, 589

Ἀφορίη : 454-457, 485

βάθος : 566, 578-579

βάπτω : 358, 360, 368

βένθος : 565-566, 571-574, 578-579

βηλός : 289

βιήσεται : 107, 127 sqq.

βίος, βιόω, βιοτός, etc. : 75-80

βλαστάνω : 324

βροτεῖος : 52, 94-96, 365

γένηται : 564-565, 573, 583

γλῶσσα : 110, 159-160, 500-501

γραφεύς : 323

δαΐφρων : 612, 615

δεδαῶτε : 95, 315-318, 332-333

δειλός : 73

902

δέμας : 359-360, 368

δηναιός, δήν : 86, 473-474

Δῆρις : 449, 465-468, 474, 489

διάμορφα : 328-331

διασκίδνημι : 296-297

διατέμνω : 172, 177-178

διιπετής : 355

δίκην : 83

δίνη : 575, 581-583

δίοδος : 380

δυσηχής : 365, 376, 380

Ἔγερσις : 479

εἰσόκε(ν) : 361-362, 366, 369

ἐκκορυφόω : 227-228

ἐλαύνω (παρ-) : 125-126, 498

ἐλλείπω : 362-363

ἔμπαιος : 72-73

ἔμπαλιν : 366, 369, 377

ἐμπίπτω : 367

ἐμφαίνω : 201, 204, 211

ἐνάλλαξ : 586

ἔνερος : 580-581

ἐνέρτατος, ἔνερθε : 565-566, 571-574, 580-581

ἔνθα : 426-427, 703, 722-724

ἔνθεν : 346, 703, 724

ἐόντες (fr. 147.2) : 261, 265-266

ἐξοχετεύω : 234-236, 239, 241

ἐπακούω : 91, 498-500

ἐπιδέρκομαι : 91, 498-500

ἔργον : 439-440

ἐρί(γ)δουπος : 158-159

ἐρόεσσα : 475, 490

ἐρύκω : 160, 369, 588

ἔρχομαι (avec διά) : 195-196, 198, 372

ἔσχατος : 340-341, 346, 380, 566

ἔσωθεν : 360

εὔδοξος : 104, 143, 149, 151

εὐειδής : 357

εὐήνιος : 114, 133, 147-148

Εὐναίη : 453, 458, 479

εὐπετής : 355-356

εὐπορία : 380

Εὐσεβίη : 124-125

εὔχομαι : 63, 88, 186-189

ἐφ’ ᾧ τε : 133-134

ἐφήμερος, ἐφημερίος : 193-195, 199, 211

ζωή, ζῴος, etc. : 75-80

ζωρός, ζωρότερον : 608-611

ἤθμος : 365

Ἡλιόπη : 463-464, 471

ἠπιόφρων : 587-588

θάρσει : 105, 139, 499

θελημά : 321, 566-567

θεμερῶπις : 467-469, 471

θέμις : 114, 123-124, 467-468

θνητός : 255-256

θοάζω : 105, 107, 138-139

θοός, θοόω, *θοάω, etc. : 470-472, 474

Θόωσα : 470-471

θρῴσκω (δια-, ἀνα-) : 290-291, 297-298, 374

θύ(ι)ω : 372

ἵκετο : 564-565, 573-574, 583-584

καθαρμός : 703

καθαρός : 111-114, 703

καὶ τότε δή : 140-141, 151

καινύτω : 315, 325

Καλλιόπεια : 191, 203, 206

Καλλιστώ : 462, 469, 483, 486, 488

καπνός : 83

κατασφραγίζω : 691

κέλομαι : 176, 209

κεύθω : 380

κόσμος : 554, 741

Κήρ : 430-433

Κινώ, κινέω : 462, 480-481

κλαδάσσω : 375-376

κλῦθι : 130, 191, 612

κορυφή : 221-223, 227-228

Κότος : 321, 417, 419, 431-432, 445

κούρη : 118, 287-288, 303-307

903

κρατέουσι, κρατέοντα : 168-170, 173-175, 177, 552, 709

κρατύνω : 366

κτίζω : 325

κύκλωψ : 285-288, 301-303

κύμβη : 545

κύρω : 88-89

λελάχασι, λελόγχασι : 79, 654, 668-669

λαμπτήρ : 283, 285, 293-294

λειμών : 419, 421, 426, 442-445

λέξις εἰρομένη : 493-494

λέξις κατεστραμμένη : 493-494

λευκώλενος : 117-118

λιάζομαι : 92-94

λιπόξυλος : 210

λίφαιμος : 378

λοχάζομαι : 285-286, 301

λύχνος : 292-293

μαίνομαι : 73, 111, 115, 686, 693, 698

μάκαρ : 73, 182-183, 201-203, 646, 668-670, 676, 681, 692, 700

μακραίων : 79, 258, 668-670, 676-677, 681, 692

μανίη : 53, 106, 108-109, 111, 165, 644-645, 698

μάργος : 372-373

Μεγιστώ : 452-454, 459-460, 462, 482-483, 485-486

μείξαντε : 316-317, 324, 327, 332-334

μελάγκορος : 448

μελάγκουρος, μελάκαρπος : 448, 476-477

μέλω, μελέτη : 186, 197-198

μεμάθηκε : 561

μέριμνα : 73, 725

μετάρσιος : 586-587

μῆνιγξ : 286-288, 301

μῆτις : 52, 88, 94-96, 323, 333, 499-500

μιαίνω : 692-693

μορφή : 329-330

μυχός : 375, 377

Νημερτής : 459, 474-476, 486-487, 490

νοῦσος : 435

νῦν αὖτε : 187-188

νωλεμές : 533-534

ὄγκος : 360

ὀθόνη : 285, 288-289, 291, 302

οἴδμα : 372-373, 376

οἴμη : 216

οἷμος : 216, 230

ὅλος, οὖλος : 62, 64, 68, 87-88

Ὀμφαίη : 451-452, 454-460, 486-487

ὁπλίζω : 294-295

ὀρειλέχης, ὀρειμέλης : 545

ὅρκος : 690

ὄρνυμι : 235

ὄρωρεν : 66, 499-500

ὅσιος : 108, 113-114, 119, 124, 126, 135, 141-142, 710

ὀχετεύω : 234-235, 237-238, 242

ὀχετός, ὀχετηγός : 236-237

παίζω : 354

παλάμη : 153-156, 498, 501

πάλιν : 235-236, 238-239, 369, 374, 377

παλίνορσος : 234-236, 238-239, 375-377

παντοίων ἀνέμων : 282-284, 296

πάντοσε : 86-87

παρθένος : 118-119

παρίστημι : 199-201, 211

πᾶς : 152-154, 156-157, 161

παῦρος : 80

Παυσανίας : 616-617

παφλάζω : 372

πείθω : 87, 683

πεισθέντες : 87, 499-500

πέλει : 169-171, 174-175

περιλαμβάνω : 91, 499-500

περιπέλομαι : 555

πηγή : 111-112, 238, 240, 242, 325

πίστωμα : 170, 173, 175-179, 209, 699, 709

πίσυνος : 677, 683-686, 698-699

πλατύς : 690

πνεῦμα : 363, 369, 373, 377

ποικίλλω : 324

πολυμνήστος : 100, 115-120

904

πολύστεφανος : 459, 482-483

πορθμός : 357, 365, 367

πόρος : 217, 236, 241-242, 357, 365, 367, 380

πορσύνω : 327-328

προοίμιον : 216

πρόμος : 702

προσάπτω : 219-220, 228-229, 242

προσκύρω : 85, 88-89

πτεροβάμων : 545

πυματόν : 340-341

ῥάπτω, ῥαψῳδός : 216, 237

ῥεῦμα : 376-377

ῥευστός : 414, 428, 436-439, 441, 446

ῥιγαλέος : 321, 326

ῥινῶν : 340-342, 346, 380

ῥόος : 363, 376-377

σέλας : 285, 295, 304

Σῆψις : 435

σκότος : 445-446

σοφή : 451-452, 454-455, 457, 460, 485

σοφίη : 163-164, 452, 459-460, 501

σπλάγχνα : 171-172, 178-179

στεινωπός : 73

στερεωπός : 321, 326

στόλος : 142-143, 741

στόμα : 110, 150

στόμιος : 346, 379

στρόφαλιγξ : 563, 566, 573, 575, 583

στυγέω : 651, 681

συνάπτω : 228-229

σύριγξ : 378-379

σφραγίζω : 680, 691

Σωπή : 454-455, 459-460, 485-487

ταναός : 298-299, 464

ταναῶπις : 463-464, 469, 471

τελέειν : 217-221, 230

τελειομένοιο : 554-555

τερήν : 359, 371

τέρθρον : 379

τράνωμα, τρανόω : 158-159

τρῆμα : 361-362, 368, 379-380

ὑδατοθρέμμων : 544-545

ὑδρομέλαθρος : 545

ὕμνος : 215, 217, 236, 240, 242, 703

ὑπεκθέω : 367

ὑπένερθε : 552-553

φάρμακον : 324, 326, 331

Φθιμένη : 477-479

φίλος : 588, 633, 666, 696

φόβος : 657-662, 664-665, 672, 674

Φόνος, φόνος : 348, 365, 417, 430-432, 487, 657-658, 666, 672, 674, 681, 689-691, 696

Φορίη : 451-453, 455, 457-460, 484-485

Φορύη : 451-454, 456-458, 460, 480, 483-486

φορύνω, φορύσσω : 452, 458, 484

φροντίς : 186, 195-198, 211

φύσις : 462, 477-478, 613

Φυσώ : 461-462, 477-479

χαλκεύς : 358

χαλκός : 356

χρῆμα : 656, 680, 688, 693-694, 696-697

Χθονίη : 459, 488

χθόνιος : 462

χωσθέντος : 364, 367

ψήφισμα : 656, 680-681, 688, 692-694, 697

ὠγύγιος : 301-302

ὠκύμορος : 84, 94

ὣς δὲ τότε : 300-301, 304