Résumé : L’article a pour but de montrer que le grand magasin est un lieu à la fois public et domestique avec des endroits hybrides destinés à diluer cette opposition. Inspirée d’une anthropologie de l’espace, l’analyse porte sur les univers fictionnels de Au Bonheur des dames de Zola et deux de ses adaptations, le film de Julien Duvivier et la série télévisée The Paradise (BBC One). Ces œuvres permettent au final de discerner comment l’hybridité spatiale peut être représentée dans différents médias.