ABRÉVIATIONS

OC renvoie aux Œuvres complètes de Zola, édition établie par Henri Mitterand, Paris, Cercle du livre précieux, 1966-1969, 15 vol. Toutes les références aux œuvres de Zola qui n’appartiennent pas aux Rougon-Macquart renvoient à cette édition.

Les citations des Rougon-Macquart renvoient à l’édition d’Armand Lanoux et d’Henri Mitterand, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1960-1967, 5 vol., désigné par le sigle Pl., suivi du numéro du tome en chiffres romains, puis du numéro de la page en chiffres arabes.

Les Contes et nouvelles renvoient à l’édition de Roger Ripoll, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1976, 1 624 p.

Corr. renvoie à la Correspondance, édition publiée sous la direction de Bard H. Bakker, Montréal/Paris, Presses de l’université de Montréal / Éditions du CNRS, 1978-1995, 10 vol.

FRM renvoie aux dossiers préparatoires de Zola publiés dans La Fabrique des Rougon-Macquart, édition des dossiers préparatoires d’Émile Zola, publié par Colette Becker avec la collaboration de Véronique Lavielle, Paris, Honoré Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine », 4 vol., 2003-2009. La série n’est pas encore complète, elle est en cours de publication. Voici le détail de chaque volume :

Volume 1 (2003, 1 008 p.) :

–Notes préparatoires aux Rougon-Macquart, NAF 10345, p. 23-244.

–La Fortune des Rougon, NAF 10303, p. 245-346.

–La Curée, NAF 10282, p. 347-654.

–Le Ventre de Paris, NAF 10338, p. 655-1008.

Volume 2 (2005, 1 016 p.) :

–La Conquête de Plassans, NAF 10280, p. 17-100.

–La Faute de l’abbé Mouret, NAF 10295, p. 101-354.