401

Index des noms de personnes

Abāḳa, Ilkhan : 268, 270-271, 283, 286

Abū Saʿīd, Ilkhan : 286, 297

Ačaṙyan, Hrač‛ya : 253

Adam (Atan, Atom, Siradan, Siratan), sénéchal et bailli d’Arménie : 13, 221-233, 235-239, 241-245, 247

Adorno Antoniotto, doge de Gênes : 308

Agostino Pertusi : 344, 352, 381, 393

Aimery de Limoges, patriarche d’Antioche : 31

Ala al-Dīn Kaykubād I (Yalatin), sultan de Rum : 236

Alase, grant conestablesse de la principauté de Morée : 127, 134

Albert d’Aix : 72, 76, 80-82

Albertino de Canossa : 158, 160-162

Aldobrandinos : 153

Alexandre IV (Alexander IV) : 26

Alexandre le Bon, prince de Moldavie : 185, 187

Alice de Chypre : 20

Alice de Lambrun : 21

Alix, fille d’Henri Ier d’Angleterre : 152

Alix de Champagne : 62

Alvise Diedo : 389-392, 394

Alvise Segondino : 372

Ambrogio : 371

Amédée de Pofoy (Meboffa) : 156, 162

Amiroutzai : 201

Anataulai : 197, 202

André (András, Andrew), fils d’André II, roi de Hongrie : 228

Angele, chanoine de Coron : 127, 133-134

Angeloi/Ange, maison :

Isaac II Ange, empereur byzantin : 160

Angevins/Anjou, maison :

Charles II d’Anjou, roi de Naples : 117, 120, 317

Jacques des Baux, prince de Morée (Achaïe) : 100

Jeanne II d’Anjou, reine de Naples : 343

Louis Ier, duc d’Anjou, roi de Naples : 123

Louis Ier le Grand, roi de Hongrie et de Pologne : 180-182

Robert d’Anjou, roi de Naples : 309, 323

Ántál (Antoine) : 185

Antioche (d’), maison :

Agnès d’Antioche : 160

Bohémond III, prince d’Antioche (Bohemond III of Antioch) : 18

Bohémond IV, comte de Tripoli et prince d’Antioche (Bohemond IV of Antioch) : 143

Bohémond VI, comte de Tripoli et prince d’Antioche (Bohemond VI of Antioch) : 273

Philippe (Philip), roi d’Arménie : 226

Plaisance d’Antioche : 84

Raymond-Ṙubēn ou Ṙubēn, prince d’Antioche : 20, 143, 222, 229, 242

Antoine de Bergame, médecin du roi : 41

Antoine de Brescia : 37

Antoine Mistachiel : 49

Antonio Erizzo : 388

Antonio Rali, recteur : 53

Apelmene : 197

Arcruni, maison : 244, 245

Aplłarip, gouverneur byzantin de Cilicie : 244

402

Arda : 18

Arewgoyn, seigneur de Hamus : 239

Arghūn, Ilkhan : 286, 289, 297

Artukides (Artuḳid), maison : 276-277, 279

Artuk-shah : 279-280

Asenides : 198

al-Ashraf Sha‘bān : 376

Athanase, évêque d’Anazarbe : 210

Atom, grand-père de Keṙvard : 245

Atom, participant à la bataille de Maṙi : 245

Audeth, maison : 49

Nicolas Audeth, Carme : 39

Averroès : 38

Awšin de Mayreacʽ ǰurkʽ : 244

Aybak : 356, 371, 375

al-‘Aynī : 371

Baḉu Nuin, voir Baydjū Noyan : 268-269, 280, 282

Bajazet Ier : 341

Bajazet II : 187, 350

Bakuran, frère de Smbat : 238

Bakuran, seigneur de Papeṙawn, frère de Ṙitʽa : 230

Balázs (Blasius), voir Blaj : 180

Balšić, maison :

Djuradj Ier Balšić : 332, 334

Eudocie Balšić : 331-332, 334-335, 337

Bar Hebraeus, philosophe et historien : 224-225, 232, 260, 279, 283

Barbarenoi : 195

Barozio (Barrochium), commandeur de l’ordre du Temple en Lombardie : 144-147, 153, 156, 159, 169

Barqūq : 360, 371-373

Barsbāy : 357, 362, 364

Barseł Anec‛i : 215

Barthélémy de Mézières : 143, 153, 171

Bartolomeo Oliva, lecteur : 54

Bat‛aw : 282

Baudouin Ier (Baudouin IX, comte de Flandre et de Hainaut), empereur latin de Constantinople : 142, 143, 145-147, 149, 153-155, 157, 163, 169

Baudouin Ier (de Boulogne, Baldwin of Boulogne), comte d’Édesse, roi de Jérusalem : 18, 72, 76-77

Baudouin II (Baudouin du Bourcq, Baldwin II of Edessa), comte d’Édesse, roi de Jérusalem : 18, 61, 64, 77-78

Baudouin III, roi de Jérusalem : 58, 64, 80

Baudouin IV, roi de Jérusalem : 77

Baybars : 371, 378

Baydjū Noyan : 268-269, 280

Bazunencʽ, maison : 239

Bazuni : 239

Lewon : 239

Béatrice (Beatrice), épouse du comte d’Édesse : 18

Béla III, roi de Hongrie : 70

Benoît, cardinal de Sainte-Suzanne, légat pontifical : 158, 168

Benoît, évêque latin de Céphalonie : 314

Berdak, maison : 20

Fimi (Euphemia) de Berdak : 20

Vahram de Berdak : 20

Berke Khan : 273

Bernand Poncii, lecteur, prieur provincial des Carmes : 38

Bernard, médecin du roi : 40

Bernard Morosini : 363

Bernard du Plessier : 143, 153, 171

Bernardin Bustron : 24

Berthold de Katzenellenbogen, seigneur de Velestino, régent du royaume de Thessalonique : 162

Bertrand, cardinal : 38

Bertrando de Mignanelli : 361, 371-372

Bertrandon de La Broquière : 360

Bilarghu : 275

Bili, maison : 47, 48

Georges Bili, bailli de la secrète royale : 47

Léon Bili, docteur : 47

403

Nicolas Bili, praktoras : 47

Perrinus Bili, docteur : 47

Bizas, maison : 49

Blaj, boyard moldave : 180

Bogdan Ier, prince de Moldavie : 180-183

Bogdan III, prince de Moldavie : 186

Boniface IX, pape : 31

Boucicaut : 47, 309-310, 363

Bovon, chancelier latin de Lewon Ier : 240

Bréban, maison :

Héloïse, épouse de Jean de Bréban : 173

Jean de Bréban : 149, 173

Milon Ier de Bréban, maréchal de Champagne : 149

Milon II de Bréban, bouteiller de l’Empire : 149, 173

Brienne, maison :

Gautier de Brienne : 103, 323

Hugues de Brienne : 103-104

Jean de Brienne (John of Brienne), roi de Jérusalem : 19, 75

Buillon, maison : 244

Foulques (Fulk) de Buillon, seigneur de Kapan et Gaston, cousin germain de Lewon Ier : 241

Lewon de Buillon, seigneur de Kapan : 244

Buondelmonti, maison : 314, 330, 334-335, 351

Esau Buondelmonti : 326, 330, 334-335

Georges Buondelmonti : 332, 334

Maddalena, sœur d’Esau Buondelmonti : 330, 333

Maddalena, fille d’Esau Buondelmonti : 332, 334

Č‛angez-łan, voir Genghis Khan : 282

Cantacuzène, maison : 320

Jean VI Cantacuzène : 319, 321, 360

Marie Cantacuzène : 100, 321

Capello, maison :

Lorenzo Capello : 361

Polo Capello : 367

Carlo Grimaldi : 309

Carlo Marchesano : 340

Carraresi, maison : 53

Catherine de Blois et de Chartrain, comtesse : 151, 172

Catherine Corner : 17

Catherine de Valois : 320-321, 325

Célestin III (Celestine III) : 17, 19

Cem : 348

Céphalonie (de), maison :

Guglielmo de Céphalonie : 329

Guido de Céphalonie : 329

Jean Ier de Céphalonie : voir Jean Ier Orsini

Jean II de Céphalonie : voir Jean II Comnène Ange Doukas d’Épire

Margarita de Céphalonie : 329

Théodore de Céphalonie : 315-316, 329

Chappes (de), maison :

Clarembaud de Chappes : 174

Guy de Chappes : 174

Charles le Grand, Charlemagne (Charles the Great) : 262

Charles VII, roi de France : 50

Christine de Pisan : 59, 69-70

Christophoro de Chypre, franciscain : 33

Clément IV, pape : 183

Clément V (Clement V), pape : 22, 28

Comnène, maison :

Anne Comnène : 59, 111

Jean Ier Comnène : 207, 210

Manuel Ier Comnène : 207, 209

Comnène Ange Doukas d’Épire, maison : 328

Jean II Comnène Ange Doukas d’Épire (John II Comnenus) : 319-321, 323-324-325, 327-330, 338, 343

Marie, fille de Nicéphore Ier Comnène Ange Doukas d’Épire : 316, 328

Marie Angeline Comnène Ange Doukas d’Épire : 320, 322, 326-327, 329, 331

404

Michel II Comnène Ange Doukas d’Épire : 316

Nicéphore Ier Comnène Ange Doukas d’Épire : 316-317, 320, 325-326, 328-329, 336

Nicéphore II Comnène Ange Doukas d’Épire : 319, 323, 327-328

Nicolas Comnène Ange Doukas d’Épire : 316-320, 322-324, 327 329, 338

Théodore Comnène Ange Doukas d’Épire : 314, 316, 329

Thomaïs Comnène Ange Doukas d’Épire : 320-322, 325-326, 328-329

Thomas Comnène Ange Doukas d’Épire : 317, 320-321

Conon de Béthune : 149

Conrad de Hildesheim (Conrad of Hildesheim) : 19

Constantin Hermoniakos : 328-329, 343

Constantin (Constantine) IX Monomachos : 266

Corrado Doria : 310

Courtenay, maison :

Isabelle de Courtenay (Isabel of Courtenay) : 18

Josselin de Courtenay (Joscelin of Edessa) : 77

Cristoforo Barzizza : 48

Cyriaque d’Ancône : 35, 340

Dalmarius/Aldemare, maison : 53

Cesar Dalmarius/Aldemare, docteur : 53

Emmanuel Dalmarius/Delmario di Cipro, recteur : 53

Pierre Dalmarius/Aldemare : 53

Dampierre, maison :

Anseau de Dampierre : 144, 173

Hugues de Dampierre (Hugh of Dampierre) : 20

Renaud II, comte de Dampierre et châtelain de Vitry : 144, 173

Dandolo, maison :

Enrico Dandolo, doge de Venise : 144, 153, 155

Leonardo Dandolo : 41

Dānishmendides, maison : 207

Dawit‛ K’obayrec‛i : 215

Démétrius, roi de Thessalonique : 160, 164

Domenico Trévisan : 373-374

Domokos (Dominicus, Domoncuș), boyard moldave : 180

Doranitai, famille : 202

Dorin, boyard moldave : 179

Dorino Cattaneo, Génois, grand douanier en Moldavie : 179

Doukai, Doukas, Ducas, maison : 197-198

Alexius V Ducas : 266

Dragoș, prince de Moldavie : 180-183

Duccio Gracianelli : 128

Emmanuel Piloti : 372

Enrico Belamuto : 145

Eschivard (Eschivardus de Sarmenia), chevalier : 240

Étienne Bouïsavos : 337

Étienne le Grand, prince de Moldavie : 179, 181, 183, 186, 188-189

Étienne Ortici, chanoine : 44

Étienne Uroš IV Dušan : 321, 326

Eudes de Castello : 176

Eudes de Cauquelie, docteur : 44

Eudes de Châteauroux, légat pontifical : 36

Eudes de Vaux (O. de Vallibus), chevalier : 151, 174

Euripide : 35

Eustorge de Montaigu, archevêque de Nicosie : 36

Fabruzzi Corner : 388

Faradj : 361, 372

Félix Fabri, dominicain : 31

Filip, grand išxan : 223

Firmin, sergent : 151, 175

405

Florio Bustron : 25, 29, 32, 47, 59, 68

Foucher de Chartres : 72

Francesco Attar : 32

Francesco Gattilusio : 310-311

Frédéric III de Sicile : 124

Frik : 289

Frouville, maison :

Jean de Frouville : 151

Nicolas de Frouville : 152, 176

Pierre de Frouville : 151-152, 175

Robert de Frouville : 151-152, 172-173, 175-176

Gabriel de Mélitène (Gabriel of Melitene) : 18, 60

Gabriel Trevisan : 384, 389-390, 392

Galeran d’Aulnay (Galerannus de Auneto) : 152, 176

Galeran d’Ivry : 107, 121

Galeran du Puiset (Galeran of Le Puiset) : 18

Galesius de Monteolive, recteur : 49, 52

Gasparino Palol, docteur : 46

Gautier de Godonville : 142, 175

Gaykhātū, Ilkhan : 286

Gazedes, dynastie : 202

Geduinus de Belloviler : 151, 175

Genghis Khan : 271

Geoffroy de Briel : 98-99, 103

Geoffroy Lovel : 152, 176

Geoffroy de Perei : 151, 175

Gēorg de Latif : 20

George Monomachos : 28

Georges Bustron (George Boustronios) : 32, 59, 67-68

Georges de Chypre, patriarche : 35

Georges Syativa, docteur : 41

Gérard de Montaigu : 62

Gervais de Châteauneuf : 142, 152, 175

Ghelebi Miclouș, boyard moldave : 180

Ghillebert de Lannoy : 187

Ghiyāth al-Dīn, voir Kay Khosrow II : 277

Giberto da Verona : 158

Giorgio Messina, professeur : 55

Giovanni del Conte, archevêque de Nicosie, dominicain : 44

Giovanni Galeazzo Visconti : 371

Giovanni Giustiniani Longo : 391, 394

Giovanni de Rames, lecteur : 53-54

Girolamo Bragadino : 364

Girolamo Minotto : 386, 390

Giug Khan : 281

Giulea, boyard moldave : 185

Giustiniani, maison : 309

Godefroy de Bouillon : 76

Godefroy de Guise, seigneur de Sains : 143, 171

Grégoire XI, pape : 44

Grégoire VII d’Anazarbe (Grigor VII of Anavarza), catholicos : 255

Grégoire de Chypre, dominicain : 35-36

Grégoire de Nazianze : 36

Grigor II Vkayasēr, catholicos : 217

Grigor III Pahlawuni, catholicos : 212, 217

Grigor IV Tłay, catholicos : 209, 216-217

Grigor V K‛aravēž, catholicos : 214, 216, 219

Grigor VI Apirat, catholicos : 214, 216, 219

Grigor d’Akner (Grigor of Akner, Grigor Aknerc‛i) : 269, 284

Grigor de Drazark : 223, 228-229, 242

Grigor Tutēordi : 215

Grigor Vkayasēr : 212

Guglielmo Porcoqui : 145

Guido de Bagnolo, médecin : 38

Guido Pelavicino, seigneur de Bodonitsa : 156, 161-163

Guillalme, mareschalesse de la principauté de Morée : 127, 134

Guillaume de Boldensele : 360

Guillaume de Champlitte : 150, 155, 159

Guillaume le Charpentier : 82

Guillaume de Couddes : 152

Guillaume de Ferrières : 142, 151, 172, 175

406

Guillaume Gonème, lecteur, archevêque de Nicosie : 39

Guillaume Purnele : 151, 175

Guillaume de Quarrol : 151, 175

Guillaume de Résie : 150

Guillaume de Rubrouck (William of Rubruck), franciscain : 38

Guillaume de Sains, chevalier : 151, 174

Guillaume de Sens (Senonensis) : 151, 175

Guillaume de Tyr : 31-32, 60, 62, 64, 72-73, 77-78

Guinard de Conches : 64-65

Guy de Vigevano : 42

Güyük Khan, voir Giug Khan : 281

Gyula, voir Giulea : 185

Hainaut (de), maison :

Florent de Hainaut, prince de Morée : 107, 120

Mahaut de Hainaut : 116-117, 120, 123

Halil Paşa : 381, 385

Halkam, seigneur de Maniawn, Lamaws en Isaurie, Žermanik et Anamur, frère de Ṙitʽa : 230-241, 244-245, 247

Halkam (Sir Halkam) : 239-240

Hamza, bey : 341, 349

Hasan Ĵalal : 269

Hayton, voir Het‛um de Koṙikos : 269-270, 273, 282

Hélène, régente de Serbie : 321, 326

Hełi, abbé de Drazark : 240

Hélie de Nabinal, archevêque de Nicosie, franciscain : 45

Hélie de Talleyrand-Périgord, cardinal : 43

Hemmericus Ysnard : 152, 176

Henfredus de Vova : 152, 176

Henri Ier, roi d’Angleterre : 152

Henri Ier (de Hainaut), régent puis empereur de Constantinople : 144, 147

Henri de Champagne : 214, 216

Henri de Valenciennes : 140, 160-161

Henri (Henry), sebastos, seigneur de Norberd et Kumaṙdias : 233, 235, 237-238, 247

Herbert de Reis : 151, 175

Het‛umiens (Hetʽumian), maison : 244-245

Awšin Ier d’Arménie : 21-22

Awšin, frère de Hetʽum Ier et père de Hetʽum de Kiwṙikos : 21, 237

Awšin, grand comte d’Isaurie, fils de Hetʽum de Kiwṙikos : 237

Fimi, fille de Het‛um Ier : 21

Het‛um Ier, roi d’Arménie : 20-21, 226, 237, 242

Hetʽum de Kiwṙikos, historien, petit-fils de Kostandin, connétable (voir Hayton) : 225-226, 231, 236-238, 241, 248

Kostandin, connétable, puis bailli d’Arménie, cousin germain de Lewon Ier : 226-228, 230-232, 239, 241-244

Kostandin de Nełir, frère de Het‛um Ier et de Smbat : 22

Lewon II, roi d’Arménie, fils de Het‛um Ier : 20-22, 251-266, 271-272, 274, 277, 280-281, 283-286, 289, 291, 398

Lewon III, roi d’Arménie : 275

Lewon IV, roi d’Arménie : 21

Maria, fille de Het‛um Ier : 20-21

Smbat le Connétable, frère de Het‛um Ier : 213, 219, 222, 225-227, 230, 232, 237-239, 241, 243, 245, 260-261, 263, 269-270, 278, 281, 283, 287

Stepʽania, sœur du roi Het‛um : 20

T‛oros Ier, fils du roi d’Arménie Lewon II : 22, 262

Yohannēs, frère du roi Het‛um Ier : 284

Zapēl, sœur de Awšin Ier : 23

Hetʽum, seigneur de Lambrun : 240

Hohenstaufen, maison :

Frédéric Ier Barberousse (Frederick 407I Barbarossa), empereur : 214, 215, 285, 303

Frédéric II de Hohenstaufen, empereur : 59, 83-84, 315

Henri VI (Henry VI of Germany), empereur : 19, 69, 285

Homère : 35

Honorius IV, pape : 21-22

Hubert II de Biandrate : 160-161

Hugues de Besançon : 150

Hugues de Chavernai : 152, 176

Hugues de Coligny : 155, 158

Hugues de Fagiano, archevêque de Nicosie : 44

Hugues de Marboe : 151-152, 175

Hülegü, Ilkhan : 261, 264, 267-268, 271-273, 275-276, 280-283, 296

Hüma Şah, sultan : 350

Iacob, boyard moldave : 180

Iagoupoi : 197

Ibelin, maison : 13, 21, 59, 62-63, 65, 83-84, 86

Balian d’Ibelin : 21, 85, 399

Balian III d’Ibelin : 62-63

Baudouin d’Ibelin (Baldwin de Ibelin) : 21

Échive d’Ibelin : 13

Guy d’Ibelin : 21

Isabelle d’Ibelin (Isabel de Ibelin) : 66, 124

Jacques d’Ibelin, juriste : 32

Jean d’Ibelin (John de Ibelin), juriste : 32, 61, 63, 69, 71, 78, 82, 84, 110, 112, 115

Marie d’Ibelin (Maria de Ibelin) : 21

Philippe d’Ibelin (Philip de Ibelin), sénéchal de Chypre : 20-21, 83

Théodore d’Ibelin (Theodore de Ibelin) : 21

Ibn Aybak al-Dawādāri : 371, 375

Innocent III, pape : 139-140, 145-147, 150, 153, 158, 162-163, 166-167-168, 240

Ioan Tăutu, boyard moldave : 186

Ioanăș, voir Ivaniș : 183

Isabelle, reine de Chypre : 40, 66

Isabelle Pallavicini : 121

Isabelle de La Roche : 99, 103

Išox, médecin, philosophe et traducteur : 226

Izz al-Dīn Kaykāvūs I (Aztin), sultan de Rūm : 243, 245

Jacob de Croze : 371

Jacques, évêque d’Olena : 125, 127

Jacques d’Avesnes : 155, 157-158, 163

Jacques Cortese de Piacenza, franciscain : 44

Jakab, voir Iacob : 180

János, voir Ioanăș, Ivaniș : 183

Jaumar de Chambarlhac, trésorier de Paphos : 43

Jean XXII, pape : 318, 375

Jean Boferi : 152, 176

Jean Carmesson, franciscain : 38

Jean Chauderon : 98, 103-104

Jean Chrysostome : 36

Jean de Chypre, médecin : 39, 52

Jean de Gravine : 323

Jean Laskaris Calophéros (John Laskaris Calopheros) : 28, 99-100-101

Jean de Noirémont : 151, 175

Jean Raimbaut : 151, 175

Jean de Villers, seigneur de Honnecourt : 143, 153, 171

Jeronimo Bustron : 24

Joroygetac‛i : 217

Josselin (Čawslin), chambelan d’Arménie, frère de Vahram, maréchal d’Arménie : 242

Juan Fernández de Heredia : 331

Juan Marcello : 24

Justin de Giustini, secrétaire royal : 40

Kabatzitai : 202

Kalamari : 20

Kalojan : 147, 151, 158

408

Kamal al-Dīn (Xamaṙatin), bey : 236

Karaman, fondateur de l’État des Karamanides : 239-240

Kārimī : 363-364

Kaykhusraw Ier, sultan saldjūkide : 153, 279-280

Kaykhusraw II, sultan saldjūkide : 267, 277-278

Kelebi, voir Ghelebi : 180

Keṙan, reine, épouse du roi Lewon II : 253, 257-258, 261, 265, 295

Keṙsak, seigneur de Małva, Sik et Palapawl : 234-238, 243, 247

Keṙvard, seigneur de Kalawnawṙaws, Ayžutap, Surb Sopʽi et Nałlawn : 235-238, 245, 247

Khačik (Xačʽik) arménien de Moldavie : 179

Kirakos Ganǰakecʽi, historien : 20, 223-224, 226, 236, 241, 243, 268, 270, 280-282, 284

Kiwrakos, miniaturiste : 257

Konstas Soutos : 200

Kostandin Ier de Barjrberd, catholicos : 252-258, 260-261, 263, 274-275, 277

Kostandin, prince de Lambrun : 269

Ḳubilay/Qubilay, Grand Khan : 286

Kumaṙdias (Komardias), maison : 232

Kostancʽ (Kumaṙdias, maison), seigneur de Selewkia et de Punaṙ : 235, 237

Lascarides (Laskarid), maison : 203

Laz : 202

Le Maure, maison :

Érard III Le Maure : 100

Lucie le Maure : 100

Leonardo de Chio : 381, 389

Leontios Machairas (ou Makhairas) : 23-24, 26-28, 32, 47-48, 66

Lorenzo Moro : 385

Louis Ier le Pieux (Louis I the Pious) : 262

Louis IX (saint Louis), roi de France : 58, 61, 65, 70, 111, 274

Louis de Blois et de Chartrain, comte : 142, 151, 172, 174

Luigi Ciprio, recteur : 53

Lusignan, maison : 13, 17-18, 21, 23, 39, 59

Amaury de Lusignan (Aimery) : 19, 58-59, 61-62, 216

Charlotte de Lusignan (Charlotte of Cyprus) : 13, 57-59, 67-70, 399

Étienne de Lusignan (Stephen de Lusignan), dominicain : 30, 33

Guy de Lusignan, roi de Jérusalem, seigneur de Chypre : 17, 39, 58, 60-61, 66, 92, 398

Henri Ier de Lusignan, roi de Chypre (Henry I of Cyprus) : 20

Henri II de Lusignan, roi de Chypre (Henry II of Cyprus) : 21-22, 38

Hugues Ier de Lusignan, roi de Chypre (Hugh I of Cyprus) : 19, 20

Hugues III de Lusignan, roi de Chypre (Hugh III of Cyprus) : 22

Hugues IV de Lusignan, roi de Chypre : 40, 85

Jacques Ier de Lusignan (James of Lusignan), roi de Chypre : 42

Jacques II de Lusignan (James II of Lusignan), roi de Chypre : 17, 48, 50, 67-68, 399

Jean de Lusignan, sire de Beyrouth : 36

Jean II de Lusignan, roi de Chypre (John II of Cyprus) : 24-25, 28

Lancelot de Lusignan : 49

Pierre Ier de Lusignan, roi de Chypre : 40

Pierre II de Lusignan, roi de Chypre (Peter II of Cyprus) : 27

Mahmūd Ibn Āja : 372

Maḥmūd Ghāzān, Ilkhan : 267, 271, 296

Mahonais de Chio : 308-310

Maio de Monopoli : 314, 338

Majorque (de), maison : 123

Ferran de Majorque : 123-124, 126-127

409

Jacques II (Jaime) de Majorque : 124

Jacques III (Jaime) de Majorque : 123

Mamikonians de Taron, maison : 243

Hetʽum (Mamikonians of Taron) : 243

Šahinšah (Mamikonians of Taron) : 243

Mangu Khan ou Manku-łan, Mangu Chan, voir Mongke : 274, 282

al-Maqrīzī : 358-359, 373, 375

Marco Polo : 280, 286-287

Marguerite (Margaret), fille du roi Hugues III : 22

Marguerite de Passavant (Marguerite de Mategrifon, d’Akova) : 119, 123-129, 399

Marguerite de Provence : 58, 70

Marie de Hongrie : 160

Marie de Kiwṙikos (Maria of Kiwṙikos) : 20

Marie de Mimars : 100

Marie de Patras (Maria of Patras) : 25, 28

Martin d’Aix-la-Chapelle : 42

Mathieu Ier, connétable de France : 152

Mathieu, métropolite de Iôannina : 331

Mathieu de Montmorency : 152

Matteo Libardi : 337

Mehmed Ier (Mehmet) : 347

Mehmed II (Mehmet) : 381, 384-385, 388, 396

Melikai, clan : 196-197

Mélisende de Jérusalem : 57-58, 63-64, 80

Mengli Ghiraï, khan des Tatares : 179

Michaele de Ferrières : 40

Michel (Michael), seigneur de Manovłat et Alar : 232

Michel le Syrien (Michael the Syrian), patriarche de l’Église jacobite : 209, 210, 216, 223, 226, 243

Miclouș, frère de Șoldan Petru : 185

Miklós (Nicolas), voir Miclouș : 180, 185

Milon de Plancy : 77

Mino Gracianelli : 128

Möngke, Grand Khan : 261, 269-271

Montbéliard, maison : 62

Échive de Montbéliard : 58-66, 70, 399

Eudes de Montbéliard : 62

Gautier de Montbéliard : 58, 61-62

Montferrat, maison : 166

Amédéa de Montferrat : 67

Boniface de Montferrat, roi de Thessalonique : 144, 155, 157, 159-160, 166, 169, 173

Guillaume VI de Montferrat : 160

Isabelle de Montferrat : 123

Montfort (de), maison :

Guy de Montfort : 151, 176

Rotrou de Montfort : 152, 175

Simon de Montfort : 151-152, 176

Morfia de Mélitène : 18, 60-61

Mouriki Boua : 340

Mrkša Žarković : 332

al-Mu’ayyad Shaykh : 361

Murad II : 347, 385

Musa, bey : 341

Mxit‛ar Goš : 213

al-Nāsir Hasan : 360

al-Nāsir Muhammad : 362, 370-371, 375

Némanides : 320, 351

Nerio Acciaiuoli : 342-343

Nersēs IV Šnorhali : 217

Nersēs Lambronacʽi (Nersēs de Lambrun), archevêque de Tarse : 240

Niccolò Barbaro : 382-383, 387-388, 391-396

Niccolò Fatinanti : 308

Nicolas IV (Nicholas IV), pape : 22

Nicolas de Gazali, franciscain : 38

Nicolas de Marsilliaco, dominicain : 37

Nicolas de Martoni : 158

Nicolas Muzio, franciscain : 38

Nicolas de Vianet : 158

Nikifawṙ, seigneur de Lakṙawen : 232

Nikifawṙ, seigneur de Vēt et Vēṙsik : 233

Nikon de la Montagne Noire : 209

Nil Erichiôtês : 319, 328

Nompar de Caumont : 361-362

410

Nores, maison :

Brione de Nores : 49-50

Jason de Nores : 33

Philippe de Nores : 49

Nūr al-Dīn : 212

Oger de Saint-Chéron : 174

Ogier d’Anglure : 360

Ohanes (Yovhannēs), archevêque arménien de Lvov : 187

Öldjeytü, Ilkhan : 286

Orsini, maison : 314

Guillerme Orsini : 98

Jean Ier Orsini (Jean Orsini) : 98, 124, 316-317, 318, 323

Richard Orsini (Richard de Céphalonie) : 97-98, 124

P. Canivet, sergent : 151, 174

P. du Cardonnay, chapelain : 151, 174

Paléologues (Palaiologoi), maison : 59, 67, 320, 325, 335, 351-352, 381

Andronic Paléologue : 320, 324

Andronic II Paléologue, basileus : 309, 318-320, 322, 324, 327

Andronic III Paléologue (Andronikos III Palaiologos) : 321, 324, 327

Anne, fille d’Andronic Paléologue : 320-321, 325-326

Anne, fille de Michel IX Paléologue : 320

Constantin XI Dragasês Paléologue : 340, 342

Hélène Paléologue (Helena Paleologina), reine de Chypre : 48, 59, 67

Jean V Paléologue : 310, 333

Jean VIII Paléologue : 340

Manuel II Paléologue, basileus : 333, 341

Michel VIII Paléologue : 320

Michel IX Paléologue : 320

Pałtin (Kumaṙdias, maison), seigneur d’Andawšit et de Kupa : 237

Pawłos, paron : 240

Payen Tortus : 175

Pecoraro de Mercanuovo : 157-158

Pedro de Laranda : 372

Pegolotti : 373

Perche (du), maison :

Étienne du Perche : 142, 151-152, 172, 176

Geoffroy du Perche, comte : 151

Pero Tafur : 24

Pétrarque : 41, 367

Petrus Frumenti, lecteur : 38

Philarète : 211

Philibert de Naillac : 361

Philippe VI, roi de France : 54

Philippe de Chambarlhac (ou Chamberlhac) (Philip de Chamberlhac), docteur, archevêque de Nicosie : 45

Philippe Chappe, docteur : 40

Philippe de Novare (Philip of Novara) : 59, 61, 63-64, 71

Philippe du Plessis, maître du Temple : 153

Philippe de Tarente : 124, 317, 323

Pierre, évêque de Rodez : 36

Pierre de Cafran, amiral de Chypre : 46, 55

Pierre Carreri, docteur : 50

Pierre Lausa : 44

Pierre Rareș, prince de Moldavie : 189

Pierre Vuasco : 39

Pietro da Castiglione : 375

Pindare : 35

Podocataro, maison : 29, 49

Caesar Podocataro : 29

Carlo Podocataro, docteur : 50

Hercules Podocataro : 28

Hugues Podocataro, docteur : 50

Jacques (James) Podocataro : 28

Livio Podocataro : 29

Louis Podocataro, évêque de Capaccio : 54

Ludovico Podocataro, recteur, cardinal : 29, 33, 53

Philippe Podocataro, docteur : 50

411

Pierre (Peter) Podocataro : 28

Prospero Podocataro, professeur : 54

Qalāwūn : 356, 359

Qalqashandī : 358-359

Qānsū al-Ghawrī : 370, 372-374

Qaytbāy : 362, 375

Qurqumās : 372

Raoul, maison : 197

Raoul Mahons : 142, 151, 172, 174-175

Ravano dalle Carceri : 157, 160-162

Raymond III, comte de Tripoli : 77

Raymond d’Aubeterre, lecteur : 38

Raymond de Nephin : 44

Raymond Robert, archidiacre de Famagouste : 44

Rémi de Vitry : 152, 176

Renaud de Béronne : 151

Renaud de Châtillon : 77, 364

Renaud de Montmirail : 142, 151-152, 171, 175-176

Renaud Morehier : 176

Renier de Travale : 161-164, 166

Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre (Richard I of England) : 58, 65, 92

Richard de Cipro : 39

Ṙitʽa, mère du roi d’Arménie Lewon Ier : 230

Robert de Clari : 140

Rolandino de Canossa : 158, 162

Ṙomanos, seigneur de Sinit et Kovas : 233

Ṙubēn de Montfort : 21

Ṙubēniens (Ṙubēnian), maison : 18, 207, 210-212, 218, 229, 244, 266

Alice, mère de Raymond-Ṙubēn : 229

Doleta, sœur de Lewon Ier : 230, 241

Kostandin, père du prince Lewon Ier : 18

Lewon Ier, roi d’Arménie (Lewon I Ṙubēnian) (que l’on trouve sous le nom de Lewon II, en tant que prince, avant son couronnement) : 13, 18-20, 143, 210-211, 213-219, 221-223, 226-232, 235, 237-245, 285, 398

Mleh, Ṙubēnien (Ṙubēnian), seigneur de Cilicie : 229, 241

Ṙitʽa (Rita), fille du roi Lewon Ier, épouse de Jean de Brienne : 19

Ṙubēn II, seigneur d’Arménie cilicienne : 221, 229, 241

Stepʽanē, père du roi Lewon Ier : 230, 244

T‛oros II, prince : 18, 207, 210, 221, 229-230, 241

Zapēl, fille du roi Lewon Ier, reine d’Arménie, épouse de Het‛um Ier : 13, 221, 226-227, 231-232, 239, 241-242, 245, 259, 261

Rukn al-dīn Baybars : 371

Sabran (de), maison :

Isabelle de Sabran : 123-124

Isnard de Sabran : 124

Saint-Omer (de), maison :

Nicolas Ier de Saint-Omer, seigneur de Béotie : 162

Nicolas II de Saint-Omer : 107

Nicolas III de Saint-Omer : 98, 119

Saladin, sultan d’Égypte et de Syrie : 58, 243, 364

Salār : 371

Saldjūkides : 153, 207-208, 266-269, 277-280, 283, 286, 288

Sālih Ibn Qalāwūn : 359

Sālih Ibn Yahya : 363

Samuēl Anecʽi, historien : 223-224, 226-228, 239, 241, 243

Sándor (Alexandre) : 185

Santo Venier : 361

Sargis, moine : 274

Sargis, prêtre : 253

Sargis Ĵalaleanc‛, archevêque : 252

Sayf al-dīn Āqūl : 371

Savoie (de), maison :

Amédée de Savoie : 100

Anne de Savoie : 325

Louis de Savoie : 68, 399

Philippe de Savoie : 107, 116, 120

412

Scholarioi : 201-202

Seba, maison : 49

Segurano-Sakrān Salvaygo : 370-371

Sergius, voir Sargis, moine : 274

Sibylle, reine de Jérusalem : 77, 79

Sibylle (Sibyl, Sibylla), fille de Awšin de Sarvandikʽar : 21

Siratan, mentionné dans le colophon de l’Évangile de 1375 (Siratan) : 13, 221-225, 227, 229, 231-233, 235-239, 245

Sixte IV, pape : 179

Smbat, seigneur de Sarvandikʽar, cousin germain de Lewon Ier : 241

Șoldan Petru, boyard moldave : 185

Sophocle : 35

Soultanoi : 196-197, 202

Soutoi : 199-200

Spata, maison :

Gjin Spata : 330, 332-333

Irène Spata : 332, 334 340

Mouriki Spata : 332-333, 338, 340

Sgouros Spata : 340

Stanislas Rotompan, boyard moldave : 186

Step‛anos Orbelian : 289

Stephano de Cipro : 40

Stețco, boyard moldave : 180

Stratêgopoulos, maison : 337, 346

Simon Stratêgopoulos : 337

Suluani, maison : 49

Syméon Uroš Paléologue : 320-322, 326, 328, 332

Synclitico (Singlitico), maison : 48

Antonio Synclitico : 48

Helena Synclitico : 48

Jacques Synclitico : 48

Jean Synclitico : 48

Nicolas Synclitico : 48

Philippe Synclitico : 48

Thomasino Synclitico : 48

Zegno Synclitico (Singlitico) : 29

Syrgiannes : 198

Tamar, épouse de Kaykhusraw II : 279

Tancrède : 77

Taphnuz : 18

Temirtaš, noble tatare : 185

Théocrite : 35

Théodore II, catholicos des Arméniens : 187

Théodore Bar Vahbun : 210

Théodore, despote de Morée (Theodore of the Morea) : 28

Théodose, grammairien d’Alexandrie : 35

Thibaud Belfaraj : 26

Thibaut, chancelier du comte de Blois : 151

Thomas, administrateur du diocèse de Nicosie : 44

Thomas (Tʽuma), régent de Ṙubēn II : 221, 229

Thomas d’Aquin : 37

Thomas Barech : 26, 28

Thomas de Genariis : 50

Thomas Preljubović : 322, 326, 329-331, 333

Tīmūrleng : 380

Tocco, maison :

Ahmed Tocco : 348

Ali Bey Karlızade Tocco : 348, 350

Ali Bey Tocco : 348

Andreas Karlıoğlu Tocco : 347

Carlo Ier Tocco : 332-333, 337-351

Carlo II Tocco : 339, 343, 345, 347-348, 351

Creusa (Theodora) Tocco : 340-341

Ercole Tocco : 340, 347

Hüseyin Şah Bey Tocco : 349-350

İskender bey Tocco : 348

Karlıoğlu Tocco : 347-348

Kasım Tocco : 348

Leonardo Ier Tocco : 338

Leonardo II Tocco : 338, 340-341, 343

Leonardo III Tocco : 346, 348-349

Magnoly Tocco : 347

Mehmet Bey Karlızade Tocco : 349

Menonne Tocco : 340

Sinan Bey Karlıoğlu Tocco : 348-349

Troiano (Tocco) : 347

413

Togha Temür, Ilkhan : 297

Tomaso Secondo, professeur : 54

Tomaso Talenti : 41

T‛oros Ṙoslin : 257-259, 261, 263-264, 266, 272, 289

T‛oros Uṙhayec‛i : 211

Tutēordi : 215-216

Tzanichitai : 202

Urbano de Dernisio : 368

Uri, maison :

Jacques Uri, chancelier : 50

Jean Uri : 53

Urry (ou Gurri), maison :

Jacques (James) Urry : 24-25

Pierre (Peter) Urry : 25

Vahram, maréchal d’Arménie et seigneur de Kiwṙikos, beau-père d’Adam : 229, 242, 245

Vahram d’Édesse : 222, 224, 227-228, 241, 243, 282-283

Vahram de Hamus : 20

Vahram Rabun, philosophe et historien : 219, 226, 241, 268

Vardan Arewelc‛i, dit l’Oriental (Vardan the Easterner), historien, géographe et traducteur : 212, 219, 226, 241, 243, 270-271, 275, 281, 282-283

Vardan d’Aygek : 219

Vasak, seigneur de Askuṙas et Lamaws en Cilicie : 230, 232-234

Vasil Erkinkʽ, scribe et miniaturiste, secrétaire de Hetʽum de Kiwṙikos : 237

Vasil le T‛at‛ar (Vasil the T‛at‛ar) : 211, 269

Vilain d’Aulnay : 150, 174

Villehardouin (de), maison :

Agnès de Villehardouin : 120

Geoffroy de Villehardouin, maréchal de Champagne et de Romanie, historien : 140, 143, 149, 152, 155, 162

Geoffroy de Villehardouin, prince de Morée : 142, 150-151, 159, 314, 174

Guillaume II de Villehardouin : 94, 98-99, 107, 116, 119, 124, 127, 129-130, 135, 399

Isabelle de Villehardouin : 107, 109, 116-117, 120

Viteazul, maison :

Costea Viteazul, boyard moldave : 183

Drăgoi Viteazul, boyard moldave : 183

Dragoș Viteazul, boyard moldave : 183

Grozea Viteazul, boyard moldave : 183

Ivaniș Viteazul, boyard moldave : 183

Vytautas/Vitolt, boyard moldave : 186

Wilbrand d’Oldenburg : 218-219

Xač‛atur Keč‛aṙec‛i : 289

Xrsawfawṙ, seigneur de Lavzat et Timitupawlis : 233

Yakob de Sis, poète et chroniqueur : 224

Yiğit (Paşa) : 341

Yohannēs, miniaturiste : 257

Yovhannēs Erznkac‛i : 263-265

Yves de Vieux-Pont : 142, 173

Zaccaria, maison :

Andronic Asen Zaccaria : 100

Matteo Zaccaria : 371

Zaccaria Contarini : 41

Zenebish, clan : 332

Gjin Zenebish : 335

Zuan Diusnaigi : 390