Résumé : L’auteur défend une démarche de mise en corrélation des corpus français et francophones qui prendrait en compte d’une part, l’émergence des advenues historiques, et d’autre part, les répétitions des mécanismes structurels du système franco-francophone, et ce, afin de réaliser une histoire des littératures écrites en français, nécessaire pour assurer à la langue française l’avenir que lui offre sa pluralisation planétaire.