Avertissement
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Éléments de physiologie
- Pages : VII à VIII
- Réimpression de l’édition de : 1964
- Collection : Société des Textes Français Modernes, n° 131
- Thème CLIL : 3436 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques
- EAN : 9782406108856
- ISBN : 978-2-406-10885-6
- ISSN : 2777-7715
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10885-6.p.0007
- Éditeur : Société des Textes Français Modernes
- Mise en ligne : 06/11/2020
- Diffusion-distribution : Classiques Garnier
- Langue : Français
7
AVERTISSES/ENT
Les Éléments de physiologie n'ont été publiés jusqu'à présent que par Assézat dans la collection des oeuvres complètes de Diderot, en 2875. L'éditeur nous apprend 1 que des copies faites à l'Ermitage par Léon Godard en 2856 lui ont permis d'offrir au lecteur de nombreux inédits ;c'est l'une de ces copies qui lui a fourni le texte des Éléments. Malgré la rédaction décousue et souvent obscure de ces notes, l'éditeur en souligne l'importance et de nombreux commentateurs l'ont comprise.
On sait toutefois qu'il existe, ou qu'il a existé jadis, une forme plus achevée de l'ouvrage. Dans une note du 7 mars r83~, Walferdin décrit un traité de physiologie de Diderot, manuscrit autographe in-4o de 294 pages ; il signale en outre un extrait des Éléments de physiologie et des Mélanges qui leur font suite (~~ feuillets ~- z6 pages sur les Passions).
Aucun de ces deux documents n'a été retrouvé ; ni les démarches que nous avons tentées auprès des marchands d'autographes ni les annonces dans la presses n'ont donné de résultat. Cependant deux événements ont rendu possible et nécessaire une nouvelle édition des Éléments de physiologie la mise à la disposition du
r. Diderot, ouvres complètes, Paris, Garnier, r8gga8ryry, zo vol. in-8~, t. I, p. vr.
2. Le Monde, 5 janvier r9gq ; le Miroir de l'Histoire, n~ ro9, sep- tembre r958~ P• 375> avis obligeamment inséré par M. Jacques Bour- geat, auquel nous adressons ici l'expression de nos remerciements
sincères.
8 VIII AVERTISSEMEtiT
public, en r95o, du fonds Vandeul, et le dépôt à la Biblio- thèque Nationale, en septembre r953~ des copies micro- filmées de plusieurs manuscrits conservés à la biblio- thèque de l'Ermitage, au nombre desquels figure le tome XXXI contenant les Éléments de physiologie. La rédaction plus achevée que nous offre la copie du fonds Vandeul et sa comparaison avec les notes primitives nous ont apporté de nouvelles clartés sur la pensée scientifique de Diderot et sur ses méthodes de travail.
Nous avons l'agréable devoir de remercier M. Fabre, professeur à la Sorbonne, qui a dirigé ce travail, nous a guidé de ses conseils et encouragé avec une grande bienveillance ; M. Pommier, professeur au Collège de France, qui nous a éclairé sur plusieurs points capitaux pour l'établissement du téxte ; M. Yves François, assis- tant à la Faculté des Sciences de Paris, auquel nous devons plusieurs remarques sur le sens scientifique de certains passages; M. Jacques Roger qui, tout en se- condant M. Fabre dans la révision des épreuves, nous a fait part de très pertinentes et savantes suggestions.
Les Éléments de physiologie n'ont été publiés jusqu'à présent que par Assézat dans la collection des oeuvres complètes de Diderot, en 2875. L'éditeur nous apprend 1 que des copies faites à l'Ermitage par Léon Godard en 2856 lui ont permis d'offrir au lecteur de nombreux inédits ;c'est l'une de ces copies qui lui a fourni le texte des Éléments. Malgré la rédaction décousue et souvent obscure de ces notes, l'éditeur en souligne l'importance et de nombreux commentateurs l'ont comprise.
On sait toutefois qu'il existe, ou qu'il a existé jadis, une forme plus achevée de l'ouvrage. Dans une note du 7 mars r83~, Walferdin décrit un traité de physiologie de Diderot, manuscrit autographe in-4o de 294 pages ; il signale en outre un extrait des Éléments de physiologie et des Mélanges qui leur font suite (~~ feuillets ~- z6 pages sur les Passions).
Aucun de ces deux documents n'a été retrouvé ; ni les démarches que nous avons tentées auprès des marchands d'autographes ni les annonces dans la presses n'ont donné de résultat. Cependant deux événements ont rendu possible et nécessaire une nouvelle édition des Éléments de physiologie la mise à la disposition du
r. Diderot, ouvres complètes, Paris, Garnier, r8gga8ryry, zo vol. in-8~, t. I, p. vr.
2. Le Monde, 5 janvier r9gq ; le Miroir de l'Histoire, n~ ro9, sep- tembre r958~ P• 375> avis obligeamment inséré par M. Jacques Bour- geat, auquel nous adressons ici l'expression de nos remerciements
sincères.
8 VIII AVERTISSEMEtiT
public, en r95o, du fonds Vandeul, et le dépôt à la Biblio- thèque Nationale, en septembre r953~ des copies micro- filmées de plusieurs manuscrits conservés à la biblio- thèque de l'Ermitage, au nombre desquels figure le tome XXXI contenant les Éléments de physiologie. La rédaction plus achevée que nous offre la copie du fonds Vandeul et sa comparaison avec les notes primitives nous ont apporté de nouvelles clartés sur la pensée scientifique de Diderot et sur ses méthodes de travail.
Nous avons l'agréable devoir de remercier M. Fabre, professeur à la Sorbonne, qui a dirigé ce travail, nous a guidé de ses conseils et encouragé avec une grande bienveillance ; M. Pommier, professeur au Collège de France, qui nous a éclairé sur plusieurs points capitaux pour l'établissement du téxte ; M. Yves François, assis- tant à la Faculté des Sciences de Paris, auquel nous devons plusieurs remarques sur le sens scientifique de certains passages; M. Jacques Roger qui, tout en se- condant M. Fabre dans la révision des épreuves, nous a fait part de très pertinentes et savantes suggestions.