227 BIBLIOGRAPHIE


OUVRES DE JEAN DOUBLET

Elegies de Ian Doublet Dieppoys, Paris, Charles Langelier, 1559, in-8°, 57 ff. (BNF  : RES P — YE - 378).
Les Élégies de Jean Doublet, dieppois, reproduites d'après l'édition de 1559 avec la vie du poète par Guillaume Colletet, une préface et des notes par Prosper Blanchemain, Rouen, Boissel, 1869.
Élégies. Suivies des Épigrammes et rimes diverses, éd. par Damase Jouaust, Paris, Cabinet du Bibliophile, 1871, (Genève, Slatkine reprints, 1969).
Les Memoires de Xenofon Athenien, en quatre livres, traduits du grec en françois. A la fin desquels est ajouté le discours de la bien eureuse mort de cyre l'ayné, extrait du mesure Xenofon, VIII livre de la Cyropedie. Par Jean Doublet, Paris, Denys Duval, 1582, in-8°, VII-109 VII ff. (BNF  : 8- J- 6340 ; Bibliothèque Villon, Rouen  : U 2441-1).


OUVRAGE CRITIQUE

HÔTE, Hélène, Les Elegies de Jean Doublet. Édition précédée d'une étude littéraire, historique et linguistique, thèse de doctorat de littérature française, Université de Rouen, 2009.
228
ARTICLES ET NOTICES BIOGRAPHIQUES
SUR JEAN DOUBLET

Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes, ouvrage entièrement neuf rédigé par une société de gens de lettres et de savants, Paris, chez L. G. Michaud, imprimeur du roi, 1814, tome XI.
Dictionnaire des Lettres françaises, le xvl~ siècle, éd. revue et mise à jour sous la direction de M. Simonin, Fayard, 2001[1951].
AUGUIS, Pierre-René, Les Poètes françois, depuis le xII~ siècle jusqu'à Malherbe, Paris, Renouard, 1824, tome V.
BEAUMARCHAIS, Jean-Pierre de, COUTY, Daniel et REY, Alain, notice « Jean
Doublet  », Dictionnaire des littératures de langue française, Paris, Bordas, 1984. BLANCHEMAIN, Prosper, Poëtes et amoureuses. Portraits littéraires du xvf siècle,
Paris, Léon Willem éditeur, 1877.
BOREL D'HAUTERIVE, André, Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines de l'Europe, Paris, Dentu, 1878.
CAVELIER (Abbé), « Jean Doublet, Poète Dieppois  », Bulletin des amys du Vieux Dieppe, Dieppe, 1928, bulletin n° XXVI, p. 16 à 29.
CLARK, John Edward, Elegie, the fortunes of a classical genre in 16th century France, The Hague, Paris, Mouton, 1975, p. 67 à 75.
COLLETET, Guillaume, « Jean Doublet  », notice extraite de L'Histoire des Poëtes François, reproduite dans Les Élégies deJean Doublet, dieppois, reproduites d'après l'édition de 1559 avec la vie du poète par Guillaume Colletet, une préface et des notes par Prosper Blanchemain, Rouen, Boissel, 1869, p. 3 à 12.
FRÉRE EDOUARD, Manuel du bibliographe normand, ou Dictionnaire historique et bibliographique, Rouen, Le Brument, 1857, tome I.
GRILLON, vicomte de, « Notice biographique et littéraire sur Jean Doublet Dieppois  »dans Bulletin du Bibliophile, Paris, J. Techener, janvier et février 1856 (12^e série), p. 739 à 756.
HOEFER (Dr), Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours avec les renseignements bibliographiques et l'indication des sources à consulter publiée par MM Firmin Didot frères, sous la direction de M. Le Dr Hoefer, Paris, Firmin Didot frères éditeur, 1855, tome XIV.
LA CROIX DU MAINE, François Grudé de, Premier volume de la Bibliothèque du sieur de La Croix Du Maine, qui est un catalogue général de toutes sortes
229 d'autheurs qui ont escrit en françois depuis cinq cents ans et plus jusques à ce jour d'huy..., Paris, A. I :Angelier, 1584.
LA CROIX DU MAINE, François Grudé de, DU VERDIER, Antoine, et RIGOLEY DE JUVIGNY, Jean-Antoine, Les Bibliothèques françoises de La Croix du Maine et de Du Verdier, Paris, Saillant et Nyon, 1772, tome I.
LEBRETON, Théodore, Biographie Normande, Rouen, A. Le Brament éditeur, 1857, tome I.
OURSEL, Noémi-Noire, Nouvelle biographie normande, Paris, Alphonse Picard éditeur, 1886, tome I.
ROMAN D'AMAT, Jean-Charles, et LIMOUZIN LAMOTHE, R., Dictionnaire de biographie française, Paris, Lib. Letouzey et Ané, 1965.
SAUTREAU DE MARSY, Claude-Sixte et IMBERT, Barthélémy, Annales poétiques, ou almanach des muses, depuis l'origine de la poésie françoise, Paris, Delalain, 1779, tome X.
VAN BEVER, Adolphe, Les Poètes du terroir du xv^e siècle au xx^e siècle, textes choisis, accompagnés de notices biographiques, d'une bibliographie et de cartes des anciens pays de France, Paris, Ch. Delagrave, 1919, tome III.


BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE

OUVRAGES GÉNÉRAUX SUR LA POÉSIE A LA RENAISSANCE
BALSAMO, Jean, « Marot et les origines du pétrarquisme français (1530-
1540)  » dans Clément Marot « prince des poëtes françois  »  :1496-1996; actes
du colloque international de Cahors-en-Quercy, 21-25 mai 1996, réunis et
présentés pax Gérard Defaux et Michel Simonin, Paris, Honoré Champion,
1997, p. 323 à 337.
BELLENGER, Yvonne, « Les dévoiements du pétrarquisme chez les poètes
français  »dans Revue des Amis de Ronsard, tome XII, sept. 1999, p. 27 à 46. CIORANESCU, Alexandre, L'Arioste en France des origines à la fin du xvrrr~ siècle,
Paris, Les éditions des presses modernes, 1939.
GENDRE, André, « Vade-mecum sur le pétrarquisme  », dans la revue Versants, VII, Neuchâtel, 1985, p. 37 à 65.
GOYET, Francis, Le Sublime du « lieu commun  ». L'invention rhétorique dans l'Antiquité et à la Renaissance, Paris, Champion,1996.
HUTTON, James, The Greek anthology in France and the Latin writers of the Netherlands to the year 1800, New York, Cornell Univ. Press, 1946.
230 JOUKOVSKY, Françoise, « L'Épicurisme poétique au xvi^e siècle  », Actes du congrès
de l'Association Guillaume Budé, Paris, Les Belles Lettres, 1969, p. 639 à 674. JOUKOVSKY, Françoise, La Gloire dans la poésie française et néolatine du xvl^e siècle
(des Rhétoriqueurs à Agrippa d'Aubigné), Genève, Droz, 1969.
LACHÉVRE, Frédéric, Bibliographie des recueils collectifs de poésies du xvl^e siècle  : du Jardin de plaisance, 1502, aux recueils de Toussaint du Bray, 1609, Genève, Slatkine reprints, 1967.
MATHIEU-CASTELLANI, Gisèle, « Les Enfants de Pétrarque 1540-1640  », dans Dynamique d'une expansion culturelle Pétrarque en Europe xrv^e-xx^e siècle. Actes du XXVI^e congrès international du CEFI (Turin et Chambéry, 11-15 décembre 1995). A la mémoire de Franco Simone, publ. par Pierre Blanc, Paris, Champion, 2001, p. 623 à 642.
MORTIER, Roland, La Poétique des ruines en France  :ses origines, ses variations de la Renaissance à Victor Hugo, Genève, Droz, 1974.
PIÉRI, Marius, Le Pétrarquisme au xvl^e siècle, Pétrarque et Ronsard ou l'influence de
Pétrarque sur la Pléiade française, Genève, Slatkine reprints, 1970. RIGOLOT, François, Poétique et onomastique, l'exemple de la Renaissance, Genève,
Droz, 1977.
RIGOLOT, François, Le Texte de la Renaissance  :des rhétoriqueurs à Montaigne, Paris, Champion, 1982.
RIGOLOT, François, Poésie et Renaissance, Paris, Seuil, 2002.
VIANEY, Joseph, Le Pétrarquisme en France au xvl^e siècle, Montpellier/Paris, Coulet/Masson, 1909.
WEBER, Henri, La Création poétique au xvl^e siècle en France, de Maurice Scève à Agrippa d'Aubigné, Paris, Nizet, 1955.
OUVRAGES ET ARTICLES SUR LES POÈTES DE LA PLÉIADE
ALDUY, Cécile, Politiques des Amours. Poétique et genèse d'un genre français nouveau (1540-1560), Genève, Droz, 2007.
ANDERSSON, Benedikte, « Un genre et ses fonctions  : I :exemple de l'élégie
ronsardienne  », dans Nouvelle revue du 16⁸ siècle, 2001, vol. 19, n° 2, p. 49 à 68. BELLENGER, Yvonne, La Pléiade, la poésie en France autour de Ronsard, Paris,
Nizet, 1988.
CASTOR, Grahame, La Poétique de la Pléiade  :étude sur la pensée et la terminologie du xvl^e siècle, Paris, Honoré Champion, 1998.
CHAMARD, Henri, Histoire de la Pléiade, Paris, Didier, 1961.
DASSONVILLE, Michel, « Pour une interprétation nouvelle des Amours de Ronsard  », dans Lectures de Ronsard. Les Amours, textes réunis et présentés pax Claudine Nédélec, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1997, p. 79 à 88.
231
DAUVOIS, Nathalie, « L'élégie ronsardienne. Essai de définition d'un genre  », dans Ronsard en son I~ centenaire  :actes du Colloque international Pierre de Ronsard, Paris-Tours, septembre 1985, publ. par Yvonne Bellenger, Jean Céard, Daniel Ménager, Michel Simonin, Genève [Paris], Droz [diff. Champion- Slatkine], 1989, tome II, L'Art de poésie, p. 33 à 46.
DAUVOIS, Nathalie, « Ordre et désordre dans les Odes de Ronsard, L'élan et la règle  », dans Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance, RHR, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1996.
FENOALTEA, Doranne, « Les Modes d'organisation des Odes de 1550  », dans Ronsard en son I ~ centenaire  :actes du Colloque international Pierre de Ronsard, Paris-Tours, septembre 1985, publ. par Yvonne Bellenger, Jean Céard, Daniel Ménager, Michel Simonin, Genève [Paris], Droz [diff. Champion-Slatkine], 1989, tome II, L'Art de poésie, p. 91 à 100.
FENOALTEA, Doranne, Du Palais au jardin  :l'architecture des Odes de Ronsard,
Travaux d'Humanisme et de Renaissance n° CCXLI, Genève, Droz, 1990. FREY, Dora Elisabeth, Le Genre élégiaque dans l'ceuvre de Ronsard, Liège, G. Thone,
1939.
GALAND-HALLYN, Perrine, Le Génie latin de Joachim Du Bellay, La Rochelle, Rumeur des âges, 1995.
GENDRE, André, «  Enfa.nce du sonnet français  :les premières Erreurs amoureuses de Pontus de Tyard  », dans Le Sonnet à la Renaissance  : des origines au xvrl~ siècle  :actes des troisièmes journées rémoises 17-19 janvier 1986, organisées par le Centre de recherche sur la littérature du Moyen-âge et de la Renaissance de l'université de Reims, publ. sous la dir. de Yvonne Bellenger, Paris, Aux Amateurs de livres, 1988, p. 43 à 53.
GENDRE, André, L'Esthétique de Ronsard, Paris, Sedes, 1997.
GORDON, Alex. L., Ronsard et la rhétorique, Genève, Droz, 1970. GRAY, Francis Floyd, La Poétique de Du Bellay, Paris, Nizet, 1978.
JOMPHE, Claudine, Les Théories de la dispositio et le Grand ouvre de Ronsard,
Paris, Honoré Champion, 2000.
LAUMONIER, Paul, Ronsard poète lyrique  :étude historique et littéraire, Genève [Paris], Slatkine [diffusion Champion], 1997, Fac-sim. de la 3^e éd. rev. et torr., Paris, Hachette, 1932.
MANLEY, Joan H., « Tentative de définition de l'élégie ronsardienne », dans
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XLUI, 3 (1984), p. 587 à 601.

MÉNAGER, Daniel, Ronsard, le Roi, le poète et les hommes, Droz, Genève, 1979.
MÉNAGER, Daniel, « Passion et fureur dans les Odes de Ronsard  », dans La Poétique des passions à la Renaissance, Mélanges offerts à Fr. Charpentier, textes réunis et édités par François Lecercle et Simone Perrier, Paris, Honoré Champion, 2001, p. 317 à 330.
232 MICHEL, Alain, « Joachim Du Bellay et la poésie latine  »dans Du Bellay, actes du colloque international d'Angers du 26 au 29 mai 1989, Angers, Presses de l'université d'Angers, 1990, p. 623 à 634.
MOREAU, Hélène, « L'indicible Hélène (Ronsard, Sonnets pour Hélène) » dans « D'une fantastique bigarrure  ». Le texte composite à la Renaissance, études offertes à André Tournon, sous la dir. de Jean-Raymond Fanlo, Paris, Honoré Champion, 2000, p. 243 à 256.
PERRIER, Simone, « Versions et variations dans l'ceuvre de Joachim Du Bellay  », dans « D'une fantastique bigarrure  », le texte composite à la Renaissance, études offertes à André Tournon, sous la dir. de Jean-Raymond Fanlo, Paris, Honoré Champion, 2000, p. 229 à 242.
PY, Albert, Imitation et Renaissance dans la poésie de Ronsard, Genève, Droz, 1984. RAYMOND, Marcel, L'Influence de Ronsard sur la poésie française  : 1550-1585, Genève, Slatkine reprints, 1993.
RIEU, Josiane, « Fureur et passion dans les Amours de Ronsard, 1552-1553  », dans La poétique des passions à la Renaissance, mélanges offerts à Françoise Charpentier, textes réunis et édités par François Lecercle et Simone Perrier, Paris, Honoré Champion, 2001, p. 73 à 90.
ROELLENBLECK, Georg, « Les Hymnes de 1555-1556. Questions de genre  », dans Ronsard en son I~ centenaire  :actes du Colloque international Pierre de Ronsard, Paris-Tours, septembre 1985, publ. par Yvonne Bellenger, Jean Céard, Daniel Ménager, Michel Simonin, Genève [Paris], Droz [diff. Champion- Slatkine], 1989, tome II, L'Art de poésie, p. 23 à 28.
TERREAUX, Louis, Ronsard correcteur de ses ceuvres. Les variantes des Odes et des deux premiers livres des Amours, Genève, Droz, 1968.
VIGNES, Jean, « Deux études sur la structure des Regrets 1) Le mouvement du sonnet  :essai de typologie, 2) La disposition des sonnets, ou la fureur perdue et retrouvée  », dans Du Bellay et ses sonnets romains, études sur les Regrets et les Antiquitez de Rome, réunies par Yvonne Bellenger, Paris, Honoré Champion, 1994, p. 87 à 136.
LES GENRES
COMBE, Dominique, Les Genres littéraires, Paris, Hachette, 1992.
GROS, Gérard et FRAGONARD, Marie-Madeleine, Les Formes poétiques du Moyen Âge à la Renaissance, Paris, Nathan, 1995.
HAMBURGER, K~.te, Logique des genres littéraires, trad. de l'allemand par Pierre Cadiot, préf. de Gérard Genette, Paris, Éd. du seuil, 1986.
MATHIEU-CASTELLANI, Gisèle, «  La notion de genre  »dans La Notion de genre à la Renaissance, sous la. dir. de Guy Demerson, Genève, Sla.tkine,1984, p. 17 à 33.
233 NAÏS, Hélène, «  La notion de genre en poésie au xvi^e siècle  :étude lexicologique et sémantique  », dans La Notion de genre à la Renaissance, sous la dir. de Guy Demerson, Genève, Slatkine, 1984, p. 103 à 127.
Élégie
ANDERSSON, Benedikte, « Un genre et ses fonctions  :L'exemple de l'élégie ronsardienne  », dans Nouvelle revue du 16^e siècle, 2001, vol. 19, n° 2, p. 49 à 68.
BERTHET, Jean-François, « Properce et Homère  » dans Actes du colloque de l'Université du Haut-Rhin. Faculté des lettres et sciences humaines. Colloque international - 1979 -Mulhouse, sous la direction d'Andrée Thill, Paris, Ophrys, 1980, p. 141 à 156.
BOUCHER, Jean-Paul, « Le style élégiaque  », dans L'élégie romaine, enracinement, thèmes, diffusion, actes du colloque international de Mulhouse, 1979, Ophrys, p. 203 à 210.
CLARK JOHN, Edward, Elegie, the fortunes of a classical genre in 16th century France, The Hague, Paris, Mouton, 1975.
DASSONVILLE, Michel, « Louise Labé et le genre élégiaque » dans Pre-Pléiade poetry, ed. by Jerry C. Nask, french forum publishers, lexington, Kentucky, 1985, p. 76 à 83.
DAUVOIS, Nathalie, « L'élégie ronsardienne. Essai de définition d'un genre  », dans Ronsard en son I~ centenaire  :actes du Colloque international Pierre de Ronsard, Paris-Tours, septembre 1985, publ. par Yvonne Bellenger, Jean Céard, Daniel Ménager, Michel Simonin, Genève [Paris], Droz [diff. Champion- Slatkine], 1989, tome II, L'Art de poésie, p. 33 à 46.
DELBEY, Évrard, Poétique de l'élégie romaine  :les âges cicéronien et augustéen, Paris, Les Belles Lettres, 2001.
FEDELI, Paolo, « Properce et la tradition hellénistique  », dans L'élégie romaine, enracinement, thèmes, diffusion, actes du colloque international de Mulhouse, 1979, Ophrys, p. 131 à 140.
FREY, Dora Elisabeth, Le Genre élégiaque dans l'ceuvre de Ronsard, Liège, G. Thone,
1939.
GRANAROLO, Jean, «  Catulle à l'origine de l'élégie romaine  ?  », dans L'élégie romaine, enracinement, thèmes, diffusion, actes du colloque international de Mulhouse, 1979, Ophrys, p. 27 à 36.
GUILLOT, Roland, Introduction des Elegiarum libri tres de Jean Second, dans ouvres complètes, Paris, Honoré Champion, 2005, tome II.
HANISCH, Gertrude S., Love elegies of the Renaissance, Marot, Louise Labé and Ronsard, Saratoga, CA., Anma libri, 1979.
234 JULHE, Jean-Claude, La Critique littéraire chez Catulle et les élégiaques augustéens, genèse et jeunesse de l'élégie à Rome (62 avant J.-C.-16 après J.-C.), Louvain, Paris, 2004.
LEROUX, Virginie, Commentaires du Elegiarum libellas de Maxc-Antoine Muret dans Juvenilia, Genève, Droz, 2009.
MANLEY, Joan H., « Tentative de définition de l'élégie ronsardienne  », dans
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XLVI, 3 (1984), p. 587 à 601.
MARTIN, Daniel, « Les élégies de Louise Labé  : le faix d'amour et le faix de

l'écriture  » dans Études littéraires, XXVII, 2 (automne 1994), p. 39 à 52.
MARTIN, Daniel, Signes) d'amante, l'agencement des euvres de louize labé lionnoize,
Paris, Champion, 1999.
MICHEL, Alain, « L'élégie dans la tradition littéraire de Rome jusqu'à nos jours  », dans L'élégie romaine, enracinement, thèmes, diffusion, actes du colloque international de Mulhouse, 1979, Ophrys, p. 283 à 297.
P~SCHL, Viktor, « Horace et l'élégie  », dans L'élégie romaine, enracinement, thèmes, diffusion, actes du colloque international de Mulhouse, 1979, Ophrys, p. 157 à 161.
SAULNIER, Verdun-Louis, Les Élégies de Clément Marot, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1968.
SCOLLEN, Christine M., The Birth of the elegy in France 1500-1500, Genève, Droz, 1967.
VEYNE, Paul, L'Élégie érotique romaine, l'amour, la poésie et l'Occident, Paris, Seuil, 1983.
VIDEAU-DELIBES, Anne, Les « Tristes  » d'Ovide et l'élégie romaine  : une poétique de la rupture, Paris, Klincksieck, 1991.
Épigramme
ArrDRÉ, Jean-Marie, «  La culture philosophique de Martial  », dans L'Épigramme
de l'Antiquité au xvrf siècle ou du ciseau à la pointe, sous la direction de Jeanne
Dion, Nancy, Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité,
diffusion De Broccard, Paris, 2002, p. 161 à 176.
LAURENS, Pierre, « I : abeille dans l'ambre. Célébration de l'épigramme », dans L'Épigramme de l'Antiquité au xvrr~ siècle ou du ciseau à la pointe, sous la direction de Jeanne Dion, Nancy, Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité, diffusion De Broccard, Paris, 2002, p. 15 à 32.
LAURENS, Pierre, L'abeille dans l'ambre  :célébration de l'épigramme de l'époque
alexandrine à la fin de la Renaissance, Paris les belles lettres, 1989. MICHEL, Alain, « L'épigramme  :rhétorique et philosophie  », dans L'Épigramme
de l'Antiquité au xvrl~ siècle ou du ciseau à la pointe, sous la direction de Jeanne
235 Dion, Nancy, Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité, diffusion De Broccard, Paris, 2002, p. 7 à 14.
MILLET, Olivier, « Les Epigrammata de 1558  : sens et fonction du recueil » dans Du Bellay, actes du colloque international d'Angers du 26 au 29 mai 1989, Angers, Presses de l'université d'Angers, 1990, p. 569 à 586.
SCHWARZENBERG, Erkinger, « L'ambre  : du mythe à l'épigramme  », dans L'Épigramme de l'Antiquité au xvrl^e siècle ou du ciseau à la pointe, sous la direction de Jeanne Dion, Nancy, Association pour la diffusion de la recherche sur l'Antiquité, diffusion De Broccard, Paris, 2002, p. 33 à 67.
Autres genres (odes, sonnets, etc.)
BLANC, Pierre, « Sonnet des origines, origine du sonnet  : Giacomo da Lentini  », dans Le Sonnet à la Renaissance  :des origines au xvrr~ siècle  :actes des troisièmes journées rémoises 17-19 janvier 1986 /organisées par le Centre de recherche sur la littérature du Moyen-âge et de la Renaissance de l'université de Reims, publ. sous la dir. de Yvonne Bellenger, Paris, Aux Amateurs de livres, 1988, p. 9 à 18.
DAUVOIS, Nathalie, « Ordre et désordre dans les Odes de Ronsard, l'élan et la règle  », dans Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance, RHR, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1996.
FENOALTEA, Doranne, « Les Modes d'organisation des Odes de 1550  », dans Ronsard en son I ~ centenaire  :actes du Colloque international Pierre de Ronsard, Paris-Tours, septembre 1985, publ. par Y. Bellenger, J. Céard, D. Ménager, M. Simonin, Genève [Paris], Droz [Champion-Slatkine], 1989, tome II, L'Art de poésie, p. 91 à 100.
FENOALTEA, Doranne, Du Palais au jardin  :l'architecture des Odes de Ronsard,
Travaux d'Humanisme et de Renaissance n°CCXLI, Genève, Droz, 1990. FLEURET, Fernand et PERCEAU, Louis, Les satires françaises du xvf siècle, Paris,
Garnier frères, 1922.
GENDRE, André, « Enfance du sonnet français  :les premières Erreurs amoureuses de Pontus de Tyard  », dans Le Sonnet à la Renaissance, éd. cit., p. 43 à 53.
GOYET, Francois, «  Le sonnet français, vrai ou faux héritier de la Grande Rhétorique  », dans Le Sonnet à la Renaissance  :des origines au xvlf siècle actes des troisièmes journées rémoises 17-19 janvier 1986 /organisées par le Centre de recherche sur la littérature du Moyen-âge et de la Renaissance de l'université de Reims, publ. sous la dir. de Yvonne Bellenger, Paris, Aux Amateurs de livres, 1988, p. 31 à 41.
JOMPHE, Claudine, Les Théories de la dispositio et le Grand ouvre de Ronsard, Paris, Honoré Champion, 2000.
236 JosT, François, «  Le sonnet  :sens d'une structure  », dans Le Sonnet à la Renaissance des origines au xvrl^e siècle  :actes des troisièmes journées rémoises 17-19 janvier 1986 /organisées parle Centre de recherche sur la littérature du Moyen-âge et de la Renaissance de l'université de Reims, publ. sous la dir. de Yvonne Bellenger, Paris, Aux Amateurs de livres, 1988, p. 57 à 65.
ROELLENBLECK, Georg, « Les Hymnes de 1555-1556. Questions de genre  », dans Ronsard en son I~ centenaire  :actes du Colloque international Pierre de Ronsard, Paris-Tours, septembre 1985, publ. par Yvonne Bellenger, Jean Céard, Daniel Ménager, Michel Simonin, Genève [Paris], Droz [diff. Champion- Slatkine], 1989, tome II, L'Art de poésie, p. 23 à 28.
ROUGET, François, L'apothéose d'Orphée, l'esthétique de l'ode en France au xvl^e siècle de Sébillet à Scaliger (1548-1561), Genève, Droz, 1994.
ROUSSET, Jean, « Les recueils de sonnets sont-ils composés  ?  », The French Renaissance and its Heritage, essays presented to Alan M. Boase, London, Methuen, 1968, p. 203 à 215.
VIGNES, Jean, « Deux études sur la structure des Regrets 1) Le mouvement du sonnet  :essai de typologie, 2) La disposition des sonnets, ou la fureur perdue et retrouvée  », dans Du Bellay et ses sonnets romains, etudes sur les Regrets et les Antiquitez de Rome, réunies par Yvonne Bellenger, Paris, Honoré Champion, 1994, p. 87 à 136.
LYRISME ET NOTION D'AUTEUR
ANDERSSON, Benedikte, « I;Invention lyrique. Visage d'auteur, figures du poète et voix lyrique chez Ronsard  », dans L'Information littéraire, Paris, Les Belles Lettres, volume 55, n° 1, 2003.
BIZER, Marc, La Poésie au miroir  :imitation et conscience de soi dans la poésie latine de la Pléiade, Paris, Champion, 1995.
Dnuvols, Nathalie, Le Sujet lyrique à la Renaissance, Paris, Presses universitaires de France, 2000.
DEFAUX, Gérard, « Clément Marot  :poésie, autobiographie et roman  », dans Writing the Renaissance, essays on sixteenth-century French liteéature in honor of Floyd Gray, ed. by Raymond C. La Charité, Lexington (Ky.), French Forum, 1992, p. 79 à 91.
DÉLÉGUE, Yves, Le Royaume d'exil  : le sujet de la littérature en quête d'auteur, Paris, Obsidiane, 1991
Dossnvs, Frank, « The Concordance of Music and Poetry in sixteenth-Century France  », dans Poetry and music in French Renaissance, Cambridge French Renaissance colloquium 06-1999, sous la dir. de Philip Ford, Gillian Jondorf, Jeanice Brooks, Cambridge, Cambridge French colloquia, 2001, p. 1 à 15.
237 LECOINTE, Jean, L'Idéal et la différence. La perception de la personnalité littéraire à la Renaissance, Genève, Droz, 1993
MATHIEU—CASTELLANI, Gisèle, « Les Modes du discours lyrique au xVl^e siècle  », dans La Notion de genre à la Renaissance, sous la dir. de Guy Demerson, Genève, Slatkine, 1984, p. 129 à 148.
MAULPOIX, Jean-Michel, La Voix d'Orphée  :essai sur le lyrisme, Paris, J. Corti,
1989.
MÉLANÇON, Robert, «  La Personne de Marot  », dans Clément Marot « prince des poëtes françois  »  :1496-1996; actes du colloque international de Cahors-en- Quercy, 21-25 mai 1996, réunis et présentés par Gérard Defaux et Michel Simonin, Paris, Honoré Champion, 1997, p. 515 à 530.
MISRAHI, Robert, Les Figures du moi et la question du sujet depuis la Renaissance, Paris, A. Colin, 1996.
PREISIG, Florian, Clément Marot et les métamorphoses de l'auteur à l'aube de la Renaissance, Genève, Droz, 2004.
ROUGET, François, « Marot, poète lyrique  », dans Clément Marot « prince des
poëtes françois  »  :1496-1996; actes du colloque international de Cahors-en-
Quercy, 21-25 mai 1996, réunis et présentés par Gérard Defaux et Michel
Simonin, Paris, Honoré Champion, 1997, p. 573 à 592.
THÉMATIQUES DIVERSES
CANET, José-Luis, « Ars amandi et reprobatio amoris  :trois formules de l'amour médiéval  », dans Eros volubile. Les métamorphoses de l'amour du Moyen Âge aux Lumières sous la direction de D. Jiménez et J.-C. Abramovici, Paris, Desjonquères, 2000, p. 11 à 20.
CAVE, Terence, Cornucopia. Figures de l'abondance au xvf siècle. Érasme, Rabelais, Ronsard, Montaigne, Paris, Editions Macula, 1997.
CLOSSON, Marianne, L'Imaginaire démoniaque en France (1550-1650)  :Genèse de la littérature fantastique, Genève, Droz, 2000.
CUENCA—GODBERT, Marta, « La Varietas, poétique du discontinu » dans Figures
du discontinu, publié par le GRIAL, Groupe interdisciplinaire d'analyse
littérale, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, p. 53 à 76. DUBOIS, Claude-Gilbert, L'Imaginaire de la Renaissance, Paris, P.U.F., 1985. FEBVRE, Lucien, Le Problème de l'incroyance au xvr~ siècle  : la religion de Rabelais,
Paris, Albin Michel, 2003.
FESTUGIÉRE, André Jean, La Philosophie de l'amour de Marsile Ficin, Paris, Vrin, 1980.
GLATIGNY, Michel, «  Le Champ sémantique des parties du corps dans la poésie
amoureuse de 1550  », Le Français moderne, XXXVII,1, 1969, p. 7 à 34.

238 HAMPTON, Timothy, Literature and nation in the sixteenth century  : inventing Renaissance France, Ithaca, Cornell university press, 2001.
MIERNOWSKI, Jan, Signer dissimilaires. La quête des noms divins dans la poésie française de la Renaissance, Genève, Droz, 1997.
MouzE, Létitia, « Entre les dieux et les hommes  :Démons et philosophes chez Platon  », dans Éloge de la médiocrité, le juste milieu à la Renaissance, publ. sous la dir. de Emmanuel Naya et Anne-Pascale Pouey-Mounou, Paris, Éd. rue d'Ulm, 2005, p. 25 à 37.
RAPAK, Waclaw, « L'Ironie du dédoublement  », dans Double et dédoublement en littérature, textes réunis par G.-A. Pérouse, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1995, p. 195 à 201.
HISTOIRE ET POÉSIE NORMANDE
Histoire de la bataille navalle, faicte par les dieppois et flamens. Qui est l'une des plus furieuses et soudaines expéditioru de mer, qui ayt esté entreprise de nostre temps sur les ennemis du Roy Henry II, Paris, de l'Imprimeur d'Olivier de Hardy au Clos Bruneau, à l'enseigne de la Corne de Cerf, 1557, réimprimé par Jules Thieury, sous le titre Récits dieppois. Combat naval 1 SSS, Dieppe, Chez A. Marais, libraire-éditeur, 1861.
Histoire navale. Antiquités de dieppe. Mémorable combat livré par les Dieppois aux flamands l'an 1555, restitution du récit fait par Martin Le Mesgissier, imprimé à Rouen l'an 1557, Dieppe, Delevoye-Barrier éditeur, 1834.
ASSELINE, David, Les Antiquités et chroniques de la ville de Dieppe, avec une introd. et des notes historiques par MM. Michel Hardy, Guérillon et l'Abbé Sauvage, Luneray, Bertout, 1985.
BECK, Bernard, BOUET, Pierre, ÉTIENNE, Claire et LETTÉRON, Isabelle,
L'Architecture de la Renaissance en Normandie, tome I —Regards sur les chantiers
de la Renaissance, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2004.
BlcxoT, Lazare, Mémoires pour servir à l'histoire de Dieppe, Luneray, Bertout, 1985. DAVAL, Guillaume et Jean, Histoire de la Réformation à Dieppe, 1557-1567, publiée
avec introduction et notes par Émile Lesens, Rouen, E. Cagniard, 1879. DESMARQUETS, Jean-Antoine-Samson, Mémoires chronologiques pour servir à
l'histoire de Dieppe, et à celle de la navigation françoise, Paris, Desauges, 1785. DEVAUX, Jean, « Littérature et politique au coeur de la cité  :des Puys marials
aux chambres de rhétorique  », dans Première poésie française de la Renaissance,
autour des Puys poétiques normands. Actes du colloque international organisé par
le CÉRÉdI (université de Rouen) 30 septembre-2 octobre 1999, éd. par Jean-
Claude Arnould et Thierry Mantovani, Paris, Honoré Champion, 2003,
p. 375 à 394.
239 FERRAND, David, La Mure Normande, publiée d'après les livrets originaux, 1625- 1653, et l'Inventaire Général de 1655, éd. critique par A. Héron, Rouen, E. Cagniard, 1891 à 1894 (5 volumes).
GROS, Gérard, Le Poète, la Vierge et le prince du Puy, étude sur les puys marials de la France du Nord du xrv^e siècle à la Renaissance, Paris, Klincksieck, Coll. Sapience, 1992.
GROS, Gérard, Le Poète, la Vierge et le Prince. Étude sur la poésie mariale en milieu de cour aux xrv^e et xv^e siècles, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1994.
GROS, Gérard, Le Poème du Puy marial, Paris, Klincksieck, 1996.
GROS, Gérard, «  Le Gai savoir du Puy normand  », dans Première poésie française de la Renaissance, autour des Puys poétiques normands. Actes du colloque international organisé par le CÉRÉdl (université de Rouen) 30 septembre-2 octobre 1999, éd. pax Jean-Claude Arnould et Thierry Mantovani, Paris, Honoré Champion, 2003, p. 295 à 306.
GUIBERT, Michel-Claude, Mémoires pour servir à l'histoire de la ville de Dieppe,
Marseille, Laffitte, 1977 (réédition de l'édition de Dieppe, 1878). GUIOT, Joseph André, Les Trois siècles palinodiques ou histoire générale des
palinods de Rouen, Dieppe, etc., publ. d'après le manuscrit de Rouen par
l'abbé Tougard, 2 volumes, Rouen, Librairie de la Société de l'Histoire
de Normandie, 1898.
HARDY, Samuel, Histoire de l'église protestante de Dieppe, Paris, Fischbacher, 1897. HüE, Denis, « Les Marot et le Puy de Rouen, remarques sur le manuscrit de
la BNF fr 2205  » dans Nouvelle revue du xvr~ siècle, Genève, Droz, 1998,
n° 16/2, p. 219 à 247.
HüE, Denis, Petite Anthologie palinodique, 1486-1550, Paris, Honoré Champion,
2002.
HüE, Denis, La Poésie palinodique à Rouen, 1486-1550, Paris, Honoré Champion,
2002.
LEBAS, Georges, Les ^palinods et les Poètes Dieppois. Etude sur les Confréries religieuses et littéraires des Puys de Dieppe et sur les Poètes de la région, depuis le moyen âge jusqu'à nos jours, Dieppe, Imprimeries Centrale et Delevoye réunies, 1904.
LESENS, Émile, Naissance et progrès de l'hérésie en la ville de Dieppe, 1557-1609,
Rouen, E. Cagniard, 1877.
SZELIGA, Dorota, « I :Expérience de navigateur source d'inspiration poétique à travers quelques chants royaux présentés par Jean Parmentier aux Puys de Rouen et de Dieppe  » dans Première poésie française de la Renaissance, éd. cit. Actes du colloque international organisé par le CÉRÉdI (université de Rouen) 30 septembre-2 octobre 1999, éd. par Jean-Claude Arnould et Thierry Mantovani, Paris, Honoré Champion, 2003, p. 265 à 279.
240 TOUGARD, abbé, Géographie du département de la Seine inférieure, Luneray, édition Bertout, 1991 (réimpression de l'édition de 1877).
VITET, Ludovic, Histoire de Dieppe, Paris, éd. Charles Gosselin, 1844.
LANGUE FRANCAISE
Dictionnaires
Dictionnaire de l'Académie française, Paris, chez la veuve de Jean-Baptiste Coignard, 1694 (première édition).
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), DMF, ATILF -Nancy Université & CNRS. Site internet  : http://www.atilffr/dmf.
ESTIENNE, Robert, Dictionnaire françois-latin  : autrement dict les mots françois, avec
les manières durer diceulx, tournez en latin..., Paris, Robert Estienne, 1549. GODEFROY, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue françazse et de tout ses
dialectes du rx^e au xv^e siècle, Paris, F. Vieweg, Émile Bouillon, 10 tomes,
1881-1902.
GREIMAS, Algirdas Julien, Dictionnaire du Moyen Français  : la Renaissance, Paris, Larousse, 1992.
HUGUET, Edmond, Dictionnaire de la langue française au xvl^e siècle, Paris, Champion, Didier, 1925-1967.
LACHIVER, Michel, Dictionnaire du monde rural. Les mots du Passé, Paris, Fayard,
1997.
NICOT, Jean, Le Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, Paris, David Douceur, 1606.
La langue au xv~ siècle
L'Histoire de la France littéraire, tome I  :Naissances et Renaissances. Moyen Âge —
xvf siècle, sous la direction de M. Zink et Fr. Lestringant, Paris, P.U.F., 2006. ARGOD-DUTARD, Francoise, L'Écriture de Joachim Du Bellay  : le discours poétique
dans « Les Regrets »  :l'orthographe et la syntaxe dans les lettres de l'auteur,
Genève, Droz, 2002.
BADDELEY, Susan, L'Orthographe française au temps de la Réforme, THR 276, Genève, Droz, 1993.
BADDELEY, Susan, « L'Orthographe de la première moitié du xv1` siècle variation et changement  », dans L'Information grammaticale - La langue du xvl~ siècle, n°74, juin 1997 ; n° 75, octobre 1997, p. 24 à 31.
BALSAMO, Jean, Les Rencontres des Muses  :italianisme et anti-italianisme dans les lettres françaises de la fin du xvl~ siècle, Genève, Slatkine, 1992.
241
BEAULIEUX, Charles, Histoire de l'orthographe française, tome I  :Formation de l'orthographe des origines au milieu du xvr~ siècle, Paris, Honoré Champion,
1927.
BERRIOT, François, « Langue, nation et pouvoir  :les traducteurs du xvi^e siècle précurseurs des humanistes de la Renaissance  », dans Langues et nations au temps de la Renaissance  : 16^e Colloque du Centre de recherches sur la Renaissance, [16-17 novembre 1990, IS-16 mars 1990], publ. parla Société internationale de recherches interdisciplinaires sur la Renaissance, sous la dir. de M.T. Jones- Davies, Paris, Klincksieck, 1991, p. 113 à 136.
BRUNOT, Ferdinand, Histoire de la langue française des origines à nos jours, tome II Le xvf s., Bibliographie et notes complémentaires d'Hélène Naïs, Paris, A. Colin, 1967.
CATACH, Nina, L'Orthographe française â l'époque de la Renaissance, Genève, Droz, 1968.
CATACH, Nina, « L'Orthographe de la Renaissance  :perspectives d'ensemble  », dans L'Information grammaticale - La langue du xvf siècle, n° 74, juin 1997  ; n° 75, octobre 1997, p. 32 à 38.
CERQUIGLINI, Bernard, La Genèse de l'orthographe française  : xIf-xvrr^e siècle, Paris, Honoré Champion, coll. Unichamp-essentiel, 2004.
CITTON, Yves et WYSS, André, Les Doctrines orthographiques du xvf siècle en France, Genève, Droz, 1989.
CLÉRICO, Geneviève, « Le Français au xvi siècle  », dans Nouvelle Histoire de
la langue française sous la dir. de Jacques Chaurand, Paris, Le Seuil, 1999. DEMONET-LAUNAY, Marie-Luce, Les Voix du signe  : nature et origine du langage
à la Renaissance (1480-1580), Paris, Champion, 1993.
Dusu, Jean, «  De l'ordonnance de Villers-Cotterêts à la Deffence et illustration
de la langue françoise ;affirmation politique et revendrication littéraire  »,
dans Langues et nations au temps de la Renaissance, éd. cit., p. 137 à 151.
ENCKEL, Pierre, Le Dictionnaire des façons de parler du xvl~ siècle, Paris, La Lune

avec les dents, 2000.
FRAGONARD, Marie-Madeleine et KOTLER, Éliane, Introduction à la langue du xvf siècle, Paris, Nathan, 1995.
FREYSSINET, Guillaume, « Écriture du français et projets humanistes  : Meigret, Peletier et quelques autres  », dans Nouvelle Revue du xvz~ siècle, Genève, Droz, 1999, n° 17/1, p. 37 à 54.
GOUGENHEIM, Georges, Grammaire de la langue française du xvl~ siècle, Paris, Picard, 1974.
HucxoN, Mireille, Le Français à la Renaissance, Paris, P.U.F., 1988. LONGEON, Claude, Premiers combats pour la langue française, Paris, Le Livre de poche, 1989.
242 MARTIN, Robert et WILMET, Martiri, Syntaxe du moyen français, Bordeaux,
Sobodi, 1980.
MARTY-CAVEAUX, Charles, La Langue de la Pléiade, Paris, A. Lemerre, 1896- 1898, 2 vol. [reprint Slatkine, 1966].
PÉDEFLOUS, Olivier, «  I :atelier dupoète-lexicographe au xvi siècle  », Colloque des jeunes chercheurs de l'Équipe Rome et ses renaissances, 22-24 juin 2006, dir. P. Galand-C. Lévy, Camenae, n° 1, janvier 2007.
SOURIAC, René, Les Mots de la Renaissance, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002.
SwIGGERS, P. et HOECKE, W. van (éd.), La Langue française au xvl~ siècle. Usage, enseignement et approches descriptives, Leuven, Leuven University Press, 1989.
LANGUE NORMANDE
BOURDON, Jean-Paul, COÜRNÉE, Alexandre et CHARPENTIER, ŸveS, Dictionnaire de normand français, Paris, P.U.F., 1993.
DECORDE (abbé), Dictionnaire du patois du pays de Bray, Rouen, A. Lebrument,
1832.
DELBOULLE, Achille, Glossaire de la vallée d'Yères, pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à l'Histoire de la vieille Langue française, Le Havre, J. Brenier, 1876.
Du Bols, Louis, Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, 1856.
DUMÉRIL, Edélestand et Alfred, Dictionnaire du patois normand, Caen, B. Mancel,
1849.
LITTRÉ, Émile, Du normand, jadis dialecte, aujourd'hui patois, dans Journal des
Savants, Année 1863, Paris, Imprimerie impériale, 1863, p. 630 à 638.
MOISY, Henri, Dictionnaire de patois normand, indiquant particulièrement tous les

termes de ce patois en usage dans la région centrale de la Normandie, Genève,
Slatkine Reprints, 1969.