Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : El trovador / Le Trouvère
- Pages : 375 à 376
- Collection : Littératures du monde, n° 1
- Thème CLIL : 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères
- EAN : 9782812441493
- ISBN : 978-2-8124-4149-3
- ISSN : 2261-5911
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4149-3.p.0375
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 06/04/2011
- Langue : Français
Table des matières
L’Espagne du xixe siècle 9
L’Espagne avant 1813 9
Le règne de Ferdinand VII 11
La régence (1833-1843) et le règne d’Isabelle II (1843-1868) 13
La période révolutionnaire (1868-1874) 14
PETITE HISTOIRE DU THéÂTRE ROMANTIQUE espagnol 17
Les lieux du romantisme 18
Les grandes œuvres romantiques 23
L’œuvre de García Gutiérrez 31
ÉTUDE DU trovador 37
La création de l’œuvre 37
El trovador, drame historique ? 43
Une dramaturgie nocturne et onirique 50
Une intrigue fondée sur quatre personnages 55
Dramaturgie romantique 62
Versification et manuscrit 68
El trovador après 1836 70
Cette édition 75
el trovador / le trouvère
Texte bilingue avec notes portant sur le contexte
et les choix de traduction 81
Première journée : le duel 84
Deuxième journée : le couvent 140
Troisième journée : la gitane 192
Quatrième journée : la révélation 238
Cinquième journée : le supplice 284
Chronologie 363
BIBLIOGRAPHIE 367
index des noms 371
index des titres d’œuvres 373