Abstract: Antonin Perbosc, instituteur à Comberouger crée une association avec ses élèves. Il leur demande de recueillir le folklore local, mais aussi les contes qui pourront être dictés, écrits et traduits par les différents niveaux de la classe. Cette expérience pédagogique pose le problème de l’écriture pour enfants et adultes lors de la transcription des contes et de leurs éditions.
