221

BIBLIOGRAPHIE

Sources primaires

Manuscrits

Perbosc, Antonin, « Contes populaires, en français, recueillis à Comberouger, par A. Perbosc », cahier conservé à la Bibliothèque d’Études méridionales (BEM), Toulouse. Numérisé pour la partie concernant les contes. Disponible en ligne sur le site de la bibliothèque de Toulouse.

Œuvres littéraires

Appelfeld, Aharon, Tsili [1983], trad. fr. d’Arlette Pierrot, Paris, Seuil, « Points », 2015.

Appelfeld, Aharon, Adam et Thomas [2013], trad. fr. de Valérie Zenatti, Paris, L’école des loisirs, « Medium » (grand format), 2014.

Appelfeld, Aharon, De Longues Nuits d’été, trad. fr. de Valérie Zenatti, Paris, L’école des loisirs, « Medium + » (grand format), 2017.

Appelfeld, Aharon, Histoire d’une vie, trad. fr. de Valérie Zenatti, Paris, Éditions de l’Olivier, 1999.

Aymé, Marcel, Les Contes du chat perché, dans Œuvres romanesques complètes, édition de Michel Lécureur, t. 2, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », 1998.

Aymé, Marcel, Œuvres romanesques complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », 1998.

Begag, Azouz, Ma Maman est devenue une étoile (Ill. Catherine Louis, Genève, La joie de lire, Récits, 2007 [1995], non paginé.

Berry, James, Le Royaume volé [Ajeemah and His Son, 1992], trad. Janine Hérisson, Paris, Gallimard, 1999.

Cali, Davide et Merveille, David (ill.), Poussin, Paris, Sarbacane, 2019.

Condé, Maryse, Ségou. Les Murailles de terre [1984], Paris, Pocket, 2014.

222

Condé, Maryse, Chiens fous dans la brousse, Je Bouquine no 268, Bayard Jeunesse, juin 2006.

Condé, Maryse, Chiens fous dans la brousse, Paris, Bayard Jeunesse, 2008.

Condé, Maryse, Desirada, Paris, Robert Laffont, 1997.

Condé, Maryse, Rêves amers, Paris, Bayard Jeunesse, 2005.

Condé, Maryse, La Belle et la Bête, une version guadeloupéenne, Paris, Larousse, 2013.

Dahl, Roald, « The Champion of the world », Kiss Kiss, [1960], réédition, London, Pinguin books, 2011.

Dahl, Roald, Danny, the Champion of the world [1975], réédition, London, Puffin books, 2013.

Dahl, Roald, Boy : Tales of Childhood, New York Farrar, Straus, Giroux, 1984.

Ferrante, Elena, La Figlia oscura [2006], Roma, Edizioni e/o, 2015, trad. fr. d’Elsa Damien : Poupée volée, Paris, Gallimard, « Du monde entier », 2009.

Ferrante, Elena, La Spiaggia di notte, Roma, Edizioni e/o, 2007, trad. Elsa Damien : La Plage dans la nuit, Paris, Gallimard Jeunesse, 2017.

Ferrante, Elena, La Frantumaglia [2003], Roma, Edizioni e/o, 2016.

Hoffmann, E. T. A., Casse-noisette et le roi des rats, trad. Madeleine Laval, Paris, Gallimard, « Folio junior », 2003. Édition allemande consultée : E. T. A. Hoffmann, Nußknacker und Mausekönig, Berliner Ausgabe, 2015.

La Fontaine, Jean de, Fables de La Fontaine [1668], L. Hachette, 1868.

Mignot Andrée-Paule, Lygaya, l’enfant esclave [Lygaya, 1996], Montréal, Hurtubise HMH, 2006.

Mabanckou, Alain, Demain j’aurai vingt ans, Paris, Gallimard, 2010.

Mabanckou, Alain, Ma Sœur-Étoile (ill. Judith Gueyfier), Paris, Seuil jeunesse, 2010.

Nodier, Charles, Contes, Paris, Garnier, 1961.

Odoïevski, Vladimir, Le Cosmorama, dans Récits fantastiques russes, trad. fr. de Sophie Benech, Paris, José Corti, 2007. Édition russe consultée : В. Ф. Одоевский, « Косморама », dans Русские ночи, Москва, эксмо, 2007.

Одоевский [Odoïevski], В. Ф., « Городок в Табакерке », dans Городок в Табакерке. Сказки русских писателей, Москва, эксмо, 2007 (pas de version française disponible).

Perbosc, Antonin, Contes populaires de la Vallée du Lambon recueillis par la Société Traditionniste de Comberouger, traduits par Antonin Perbosc, Montauban, Masson, 1914.

Perbosc, Antonin, Au País de la gata blanca. Contes populars amassats a Combarogèr, Edicion establida per Josiana Bru e Joan Eygun, s. l., Letras d’òc, 2013.

Perbosc, Antonin, « Le Fin Valet », Revue méridionale, novembre 1908, 22323e année, p. 123. Article conservé dans le fonds Perbosc, Centre Interrégional de Développement de l’Occitan (Lo CIRDOC), Béziers.

Perbosc, Antonin, Proverbes et dictons du Pays d’oc, réunis et présentés par Josianne Bru et Daniel Fabre, occitan/français, Paris, Rivages, 1982.

Perrot, Jean, Dans les Rêves de Grand-Père, Paris, Albin Michel Jeunesse, 2016.

Ratisbonne, Louis, Au printemps de la vie, M. Lévy frères, 1857.

Ratisbonne, Louis, La Comédie enfantine [1860], 20e éd., J. Hetzel, 1880.

Ratisbonne, Louis, Les Défauts horribles, histoires ébouriffantes et morales pour les petits enfants de trois à six ans / par Trim. 1. Gourmands et malpropres, Paris, L. Hachette, 1861.

Ratisbonne, Louis, Les Figures jeunes : poésies, J. Hetzel, 1865.

Ratisbonne, Louis, Les Petites Femmes, Paris, Sandoz et Fischbacher, 1872.

Ratisbonne, Louis, Les Petits Hommes, Hachette, 1869.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Philosopher’s Stone, London, Bloomsbury, 1998, trad. fr de Jean-François Ménard : Harry Potter à l’école des sorciers, Paris : Gallimard Jeunesse [1998], 2011.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Chamber of Secrets, London, Bloomsbury, 1998, trad. fr de Jean-François Ménard : Harry Potter et la chambre des secrets, Jean-François Ménard, Paris : Gallimard Jeunesse [1999], 2011.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, London, Bloomsbury, 1999, trad. fr de Jean-François Ménard Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban, Paris : Gallimard Jeunesse [1999], 2011.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Goblet of Fire, London, Bloomsbury, 2000, trad. fr de Jean-François Ménard : Harry Potter et la coupe de feu, Paris : Gallimard Jeunesse [2001], 2011.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Order of the Phoenix, London, Bloomsbury, 2003, trad. fr de Jean-François Ménard : Harry Potter et l’Ordre du Phoenix, Paris : Gallimard Jeunesse [2003], 2011.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Half-Blood Prince, London, Bloomsbury, 2005, trad. fr de Jean-François Ménard : Harry Potter et le prince du sang-mêlé, Paris : Gallimard Jeunesse [2005], 2011.

Rowling, J. K., Harry Potter and the Deathly Hallows, London, Bloomsbury, 2007, trad. fr de Jean-François Ménard : Harry Potter et les reliques de la mort, Paris : Gallimard Jeunesse [2007], 2011.

Rowling, J. K., The Casual Vacancy, London, Little Brown, 2012, trad. fr de Pierre Demarty : Une Place à Prendre, Paris, Bernard Grasset, 2012.

[Rowling, J. K., sous le pseudonyme de] Galbraith, Robert, The Cuckoo’s Calling, London, Sphere, 2013, trad. fr de François Rosso : L’Appel du Coucou, Paris, Bernard Grasset, 2013.

[Rowling, J. K., sous le pseudonyme de] Galbraith, Robert, The Silkworm, 224London, Sphere, 2014, trad. fr de Florianne Vidal : Le Ver à Soie, Paris, Bernard Grasset, 2014.

[Rowling, J. K., sous le pseudonyme de] Galbraith, Robert, Career of Evil, London, Sphere, 2015, trad. fr de Florianne Vidal : La Carrière du Mal, Paris, Bernard Grasset, 2016.

[Rowling, J. K., sous le pseudonyme de] Galbraith, Robert, Lethal White, London, Sphere, 2018, trad. fr de Florianne Vidal : Blanc Mortel, Paris, Bernard Grasset, 2019.

Ryner, Han, « Le Premier gréviste », Mon Dimanche, 8 décembre 1912 en ligne sur le site Gallica de la BNF. Page consultée le 28/09/2019.

Sand, George, Contes d’une grand-mère, éd. critique par Béatrice Didier, Paris, Flammarion, 2004.

Sand, George, Histoire du véritable Gribouille, Paris, Blanchard, 1850.

Sand, George, Consuelo. La Comtesse de Rudolstadt, éd. critique par Damien Zanone, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 2004.

Sand, George, Correspondance, éd. critique par Georges Lubin, Paris, Garnier, « Classiques Garnier », 25 vol., 1964-1991 ; vol. 26, Tusson, Du Lérot, 1995.

Sand, George, La Coupe, Paris, Calmann Lévy, 1876.

Sand, George, Laura, voyage dans le cristal, éd. critique par Marie-Cécile Levet, Paris, Honoré Champion, 2017.

Solet, Bertrand, Chasseurs d’esclaves [1976], Paris, Flammarion Jeunesse, 2011.

Textes critiques

Ouvrages

Agamben, Giorgio, Enfance et histoire. Destruction de l’expérience et origine de l’histoire [1978], trad. fr. d’Yves Hersant, Payot, « Petite Bibliothèque Payot », 2002.

Appelfeld, Aharon, L’Héritage nu, trad. fr. M. Gribinski, Paris, Éditions de l’Olivier, 2006.

Arendt, Hannah, The Human Condition [1958], trad. Georges Fradier : La Condition de l’homme moderne [1992] ; préface de Paul Ricœur, Paris, Presses Pocket, 2008.

Attikpoe, Kodjo, Poétique de l’enfance : perspectives contemporaines, Paris, L’Harmattan, 2017.

Aubrit, Jean-Pierre, Le Conte et la nouvelle, Paris, Armand Colin, 1997.

225

Auraix-Jonchière, Pascale, George Sand et la fabrique des contes, Paris, Classiques Garnier, « Études romantiques et dix-neuviémistes », 2017.

Baroni, Raphaël, La Tension narrative. Suspense, curiosité, surprise, Paris, Seuil, « Poétique », 2007.

Bautier, Roger et Cazenave, Élisabeth, Les Origines d’une conception moderne de la communication. Gouverner l’opinion au xixe siècle, Grenoble, PUG, « La communication en plus », 2000.

Beckett, Sandra L., De Grands Romanciers écrivent pour les enfants, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal / Ellug, « Espace littéraire », 1997.

Beckett, Sandra L., Crossoverfiction, Global and Historical Perspectives, New York, Routledge, 2008.

Béguery, Jocelyne, Une Esthétique contemporaine de l’album de jeunesse : de grands petits livres, Paris ; Budapest ; Torino, L’Harmattan, 2002.

Bissonnette, Lise, Maurice Sand. Une œuvre et son brisant au 19e siècle, Rennes, Les Presses Universitaires de Rennes, 2017.

Braidotti, Rosi, Dissonanze. Le donne e la filosofia contemporanea, Milano, La Tartaruga, 1991.

Bruter, Annie, L’Enseignement de l’histoire à l’école primaire de la Révolution à nos jours, textes officiels, Tome I : 1793-1914, Paris, Institut national de recherche pédagogique, 2007 (Bibliothèque de l’Histoire de l’Éducation, 22). Disponible en ligne sur la plateforme Persée.

Cani, Isabelle, Chabrol-Gagne, Nelly, d’Humières, Catherine (dir.), Devenir adulte et rester enfant ? Relire les productions pour la jeunesse, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Littératures », 2008.

Cavarero, Adriana, Tu che mi guardi, tu che mi racconti [1997], Milano, Feltrinelli, 2011.

Chabanne, Jean-Charles, Le Comique, Paris, Gallimard, « Registres », 2002.

Chemotti, Saveria (dir.), Corpi di identità. Codici e immagini del corpo femminile nella cultura e nella società, Padova, Il Poligrafo, 2005.

Chemotti, Saveria (dir.), L’Inchiostro bianco. Madri e figlie nella narrativa italiana contemporanea, Padova, Il poligrafo, 2009.

Delbrassine, Daniel, Le Roman pour adolescents aujourd’hui : écriture, thématiques et réception, SCEREN-CRDP de l’académie de Créteil et La Joie par les livres – Centre national du livre pour enfants, « Argos références », 2006.

Didi-Huberman, Georges, Écorces, Paris, Les Éditions de Minuit, 2013.

Dufrenne, P-A. et Soulisse, Lectures Héroïques et Contes, Paris, Bibliothèque d’Éducation, 1911.

El Naggare, Maroua, Traces d’enfances : analyse littéraire de trois recueils francophones de récits d’enfance, München, AVM éditions [akademische Verlagsgesellschaft München], 2015.

226

Eliade, Mircea, La Nostalgie des origines, Paris, Gallimard, « Les Essais » (no 157), 1971.

Escarpit, Denise, La Littérature de jeunesse : itinéraires d’hier à aujourd’hui, [Avec la participation de Pierre Bruno, Christiane Connan-Pintado, Florence Gaïotti, et al.], Paris, Magnard, 2008.

Falconer, Rachel, The Crossover Novel. Contemporary Children’s Fiction and his Adult Readership, Londres et New York, Routledge, 2009.

Ferrier, Bertrand, Les Livres pour la jeunesse : entre édition et littérature, Rennes, PUR, « Didact. Édition », 2011.

Filograsso, Ilaria, Bambini in trappola, Milano, FrancoAngeli, 2012.

Gendré, André, Évolution du sonnet français, Paris, PUF, 1996.

Genette, Gérard, Figures III, Paris, Éditions du Seuil, 1972.

Genette, Gérard, Palimpsestes : la littérature au second degré, Paris, Seuil, « Points, essais », 1992.

Grenier, Christian, Je suis un auteur jeunesse, Paris, Rageot, 2004.

Helmann, Ben, Fairy Tales and True Stories : The History of Russian Literature for Children and Young People (1574-2010), Brill, 2013. Paru en russe sous le titre : Сказка и был. История русской детской литературы, Москва, Новое литературное обозрение, 2016.

Hopkins, Lisa, Shakespearean Allusion in Crime Fiction, Londres, Macmillan, 2016.

Hunt, Peter (éd.), Understanding Children’s Literature, Londres et New York, Routledge [1999], 2003.

Irigaray, Luce, Le Corps-à-corps avec la mère, Ottawa, Les éditions de la pleine lune, 1981.

Janssens, Jacques, La Fable et les fabulistes, Office de la publicité, 1955.

Jouve, Vincent, L’Effet-personnage dans le roman, Paris, PUF, « Écriture », 1992.

Klüger, Ruth, Refus de témoigner, trad. fr. de Jeanne Étoré, Paris, Éditions Viviane Hamy, 1997.

Lazzarato, Francesca, Ziliotto, Donatella, Bimbe donne e bambole, Roma, Artemide edizioni, 1987.

Lévêque, Mathilde, Écrire pour la jeunesse, Rennes, PUR, 2011.

Martin, Serge, Poétique de la voix en littérature de jeunesse. Le Racontage de la maternelle à l’université, Paris, L’Harmattan, 2014.

Massika, Liliane, Itinér’aires de jeu, Paris, Autrement, 2000.

Melandri, Lea (dir.), Rossana Rossanda. Questo corpo che mi abita, Torino, Bollati Boringhieri, 2018.

Melandri, Lea, Alfabeto d’origine, Milano, Neri Pozza, 2017.

Muraro, Luisa, L’Ordine simbolico della madre [1992], Roma, Editori Riuniti, 2006.

227

Nières-Chevrel, Isabelle (dir.), Littérature de jeunesse, incertaines frontières, Paris, Gallimard, 2005.

Orsolini, G., « Nanina, storiella vera », Giornale dei bambini, 12 janvier 1882, 9 mars 1882, 13 avril 1882.

Perrot, Jean, Du jeu, des enfants et des livres, Paris, Les Éditions du Cercle de la Librairie, 1987.

Perrot, Jean, Du jeu, des enfants et des livres : à l’heure de la mondialisation, éd. revue et augmentée, Électre-Cercle De La Librairie, 2011.

Perrot, Jean, Art baroque, Art d’enfance, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1991.

Perrot, Jean, Jeux et enjeux du livre d’enfance et de jeunesse, Paris, Les Éditions du Cercle de la Librairie, 1999.

Prince, Nathalie, La Littérature de jeunesse : pour une théorie littéraire, Paris, Armand Colin, « U Lettres », 2015 [2010].

Rancière, Jacques, Le Spectateur émancipé, Paris, La Fabrique, 2008.

Routisseau, Marie Hélène, Des Romans pour la jeunesse ? Décryptage, Paris, Belin, 2008.

Sébillot, Paul, Le Folk-Lore de France. Tome premier, « Le Ciel et la Terre », Paris, librairie orientale et américaine, E. Guilmoto éditeur, 1904.

Sébillot, Paul, Le Folk-Lore, littérature orale et ethnographie traditionnelle, Paris, Octave Doin, 1913.

Sébillot, Paul, Contes des Provinces de France. Contes populaires, Romorantin, Éditions CPE, 2012.

Thiesse, Anne-Marie, Les Petites Patries encloses dans la grande. Les manuels scolaires régionaux de la IIIe République, Rapport final de la Mission du patrimoine ethnologique. Appel d’offres : Les Écrits du Lieu, juin 1996.

Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Seuil, « Poétique », 1970.

Tsimbidy, Myriam et Rezzouk, Aurélie, La Jeunesse au miroir, Paris, L’Harmattan, 2012.

Wall, Barbara, The Narrator’s Voice. The Dilemma of Children’s Fiction, London Macmillan, 1991.

Articles et chapitres d’ouvrages

Ahr, Sylviane et Butlen, Max, « Présence et usages de la littérature de jeunesse à l’école et au collège », Le français aujourd’hui, no 189 (2015/2), p. 37-54.

Alter, Alexandra, « ’Ferrante Fever’ Continues to Spread », New York Times, 7 décembre 2016.

Arendt, Hannah, « La Crise de l’éducation » [1958], trad. fr. C. Vezin, dans La Crise de la culture, Paris, Gallimard, 1972, p. 223-252.

228

Arslan, Antonia, Chemotti, Saveria (dir.), La Galassia sommersa. Suggestione sulla scrittura femminile italiana, Padova, Il Poligrafo, 2008.

Auraix-Jonchière, Pascale, « Voyage au pays des fleurs : pensée politique et conte merveilleux dans l’œuvre de George Sand », L’Ull critic, no 19-20 (2016), p. 325-340.

Aymé, Marcel, « Un coup d’œil dans l’esprit d’un enfant », Cahiers Marcel Aymé, no 29 (2011), p. 21-24.

Badiou, Pierre, « Roald Dahl, un écrivain », Actes de lecture, no 50 (Juin 1995).

Beckett, Sandra L., « Le Clézio et les “vrais lecteurs” : vers une littérature pour tous », Cahiers Robinson, no 23 (2008), p. 23-34.

Benton, Michael, « Readers, Texts, Contexts, Reader-Response Criticism », dans Peter Hunt (éd.), Understanding Children’s Literature, Routledge, Londres et New York [1999], 2003, p. 81-99.

Bonnet, Véronique, « La littérature de la Caraïbe pour la jeunesse : des histoires à part ou l’histoire à part entière ? », Amnis [En ligne], no 16 (2017), mis en ligne le 10 juillet 2017, consulté le 3 juin 2019.

Bru, Josiane, « Qu’est-ce qu’un conte de tradition orale ? », dans Claire Torreilles et Marie-Jeanne Verny, (dir.), Contes et cants. Les recueils de littérature orale en Pays d’Oc, xixe et xxe siècles, Presses universitaires de la Méditerranée, p. 151-172. Disponible en ligne. Page consultée le 29/09/2019.

Bru, Josiane, « Perbosc et l’enquête folklorique », Cahiers de littérature orale, 63-64 (2008), p. 201-212. Disponible en ligne sur le site de la revue. Mis en ligne le 31 décembre 2011. Page consultée le 6 avril 2018.

Bru, Josiane, « De la collecte à l’œuvre : les contes d’Antonin Perbosc ». En ligne. Page consultée le 29/09/2019.

Bru, Josiane, « L’instituteur, l’ethnographe et le poète : Antonin Perbosc (1861-1944) » En ligne. Page consultée le 29/09/2019.

Bruno, Pierre, « D’une morale l’autre… Les réécritures du Petit Chose », Nous voulons lire !, no 135 (juil. 2000), p. 51-56.

Cambier, Agnès, « Enjeux mémoriaux et littéraires des fictions pour la jeunesse autour de la Shoah », Repères, no 48 (2013), p. 51-68.

Cavaillé, Jean-Pierre, [compte rendu de l’édition de J. Bru et al.] « Antonin Perbosc, 2013, Au País de la gata blanca. Contes populars amassats a Combarogèr », Cahiers de littérature orale. Disponible en ligne sur le site de la revue. Page consultée le 06/04/2018.

Chapuis, Lise, « Traduire pour les enfants, traduire pour les adultes », Nous voulons lire, no 180 (juil. 2009), p. 10-13.

Cheyne, Michèle, « Langues de crocodile : moralité et oralité de l’exotisme enfantin chez Roald Dahl », L’Univers de Roald Dahl, Jacques Vidal-Naquet et Lucile Trunel (dir.), Paris, La joie par les livres, 2007, p. 55-65.

229

Connan-Pintado, Christiane, « Autour de deux textes de Marie NDiaye : Providence et La Diablesse et son enfant », Nous voulons lire !, no 180 (juil. 2009), p. 44-48.

Connan-Pintado, Christiane, « Introduction à trois voix ; Écrire pour les enfants, écrire pour les adultes ? », Nous voulons lire !, no 180 (juil. 2009), p. 7-10.

Coquio, Catherine, La Littérature en suspens. Écriture de la Shoah : le témoignage des œuvres, Paris, L’Arachnéen, 2015.

Dargagnon, Hélène, « Adam et Thomas ». Disponible en ligne sur le site Ricochet. Page consultée le 15 février 2018.

Delas, Daniel, « Fiction ou témoignage : deux régimes d’écriture du génocide rwandais (Antoine Ruti / Jean Hatzfeld) », dans Pierre Halen et Jacques Walter (dir.), Les Langages de la mémoire : littérature, médias et génocide au Rwanda, Metz, Centre de recherche Écritures, « Littératures des mondes contemporains », série Afriques, no 1, 2007, p. 385-402.

Delbrassine, Daniel, « Comme Janus aux deux visages, des écrivains aux deux publics », Revue des Livres pour Enfants, no 206 (sept. 2002), p. 89-96.

Douglas, Virginie, « Comment définir la littérature pour la jeunesse, ou le paradoxe insoluble », dans Isabelle Cani, Nelly Chabrol-Gagne et Catherine d’Humières (dir.), Devenir adulte et rester enfant ? Relire les productions pour la jeunesse, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Littératures », 2008.

Douglas, Virginie, « Roald Dahl, auteur pour enfants entre consensus et controverse », dans Jacques Vidal-Naquet et Lucile Trunel (dir.), L’Univers de Roald Dahl, Paris, La joie par les livres, 2007, p. 85-96.

Gaiotti, Florence, « Christophe Honoré, le tissage entre littérature pour les enfants et pour les adultes pour dire l’intime », Nous voulons lire !, no 180 (juil. 2009), p. 38-43.

Gaiotti, Florence, « Introduction à trois voix ; quelques citations », Nous voulons lire !, no 180 (juil. 2009), p. 5-7.

Ganiayre, Claude, « Faire lire / faire rire. L’œuvre de Roald Dahl pour la jeunesse », dans Jacques Vidal-Naquet et Lucile Trunel (dir.), L’Univers de Roald Dahl, Paris, La joie par les livres, 2007, p. 13-18.

Hunt, Peter, « Introduction. The world of Children’s Literature Studies » dans Peter Hunt (éd.), Understanding Children’s Literature, Londres et New York, Routledge [1999], 2003, p. 1-14.

Jouve, Vincent, « Littérature pour adultes, littérature pour enfants : à chacun son jeu », Revue des Livres pour Enfants, no 206, sept. 2002, p. 69-77.

Kümmerling-Meibauer, Bettina, « Crosswriting as a Criterion for Canonicity. The case of Erich Kästner », dans Sandra Beckett (dir.), Transcending 230Boundaries. Writing for a dual audience of adults and children, Londres et New York, Routledge, 1999, p. 13-30.

Lanzmann, Claude, « Holocauste : la représentation impossible », Le Monde, 3 mars 1994.

Lebon, Cécile, « Entretien avec Maryse Condé », Takam Tikou, no 11 (2004), « La Caraïbe et le livre de jeunesse », Paris, La Joie par les Livres, p. 38-39.

Lesnik-Oberstein, Karin, « Essentials : What is Children’s Literature ? What is Childhood ? » dans Peter Hunt (éd.), Understanding Children’s Literature, Londres et New York, Routledge, [1999], 2003, p. 15-29.

Lévi-Strauss, Claude, « La Geste d’Asdiwal », Paris, École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire, Année 1957, p. 3-43.

Lidsky, Paul, « Deux grands auteurs de livres pour la jeunesse : Janusz Korczak et Roald Dahl », Le Français aujourd’hui no 45 (1979), Paris, Armand Colin, p. 77-80.

Marcoin, Francis, « L’enfant lecteur, une fiction ? », dans Nous voulons lire !, no 180 (juil. 2009), p. 14-18.

Martel, Philippe, « De l’occitan dans la presse, de la presse en occitan », Lenguas, no 75 (2014). En ligne sur openedition. Page consultée le 11 novembre 2019.

Nel, Philip, « Is there a Text in this Advertising Campaign ? Literature, Marketing and Harry Potter », The Lion and the Unicorn, no 29.2 (2005), p. 236-267.

Nières-Chevrel, Isabelle, « Faire une place à la littérature de jeunesse », Revue des Livres pour Enfants, no 206 (sept. 2002), p. 51-68.

Ozzola, Sandra, Ferri, Sandro, Ferri, Eva, « Elena Ferrante, Art of Fiction », The Paris Review (USA), no 228 (2015), puis dans Elena Ferrante, La Frantumaglia [2003], Rome, e/o, 2016.

Pejoska-Bouchereau, Frosa, « Littérature et génocide : l’écriture testimoniale des enfants », Yod. En ligne, no 19 (2014), mis en ligne le 16 avril 2014, consulté le 14 février 2018.

Perrot, Jean, « The Logic of Play and Games », Play and culture, vol. 5, no 2, (mai 1992), p. 210-219.

Perrot, Jean, « Entre nostalgie du sacré et jeu du Gai Savoir. L’enfant qui joue avec le temps », dans Isabelle Cani, Nelly Chabrol-Gagne, Catherine d’Humières (dir.), Devenir adulte et rester enfant ? Relire les productions pour la jeunesse, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, « Littératures », 2008, p. 469-485.

Rosenthal, Lynne, « Misunderstood : A Victorian Children’s Book for Adults », Children’s Literature, Volume 3 (1974), p. 94-102.

Perbosc, Antonin, Les Langues de France à l’école et quelques autres textes sur la question, choisis et présentés par Hervé Terral, Canet, édition Trabucaïre, « Cap al sud », 2006.

231

Pincet, Yves, « Variétés et contrastes dans l’œuvre d’Hector Malot, Nous voulons lire ! », no 135 (juil. 2000), p. 57-70.

Raulet-Marcel, Caroline et Tellier, Virginie (dir.), Cahiers d’études nodiéristes no 8 : Littérature de jeunesse et Europe romantique, Paris, Classiques Garnier, 2019.

Ricci, Luca, « Il fenomeno Ferrante visto dai critici », Il Messaggero, 19 mars 2015.

Rudd, David, « Forever Fractious : Probing Children’s Literature’s Faultlines », dans Ana Margarida Ramos, Sandie Mourão & Maria Teresa Cortez (ed.), Fractures and disruptions in Children’s literature, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, p. 14-29.

Scateni, Stefania, « Elena Ferrante : la scrittura e la carne », L’Unità, 8 septembre 2002.

Schaeffer, Jean-Marie, « Pourquoi la fiction ? », entretien de Jean-Marie Schaeffer avec Alexandre Prstojevic, Vox Poetica : lettres et sciences humaines. En ligne. Page consultée le 27/11/2019.

Talairach-Vielmas, Laurence, « “Savoir s’il y a des fées ou s’il n’y en a pas” : leçon de choses et savoirs naturalistes dans les Contes d’une grand-mère », Revue des amis de George Sand, no 35 (2013), p. 87-111.

Terral, Hervé « L’enfant cueilleur des mots ou l’aventure pédagogique de Combemuger (sic) (1900-1908) », Tréma, 22 (2003), 29-40. Disponible en ligne sur le site de la revue. Mis en ligne le 13 octobre 2010. Page consultée le 6 avril 2018.

Wajcman, Gérard, « De la croyance photographique », Les Temps modernes, no 613 (mars-avril-mai 2001), p. 47-83.

West, Mark I., « Interview de Roald Dahl » Children’s literature in Education, vol. 21, no 2, 1990.

Wiesel, Elie, « Plaidoyer pour les survivants », Un Juif aujourd’hui. Récits, essais, dialogues, Paris, Seuil, 1977.

Wood, Naomi, « The controversialist : Philip Pullman’s Secular Humanism and Responses to His Dark Materials », dans Philip Pullman, His Dark Materials, Catherine Butler et Tommy Halsdorf (éd.), Palgrave Macmillan, Basingstoke et New York, 2014, p. 76-95.

Périodiques

Magasin d’Éducation.

Nous voulons lire !, « Entre public adulte et public jeune, les chemins imprévus de l’écriture et de l’édition », actes du 3e colloque d’Aspe, Accous, 4-6 novembre 1999, no 135 (juil. 2000).

232

Nous voulons lire !, « Écrire pour les adultes, écrire pour les enfants ? », Journée d’études du 19 novembre 2008, Université Montesquieu Bordeaux IV, no 180 (juil. 2009).

Revue des livres pour enfants, « Le littéraire en question », no 206 (septembre 2002), Disponible en ligne sur le site du CNLJ. Page consultée le 12 novembre 2019.

Revue des Traditions populaires, 15e année, tome XV, no 9 (septembre 1900), « Congrès international des traditions populaires (10-12 septembre 1900) ». Disponible en ligne sur le site de la revue. Page consultée le 06/04/2018.

Nouveau Magasin des Enfants.

Politique nouvelle (La).

Revue de Paris.

Revue des deux mondes.

Sitographie

Beauvais, Clémentine, blog : Clémentinebleue, chronique du lundi 11 mars 2013, « R comme Rose », Page consultée le 22 octobre 2019.

Liste de fréquence de mots. Site du wictionnary. Page consultée le 16 juin 2018.

The Economist. Page consultée le 18 juin 2018.

The Guardian. Page consultée le 16 juin 2018.