401

Index des ouvrages cités

Abécédaire de Gilles Deleuze [film] : 205

Abécédaire du féminisme : 205

Abécédaire du hockey : 205

Abécédaire québécois : 206, 208-211, 218-219

Abrégé élémentaire de la géographie universelle de l ’ Espagne et du Portugal : 134-135

Abrégé élémentaire de la géographie universelle de l ’ Italie : 134-135

Acousmate : 339, 356

Addisoniana : 189

Affinités électives (Les) : 302-303, 307-312

Alcools : 336, 339-343, 345-346, 348, 354, 356, 360-361

Allemande : la scandaleuse histoire d ’ une fille du roi 1657-1722 (L’) : 216

Allgemeine deutsche Real-Encyclopédie für gebildete Stände. (Conversations-Lexicon) (voir Conversations-Lexicon) : 120

Allgemeinwissen und Gesellschaft : 10

Alpes (Les) : 47

American Gazetteer (The) : 100

Annali d ’ Italia : 142

Année philosophique (L’) : 88

Apollinaire. Glossaire des œuvres complètes : 337

Architecte des jardins (L’) : 321

Art de la cavalerie (L’), ou La manière de devenir bon écuyer : 174

Athalie : 269-270

Au Prolétaire : 348

Automne : 346

Aventures de Télémaque (Les) : 265

Bacs (Les) : 348

Beautés de l ’ histoire de la France : 331, 333

Bible : 59, 89, 92, 125, 205, 249-250, 254, 286, 327

Bible moralisée : 59

Biblioteca universale sacra profana : 140

Bibliotheca Americana : 98, 104-105

Biographie des contemporains : 119

Biographie universelle ancienne et moderne : 119

Bouvard et Pécuchet : 14, 315, 317, 322, 324-325, 328, 333-334

Brockhaus Enzyklopädie (voir aussi Conversations-Lexicon) : 9-10, 115-116, 120, 125, 318

Cahier de Stavelot : 337

Calligrammes : 350, 357-358

Capital (Le) : 92, 167

Chanson du Mal-Aimé (La) : 340, 343-344, 348

Chartreuse de Parme (La) : 299, 304-305

Château d ’ Otrante : 176

Chroniques. Critiques : 342, 347

Chroniques d ’ Art : 347

Collines (Les) : 358

Colombe poignardée et le jet d ’ eau (La) : 355

Compendio histórico de la provincia, partidos, artilleros, rios, y puerto de Guayaquil en las costas del mar del Sur : 99

Contes retrouvés : 353

Conversations-Lexicon (voir aussi Brockhaus Enzyklopädie) : 9, 96, 115-116, 119-121, 124-126, 326

Cortège : 361

Cours d ’ agriculture : 321-322

Cours d ’ histoire naturelle : 78

402

Cravate et la montre (La) : 350

Critique littéraire :351

Cyclopædia : 92, 169

De la foiblesse de l ’ esprit humain : 71

Déluge (Le)[peinture] : 60

Dépanneur (Le). Le Québec de A à Z vu par un Français : 206

Diables amoureux (Les) : 344

Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América : 95-96, 98, 103

Dichtung und Wahrheit : 307

Dictionnaire amoureux du Québec : 206

Dictionnaire d ’ anecdotes, de traits singuliers et caractéristiques : 336

Dictionnaire de la conversation et de la lecture : 85, 326-327

Dictionnaire de la langue française : 82, 88

Dictionnaire de la langue française du xvi e siècle : 358

Dictionnaire de la musique : 310

Dictionnaire de l ’ ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix e au xv e siècle : 357

Dictionnaire des gens du monde, à l ’ usage de la cour et de la ville : 325, 327, 333

Dictionnaire des idées reçues : 14, 315, 318, 324-329, 331-334

Dictionnaire des sciences médicales : 321

Dictionnaire des termes militaires et de l ’ argot poilu : 336

Dictionnaire de Trévoux : 234, 236

Dictionnaires du français moderne (1539-1863) : 7

Dictionnaire du littéraire : 209

Dictionnaire économique : 96

Dictionnaire géographique-portatif : 99, 104

Dictionnaire historique et critique : 7, 15-16, 21-22, 25-26, 28-32, 34, 36, 96, 184, 188

Dictionnaire insolite du Québec (Le) : 206

Dictionnaire philosophique : 49, 54

Dictionnaire raisonné des connaissances humaines : 257

Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (voir aussi Encyclopédie) : 16, 147, 239, 300, 319

Dictionnaire universel de commerce : 99, 105

Discours préliminaire des éditeurs : 41, 45-46, 63, 69, 121, 170, 257

Dizionario storico-geografico dell ’ America meridionale : 100, 104

Dôme de Cologne (Le) : 345

École de cavalerie : 173-174

École Normale (L’) : 85

Émulation (L’) : 85

Enchanteur pourrissant (L’) : 344, 349

Encyclopaedia Americana : 9, 96

Encyclopaedia Britannica : 257

Encyclopedia metódica : 129, 137

Encyclopediana des Ana ou Dictionnaire encyclopédique : 336

Encyclopédie [ ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ] (voir également Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers) : 7, 9-10, 13, 15-17, 40, 47, 57-62, 64, 67, 70, 77, 82, 92, 104-105, 107, 112, 115, 121, 123, 126, 129-130, 141, 147, 165, 167-175, 180-181, 183, 225, 227-231, 234, 236-237, 239-250, 252-261, 273, 278, 285-286, 288-289, 293-295, 298, 300-301, 303, 307, 309, 313, 317, 319

Encyclopédie des gens du monde : 16, 115, 117-126, 326

Encyclopédie du xix e siècle : 81, 84

Encyclopédie d ’ Yverdon : 105, 107, 129, 131-133

Encyclopédie méthodique : 7, 101, 129-130, 134-135, 137-139, 141, 143, 169, 174, 177, 180, 257

Encyclopédie méthodique [de Padoue] : 129, 139-140, 142-143

Énéide : 265

Enzyklopädische Literaturen : 13

Époques de la nature : 321

403

Erdbeschreibung : 144

Ermite (L’) : 336, 340, 342, 345

Esprit des Journaux (L’) : 135-137, 139

Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes : 259

Essais : 25, 67

État présent du royaume de Portugal, (*) &c. : 136

Europa letteraria (L’) : 132

Fanal exhaussé dans la tempête (Le)[peinture] : 46

Femme assise (La) : 341

Filósofo a la Moda (El) : 191

Filosofo alla moda (Il) : 191

Fin de Babylone (La) : 336

Fils naturel (Le) ou les Épreuves de la vertu : 239-243, 246-250, 252-254, 256

Fragment d ’ une lettre d ’ Ottilie : 310

Gazetteer ’ s or Newsman ’ s Interpreter : 99

Gazzettiere Americano contenente un distinto ragguaglio di tutte le parti del Nuovo Mondo : 100

Génie du christianisme : 259-262, 266-267, 270, 273, 276

Germania : 357

Geschichtliche Grundbegriffe : 124

Gioconda (La) : 342

Grand dictionnaire géographique et critique : 7

Grand dictionnaire historique : 99

Grand dictionnaire historique et critique : 99, 105

Grand dictionnaire universel du xix e siècle : 9-10, 16, 81, 83, 85-86, 89, 91-93, 318, 336-338, 350

Grande encyclopédie : 87

Grande vague de Kanagawa (La)[peinture] : 60

Grosses Vollständiges Universal-Lexicon aller Wissenschafften und Künste : voir Universal-Lexicon

Guetteur mélancolique (Le) : 345, 348

Guirlande de Lou : 345

Haydine ovvero Lettere sulla vita e le opere del celebro maestro Giuseppe Haydn (Le) : 310

Hérésiarque et Cie (L’) : 341, 348, 352, 354

Histoire de l ’ édition française : 8

Histoire des deux Indes : 101, 105, 134

Histoire du ciel : 45

Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l ’ emploi : 206

Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roi : 171

Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France : 311

Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes : voir Histoire des deux Indes

Historia antigua de Mexico : 101

Historia de la Nueva Andalucía : 108

Historia moderna del Reyno de Quito en la América meridional : 101

History of America : 101-102

Il y a : 349, 352

Ingénu (L’) : 233

Introduction à l ’ Histoire-Naturelle & à la Géographique Physique de l ’ Espagne : 136

Ispahan : 352

Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris : 257-259, 262-263, 265-267, 270-277, 279-280, 283, 291, 294, 297

Jacques le fataliste et son maître : 175

Journal encyclopédique : 135

Julie ou la nouvelle Héloïse : 311

Kosmos : 110

Larron (Le) : 336, 341

Lettres à Lou : 346

Lettres Espagnoles pour l ’ instruction des Etrangers : 136

Lettres Persanes : 233

404

Lettre sur les aveugles à l ’ usage de ceux qui voient : 61, 70, 77

Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (The) : 302

Lul de Faltenin : 356

Macbeth : 343

Maison Rustique du xix e siècle : 321-322

Manuel annuaire de la santé : 321

Manuel d ’ hygiène : 321

Manuels-Roret : 321-322

Martyrs (Les) : 272, 286

Measuring the New World. Enlightenment Science and South America : 131

Memoires de l ’ Amérique Septentrionale, ou la suite des voyages de Mr. Le Baron de Lahontan : 148, 150, 157-159

Mercure de France : 336, 360

Merveilles et beautés de la nature en France : 321

Métamorphoses : 265

Métaphysique de l ’ âme (La) : 176

Miroirs du monde. Une histoire de l ’ encyclopédisme : 10

Modern Geography. A description of the empires, kingdoms, states, and colonies : 111

Mots et les choses (Les) : 62, 95, 303

Moyen de parvenir (Le) : 358

Museum Cuficum Borgianum Velitris : 144

Musicien de Saint Merry (Le) : 357

Nouveau dictionnaire de la langue française : 85-86

Nouveau Larousse illustré : 336

Nouveau Parfait Maréchal : 171

Nouveaux Voyages de Mr. Le Baron de Lahontan, dans l ’ Amérique Septentrionale : 148, 153-154, 157-158

Nouvelles de la République des Lettres : 22

Nuit descend comme une fumée rabattue (La) : 354

Odyssée : 265

Olbie, ou Essai sur les moyens de réformer les mœurs d ’ une nation : 122

Onze mille verges (Les) : 356

Ottilie ou le pouvoir de la sympathie : 310

Ottilie ou les Affinités électives : 310

Palaestina ex monumentis veteribus illustrata : 287, 290

Parfait Maréchal : 171

Pensées philosophiques : 50, 79

Pensées sur l ’ interprétation de la nature : 48, 50-51, 70, 313

Père de famille (Le) : 240

Petit Larousse illustré : 90

Podromo della nuova enciclopedia italiana : 140

Poèmes à Lou : 345

Poèmes retrouvés : 339, 343, 354-355

Poésie et vérité : 307

Poète assassiné (Le) : 338, 347, 355

Poètes (Les) : 343

Promenade du sceptique : 42

Reflexiones imparciales sobre la humanidad de los Españoles en las Indias contra los pretendidos filósofos y politícos, para illustrar las historias de MM. Raynal y Robertson : 102

Rêve de d ’ Alembert (Le) : 52-53

Rhizome : 62

Rouge et le Noir (Le) : 303, 308, 311

Salon : 47, 267

Satyricon : 197-198

Scienzia Nuova : 296

Scriptores rerum Italicarum : 142

Seine Welt wissen. Enzyklopädien in der frühen Neuzeit : 10

Siècle de Louis XIV (Le) : 130

Social History of Knowledge (A) : 10

Sonnet à Hélène : 349

Species Plantarum : 78

Spectateur (Le), ou le Socrate moderne : 184, 186, 188, 190-191, 198, 201

Spectator : 184-185, 188-192, 194-196, 198, 201

405

Storia della letteratura italiana : 140

Suite de Cendrillon (La) ou le rat et les six lézards : 353

Suite du Voyage de l ’ Amérique, ou Dialogues de Mr. Le Baron Lahontan et d ’ un Sauvage dans l ’ Amérique : 148-149, 156-159

Supplément au voyage de Bougainville : 233

Systema Naturæ : 78

Tableaux de Paris : 180

Tendre comme le souvenir : 342, 354

Théorie des sentiments moraux : 176

Trésor (Le) : 349

Universal-Lexicon : 10, 170, 252

Versuch über den politischen Zustand des Königreichs Neu-Spanien : 110

Vie anecdotique (La) : 335

Vie de Haydn : 303, 308, 310

Vie de Henry Brulard : 300-302

Vie et la mort de Mina de Vanghel (La) : 308, 310-311

Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme : 302

Voyage de Dimo et Nicolo Stephanopoli en Grèce, pendant les années V et VI : 279

Voyage d ’ Espagne fait en l ’ année 1755, avec des Notes historiques, géographiques & critiques [ … ] , par le P. de Livoy : 136

Voyage d ’ Espagne fait en l ’ année 1755, avec des Notes historiques, géographiques & critiques, par le P. Labat en Espagne & en Italie : 136

Voyage d ’ un François en Italie : 131, 134

Voyages du P. Labat en Espagne & en Italie : 136

Voyage en Espagne suivie d ’ une description du pays des mœurs, des habitans, &c. : 136

Voyage en Égypte et en Syrie : 280-281

Voyage en Orient : 270, 274

Voyage en Portugal & en Espagne, fait en 1772 & 1773, par M. Richard Twiss, Gentilhomme anglois : 136

Voyages [de T. Shaw] : 288

Wahlverwandtschaften (Die) : 302

Wikipedia : 9-10

Zadig ou la destinée : 302

Zone : 354