Résumé : L’époque des Lumières vit la naissance d’un nouveau type d’encyclopédie, à savoir le dictionnaire encyclopédique, qui se voulait à la fois rassembleur de savoirs et foncièrement critique par rapport aux connaissances du passé. L’encyclopédie moderne trouve également écho dans la littérature des siècles suivants. Dans une perspective transgénérique se pose la question de savoir en quoi consiste l’écriture « encyclopédique » des dictionnaires d’une part et celle des œuvres littéraires d’autre part.