Sommaire

Quentin Petit Dit Duhal, Jessica Ragazzini

Technologies et métamorphoses du corps à l’écran /
Technologies and metamorphoses of the body on the screen   11

MANIPULER UNE CHAIR TRANSITOIRE /
MANIPULATING TRANSITORY FLESH

Karine Espineira, Maud-Yeuse Thomas

Des corps trans dans les séries / Trans bodies in television series   25

Sarah Sepulchre

Médiatisation ambivalente et contrastée des personnes
trans dans Butterfly, First Day, Louis(e) et Transparent /
Ambivalent and contrasting portrayals of trans people
in Butterfly, First Day, Louis(e), and Transparent   41

Coraline Refort

La question du travestissement comportemental,
dans Les résultats du féminisme (1906) d’Alice Guy /
The question of cross-gender behavior in
Les résultats du féminisme(1906) by Alice Guy   59

Laurence Perron

Pour un cinéma prosthétique. Le film de genre
et le genre/gender comme pratiques citationnelles /
For a prosthetic cinema.
Genre films and genre/gender as citational practice   75

Albain Le Garroy

Être un·e trans cyborg créole à Night City.
Réflexions sur l’identité dans le jeu vidéo Cyberpunk2077 /
To be a trans creole cyborg in Night City.
Reflections on identity in the video game Cyberpunk 2077    91

DÉPASSER LES FRONTIÈRES CORPORELLES… /
TRANSCENDING CORPORAL BOUNDARIES…

Quentin Petit Dit Duhal

Le corps mis en jeu. La mutation comme
expérimentation corporelle interactive /
The body brought into play.
Mutation as interactive corporal experimentation   105

Occitane Lacurie

Défigurer l’altérité, figurer l’aliénation.
Réappropriations trans des corps de l’épouvante /
Disfiguring otherness and representing alienation.
Trans reappropriation of bodies in the horror genre   115

Marion Cazaux

Outils pour un dépassement du genre /
Tools for transcending gender   131

Marie-Laure Delaporte

Être deux, être plusieurs dans ce corps.
Représentation et incarnation de la transition /
To be two, to be many in this body.
Representation and incarnation of transition   147

Clément Pelissier

Traqué·es ! Transfigurations sociétales et guerrières
dans les Terminator de James Cameron /
Hunted! Societal and warrior transfigurations
in James Cameron’s Terminatorfilms   159

… VERS LE NON-HUMAIN /
… TOWARD THE NON-HUMAN

Louise Francezon

Décomposition et recomposition du corps de l’aviatrice.
Une analyse des corps (dé)genrés dans les films d’actualités
des années 30 en France /
Decomposition and recomposition of the body of the female aviator.
An analysis of (de)gendered bodies in French newsreels from the 1930s   179

Jessica Ragazzini

Entre mode, corps et virtuel. La révolution de Nick Knight /
Between fashion, body, and virtual. The revolution of Nick Knight   199

Maxime Savoie

La représentation de la transidentité
dans les films de David Cronenberg /
Representation of transidentity in the films of David Cronenberg   211

Christophe Becker

The Girl and the Robot. Proto-gynoïdes, sexbots, fembots,
gynoïdes, portrait du robot-femelle en « épouse hollandaise » /
The Girl and the Robot. Proto-gynoids, sexbots, fembots, gynoids,
portrait of the robot-female as the “Dutch wife”   239

Guillaume Baychelier

Récits de la liquidation du corps dans l’horreur
vidéoludique. Incarnation et transmigration /
Stories of body liquidation in video game horror.
Incarnation and transmigration   257

Résumés/Abstracts   273