Résumé : Les films de la « double vague » interrogent l’entourage familial pour s’ouvrir à une histoire plus vaste. L’analyse montre les vécus dénaturés par les écrans et les fait dialoguer avec les voyages inverses (de la France à l’Afrique) que les nouvelles générations entreprennent en réponse aux migrations des parents. Ces films traversant les frontières, questionnent l’héritage culturel et la transmission, dépassent la barrière linguistique par la reprise de la parole.
