Résumé : À partir d’une installation multimédia de l’artiste Zoe Beloff, Le rêve infernal de Mutt and Jeff (2011), l’article analyse un mouvement épistémologique et esthétique, tournant autour des problèmes de l’animation comme acte fondamental de la machine-cinéma, et de l’image animée comme instrument de contrôle psychosocial du corps humain. Il s’agit d’une étude « des techniques culturelles et des techniques du corps » (Marcel Mauss). Les études de Beloff s’avèrent donc culturelles et visuelles, théoriques et artistiques.
