Résumé : Plus présent que jamais dans le cinéma mondial contemporain, le roman français du xixe siècle fait l’objet de nouvelles dynamiques d’échange relevant d’une esthétique post-moderne. Palimpseste hanté par l’œuvre source, le film n’est plus une adaptation, mais une œuvre référentielle, comme en témoignent les œuvres inspirées de Flaubert, Zola, Musset, ou Hugo. Ainsi détournés de leur contexte, les romans français du xixe siècle illustrent l’esthétique post-moderne des cinéastes contemporains.
