Résumé : Fondée sur la reprise de chansons populaires, Glee (Fox, 2009-) puise abondamment dans le répertoire de la comédie musicale de Broadway et de Hollywood. Ces numéros de musicals permettent à la série de cibler un large public. L’analyse de deux exemples de shows « recyclés » par la série met en lumière une démarche de transposition formelle et culturelle. Cet exemple invite à analyser les modèles spectaculaires sollicités par les séries populaires, afin de comprendre leur inscription dans un genre populaire.
