L’inconscient est toujours vide… Organe d’une fonction spécifique, il se borne à imposer des lois structurales qui épuisent sa réalité à des éléments inarticulés qui proviennent d’ailleurs : pulsions, émotions, représentations, souvenirs.

Lévi-Strauss, 1949, p. 26.

Je n’ai jamais dit que l’inconscient était un assemblage de mots, mais j’ai dit que l’inconscient est structuré de manière précise.

Lacan, 1970, p. 187, traduit de l’anglais.