AT

Œuvres complètes de René Descartes, édition de Charles Adam et Paul Tannery, Paris, Vrin, 1996. Suivi du tome et de la page.

CT

Court traité. Traduction par Joël Ganault, Œuvres I, Premiers écrits, Paris, Presses universitaires de France, 2009. CT I, II/5 = première partie, chapitre ii, paragraphe 5 de cette édition.

É

Éthique. Traduction par Pierre-François Moreau, Œuvres IV, Paris, Presses universitaires de France, 2000. É II, prop. 17, sc. = deuxième partie, proposition 17, scolie ; É IV, prop. 35, cor. 2 = quatrième partie, proposition 35, corolaire 2.

Ep.

Correspondance de Spinoza. Traduction par Maxime Rovere, Paris, Garnier-Flammarion, 2010. Suivi du numéro de la lettre.

G

Spinoza Opera. Im Auftrag der Heidelberger Akademie des Wissenschaften herasgegeben von Carl Gebhardt, 4 tomes, Heidelberg, Carl Winter, 1925. Suivi du tome et de la page.

PM

Pensées métaphysiques. Traduction par Charles Appuhn, Œuvres de Spinoza I, Paris, Garnier-Flammarion, 1964. PM II, 6 = deuxième partie, chapitre 6.

PPD

Principes de la philosophie de Descartes. Traduction par Charles Appuhn, Œuvres de Spinoza I, Paris, Garnier-Flammarion, 1964. PPD I, ax. 10 = première partie, axiome 10 ; PPD II, prop. 15, dém. = deuxième partie, proposition 15, démonstration.

TP

Traité politique. Traduction par Charles Ramond, Œuvres V, Paris, Presses universitaires de France, 2005. TP V/6 = chapitre 5, article 6.

TRE

Traité de la réforme de l’entendement. Traduction par Michelle Beyssade, Œuvres I¸ Premiers écrits, Paris, Presses universitaires de France, 2009. TRE 11 = paragraphe 11 de l’édition Bruder, telle qu’elle a été reprise dans la traduction de Beyssade.

TTP

Traité théologique-politique. Traduction par Jacqueline Lagrée et Pierre-François Moreau, Œuvres III, Paris, Presses universitaires de France, 1999. TTP XX/6 = chapitre xx, paragraphe 6 de cette édition.

app.

appendice

ax.

axiome

chap.

chapitre

cor.

corollaire

déf.

définition

dém.

démonstration

lem.

lemme

préf.

préface

prop.

proposition

sc.

scolie