A

Agatha, Paris, Minuit, 1981.

AA

L’Amante anglaise [1967], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1986.

Ab

Une aussi longue absence, Paris, Gallimard, 1961.

ACN

L’Amant de la Chine du Nord [1991], Paris, Gallimard, « Folio », 1993.

AMM

L’Après-midi de Monsieur Andesmas [1962], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1979.

Amr

L’Amour [1971], Paris, Gallimard, « Folio », 1992.

Amt

L’Amant, Paris, Minuit, 1984.

AS

Aurélia Steiner [1979], in Le Navire Night et autres textes, Paris, Gallimard, « Folio », 1989.

ASD

Abahn Sabana David [1970], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 2000.

B

Un barrage contre le Pacifique [1950], Paris, Gallimard, « Folio », 1992.

C

Le Camion, suivi de Entretien avec Michelle Porte, Paris, Minuit, 1977.

CDG

Cahiers de la guerre et autres textes [2006], Paris, Gallimard, « Folio », 2008.

Cé

Césarée, in Le Navire Night et autres textes [1979], Paris, Gallimard, « Folio », 1989.

Ch

« Les Chantiers », in Des Journées entières dans les arbres [1954], Paris, Gallimard, « Folio », 1997.

CM

La Couleur des mots, entretiens avec Dominique Noguez autour de huit films, Paris, Benoît Jacob, 2001.

CT*

C’est tout, Paris, P.O.L., 1995.

CT

C’est tout, éd. définitive, Paris, P.O.L., 1999.

D

La Douleur (1985). Paris, Gallimard, « Folio », 1993.

Dé

Détruire dit-elle [1969], Paris, Minuit, « Double », 2007.

DHSE

Dix heures et demie du soir en été [1960], Paris, Gallimard, « Folio », 1986.

DR

Dialogue de Rome, in Bernard Alazet et Christiane Blot-Labarrère (éd.), Marguerite Duras, Paris, L’Herne, « Cahiers de l’Herne », no 86, 2005.

É

Écrire [1993], Paris, Gallimard, « Folio », 1995.

EC

L’Eden cinéma [1977], Paris, Gallimard, « Folio », 1986.

EL

Emily L. [1987], Paris, Minuit, « Double », 2007.

Été

L’Été 80 [1980], Paris, Minuit, « Double », 2008.

FG

La Femme du Gange [1973], in Nathalie Granger suivi de La Femme du Gange, Paris, Gallimard, 1973.

HA

L’Homme Atlantique, Paris, Minuit, 1982.

HAC

L’Homme assis dans le couloir, Paris, Minuit, 1980.

HMA

Hiroshima mon amour [1960], Paris, Gallimard, « Folio », 1971.

HVMV

Un homme est venu me voir [1968], in Théâtre II (T II).

I

Les Impudents [1943], Paris, Gallimard, « Folio », 1992.

IS

India Song [1973]. Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1991.

JA

Des Journées entières dans les arbres [1954], Paris, Gallimard, « Folio », 1997.

L

Les Lieux de Marguerite Duras, entretien avec Michelle Porte [1977], Paris, Minuit, « Double », 2012.

M

La Musica, in Théâtre I, Paris, Gallimard, 1965.

MC

Moderato cantabile [1958], Paris, Minuit, « Double », 2008.

MD

La Musica deuxième, Paris, Gallimard, 1985.

MDAM

Marguerite Duras à Montréal, Suzanne Lamy et André Roy (éd.), Québec, Éd. Spirale, 1981.

ME

Le Monde extérieur, Paris, P.O.L., 1993.

MÉ

La Mer écrite, Paris, Marval, 1996.

MG

Le Marin de Gibraltar [1952], Paris, Gallimard, « Folio », 1977.

MJAA

La Mort du jeune aviateur anglais, in Écrire [1993], Paris, Gallimard, « Folio », 1995.

MM

La Maladie de la Mort. Paris, Minuit, 1982.

MN

Les Mains négatives [1979], in Le Navire Night et autres textes, Paris, Gallimard, « Folio », 1989.

NG

Nathalie Granger [1973], suivi de La Femme du Gange, Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 2010.

NN

Le Navire Night [1979], in Le Navire Night et autres textes, Paris, Gallimard, « Folio », 1989.

O

Outside [1984], Paris, Gallimard, « Folio », 1995.

P

Les Parleuses, en collaboration avec Xavière Gauthier, Paris, Minuit, 1974.

PCN

La Pute de la Côte normande, Paris, Minuit, 1986.

PCT

Les Petits Chevaux de Tarquinia [1953], Paris, Gallimard, « Folio », 1978.

PÉ

La Pluie d’été [1990] Paris, Gallimard, « Folio », 1994.

R

Le Ravissement de Lol V. Stein [1964], Paris, Gallimard, « Folio », 1976.

Ra

Roma, in Écrire [1993], Paris, Gallimard, « Folio », 1995.

S

Le Square [1955], Paris, Gallimard, « Folio », 1990.

SB

Savannah Bay [1983], Paris, Minuit, « Double », 2007.

T I

Théâtre I (Les Eaux et forêts ; Le Square ; La Musica). Paris, Gallimard, 1965.

T II

Théâtre II (Suzanna Andler ; Des journées entières dans les arbres ; Yes, peut-être ; Le Shaga ; Un homme est venu me voir), Paris, Gallimard, 1968.

T III

Théâtre III (adaptations de La Bête dans la jungle ; Les Papiers d’Aspern ; La Danse de mort), Paris, Gallimard, 1984.

T IV

Théâtre IV (Véra Baxter ; L’Éden Cinéma ; Le Théâtre de L’Amante anglaise ; adaptations de Home ; La Mouette), Paris, Gallimard, 1999.

TAA

Théâtre de L’Amante anglaise [1968], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1991.

VB

Véra Baxter ou Les plages de l’Atlantique, Paris, Albatros, « ça / cinéma », 1980.

VC

Le Vice-consul [1966], Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1977.

VM

La Vie matérielle [1987], Paris, Gallimard, « Folio », 1994.

VSO

Les Viaducs de la Seine et Oise [1963]. Paris-Théâtre, no 198, sd.

VT

La Vie Tranquille [1944], Paris, Gallimard, « Folio », 1972.

YAS

Yann Andréa Steiner [1992], éd. définitive. Paris, Gallimard, « Folio », 2001.

YB

Les Yeux bleus cheveux noirs, Paris, Minuit, 1986.

YV

Les Yeux verts, Paris, Éditions de l’Étoile / Cahiers du Cinéma, 1996 (nouvelle édition du numéro spécial, Cahiers du cinéma, 312-313, juin 1980).