Résumé : Cette contribution est constituée par l’édition et l’étude rapide d’un petit fragment très mutilé provenant d’un manuscrit qui devait donner une version de la Vision de Tondale. La languette de parchemin parvenue jusqu’à nous propose apparemment le plus ancien portrait de Lucifer dans la littérature visionnaire en ancien français. Seule la comparaison du texte lisible du fragment avec un passage du Speculum historiale de Vincent de Beauvais et de la prose française de Jean de Vignay permet cette identification.
