dans Les Nuits blanches. Les Notes du sous-sol, trad. du russe par B. de Schloezer, Paris, Gallimard, 1982.

Dostoïevski, Fédor, Prestuplenie i nakazanie (1866), ibid. t. 6 ; Crime et Châtiment, trad. du russe par D. Ergaz, Paris, Gallimard, 1977.

Dostoïevski, Fédor, Idiot (1869-1869) ibid. t. 8 ; L’Idiot, trad. du russe par A. Mousset, Paris, Gallimard, 1977.

Dostoïevski, Fédor, Besy (1971-1872), ibid. t. 10 ; Les Démons, trad. du russe par A. Markowicz, Arles, Actes Sud, « Babel », 1995.

Dostoïevski, Fédor, Brat’a Karamazovy (1979-1880), ibid. t. 14-15 ; Les Frères Karamazov, trad. du russe par H. Mongault, Paris, Gallimard.

Dostoïevski, Fédor, Pisma (1932-1959), ibid. t. 28 ; Correspondance. t. 1 (1832-1864), trad. du russe par A. Coldefy-Faucard, Paris, Bartillat, 1998.

Dufour, Catherine, Le Goût de l’immortalité, Paris, Mnémos, 2005.

Emmanuel, François, La Question humaine : récit, Paris, Stock, 1999.

Eschyle, L’Orestie, trad. du grec par D. Loayza, Paris, Flammarion, « GF », 2001.

Gazdanov, Gajto, Je m’engage à défendre, Défense de la France, Paris, 1946.

Gazdanov, Gajto, Vozvraščeníe Buddy (1949), dans Vozvraščeníe Buddy. Romany, Moskva, Eksmo, 2006 ; Le Retour du Bouddha, trad. du russe par Ch. Le Brun Kéris, Paris, Viviane Hamy, 2002.

Genet, Jean, Théâtre complet, éd. par Michel Corvin et Albert Dichy Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2002.

Ghelderode, Michel de, Théâtre, Paris, Gallimard, 1982-1989, 3 vol.

Ghelderode, Michel de, Théâtre oublié, éd. par Jacqueline Blancart-Cassou, Paris, Champion, « Textes de littérature moderne et contemporaine », 2004.

Ghelderode, Michel de, Images de la vie de Saint François d’Assise (1926), Carnières-Morlanwelz, Editions Lansman, « Passé Croisé », 1995.

Grossman, Vassili, Žizn i sud’ba (1980), Moskva, Kniznaja Palata, 1988 ; Vie et Destin, trad. du russe par A. Berelowitch avec la collaboration d’A. Coldefy-Faucard, Paris, Le Livre de Poche, 2008.

Houellebecq, Michel, Extension du domaine de la lutte, Paris, Maurice Nadeau, 1994.

Hubay, Miklós, Nero játszik, dans Játékok életre-halálra, Budapest, Szépirodalmi, 1968 ; Néronissime ou l’Empereur s’amuse, trad. du hongrois et adapté par J.-L. Moreau, Paris, Publications orientalistes de France, 1984.

Hugo, Victor, Les Misérables (1862), Œuvres Complètes, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1985.

Hugo, Victor, L’Homme qui rit (1869), Paris, Garnier-Flammarion, 1982.

Hugo, Victor, Quatrevingt-treize (1874), Paris, Gallimard, « Folio », 1979.

Ionesco, Eugène, Théâtre complet, éd. par Emmanuel Jacquart, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1990.

Ionesco, Eugène, Notes et contre-notes, Paris, Gallimard, 1975.

James, Henry, The Figure in the Carpet, Embarrassments, London, W. Heinemann and New York, Macmillan, 1896 ; Le Motif dans le tapis (1896), trad. de l’anglais par Jean Pavans, Paris, Garnier-Flammarion, 2004.

Jarry, Alfred, Œuvres Complètes, éd. par M. Arrivé, Paris, Gallimard, 1972.

Jonquet, Thierry, Mémoire en cage (1982), Paris, Gallimard, « Folio policier », 1995.

Jonquet, Thierry, Le Bal des débris (1984), Paris, J’ai Lu, « Librio », 2000.

Jonquet, Thierry, La Bête et la Belle (1985), Gallimard, « Folio policier », 1985.

Kadaré, Ismail, Pluhuri mbreteror, Eqrem Cabej, Tirana, 1995 ; La Pyramide, trad. de l’albanais par J. Vrioni, Paris, « Livre de poche », 1993 (1992).

Kincses, Elemér, Ég a nap Seneca felett (1978) [Soleil ardent au-dessus de Sénèque] dans Trójában hull a hó [Il neige à Troie], Târgu Mures, Mentor, 1998.

Koestler, Arthur, Darkness at Noon, translated from the German by D. Hardy, New York, The Macmillan Co, 1941 ; Le Zéro et l’infini, trad. de l’anglais par J. Jenatton, Paris, Calmann-Lévy, 1945.

Kosztolányi, Dezső, Nero, a véres költő (1921), Budapest, Szépirodalmi, 1972 ; Néron, le poète sanglant, trad. du hongrois par E. Kovacs, Paris, Fernand Sorlot, 1944.

Leskov, Nikolaï, Saltykov-Chtchédrine, Mikhaïl, Œuvres, trad. du russe par L. Martinez, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1967.

Levin, Ira, This Perfect Day (1970), Londres, Penguin, 1994 ; Un bonheur insoutenable, trad. de l’américain par F. Straschitz, Paris, J’ai lu, 1971.

Magre, Maurice, La Luxure de Grenade, Paris, Albin Michel, 1926.

Maistre, Joseph de, Lettres à un gentilhomme russe sur l’Inquisition espagnole (1822), Œuvres Complètes, Genève, Slatkine Reprints, 1979, t. iii et iv.

Montherlant, Henri de, Va jouer avec cette poussière, Carnets 1958-1964, Paris, Gallimard, « Soleil », 1966.

Nabokov, Vladimir, Bend Sinister (1947), Penguin Classics, London, 2010 ; Brisure à senestre, trad. de l’américain par G.-H. Durand, trad. révisée par R. Alladaye, Paris, Gallimard, « Folio », 2010.

Nabokov, Vladimir, Pale Fire (1962), Middlesex, Penguin Books, 1973 ; Feu pâle, trad. de l’américain par R. Girard et M.-E. Coindreau, Paris, Gallimard, 1991.

Orwell, George, Nineteen Eighty-Four (1949), London, Penguin Modern Classics, 2009 ; 1984, trad. de l’anglais par A. Audiberti, Paris, Gallimard, « Folio », 1972 (1950).

Orwell, George, The Collected Essais. Journalism & Letters, London, Secker & Warburg, 1968.

Pelevin, Viktor, Svâŝennaâ kniga oborotnâ, 2004, http://www.viktor-pelevin.

ru/book5.html ; Le livre sacré du loup-garou, trad. du russe par G. Ackerman et P. Lorrain, Paris, Denoël, « Et d’ailleurs », 2009.

Pelevin, Viktor, Šlem užasa, kreatiff o Tesee i minotavre, Moskva, Otkrytyj mir, 2005. Minotaure.com, Le Heaume d’horreur, trad. du russe par G. Ackerman et P. Lequesne, Paris, Flammarion, 2005.

Pelevin, Viktor, Empire V, Moskva, Eksmo, 2006.

Petry, Ann, The Street (1946), Boston, Houghton Mifflin Company, 1991.

Piccamiglio, Robert, Chroniques des années d’usine, Paris, Albin Michel, 1999.

Pilhes, René-Victor, L’Imprécateur, Paris, Seuil, 1974.

Prus, Bolesław, Faraon (1897), Warszawa, Książka i Wiedza, 1982 ; Pharaon, trad. du polonais par J. Nittman, Paris, L’Atalante, 1998.

Quintreau, Laurent, Marge brute, Paris, Denoël, 2006.

Reinhardt, Éric, Cendrillon, Paris, Stock, 2007.

Salvaing, François, La Boîte, Paris, Fayard, 1998.

Salvayre, Lydie, La Médaille, Paris, Seuil, 1993.

Salvayre, Lydie, Portrait de l’écrivain en animal domestique, Paris, Seuil, « Fiction & Cie » 2007.

Sartre, Jean-Paul, Théâtre complet, éd. par Michel Contat, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2005.

Soljenitsyne, Alexandre, V kruge pervom (1978, en France), Moskva, Nauka, 2006 ; Le Premier cercle, trad. du russe par L. Martinez, Paris, Robert Laffont, « Pavillons poche », 2007.

Vian, Boris, Œuvres, éd. par M. Lapprand et G. Pestureau, Paris, Fayard, 2002.

Vian, Boris, Le Goûter des généraux (1962), Paris, Librairie générale française, « Le livre de poche », 2008.

Vigouroux, François, Monsieur le président, pourquoi nous as-tu abandonnés ?, Paris, PUF, « Perspectives critiques », 2003.

Wolf, Christa, Voraussetzungen einer Erzähkung : Kassandra (1983), Werke, Bd 7, München, Luchterhand, 2000 ; Cassandre. Les prémisses et le récit, trad. de l’allemand par A. Lance et R. Lance-Otterbein, Paris, Stock, « Bibliothèque cosmopolite », 1994.

Wolf, Christa,Was bleibt (1989), Werke, Bd 10, München, Luchterhand, 2001 ; Ce qui reste, dans C. Wolf, Aucun lieu. Nulle part, et neuf autres récits (1965-1989), trad. de l’allemand par A. Lance et R. Lance-Otterbein, Paris, Stock, « La Cosmopolite », 2009.

Wolf, Christa, Adieu aux Fantômes, trad. de l’allemand par A. Lance Paris, Fayard, 1996.

Wright, Richard, Native Son (1940), New York, Harper & Row, 1986 ; Un enfant du pays, trad. de l’américain par H. Bokanowski et M. Duhamel, Paris, Gallimard, « Folio », 1988 (1947).

Zamiatine, Evguéni, Ostrovitane (1917), dans Izbrannye Proizvedenia 1, Xudozestvennaja literatura, Moskva, 1990 ; Les Insulaires, trad. du russe par F. Lyssenko, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1983.

Zamiatine, Evguéni, My (1925), Bookking International, 1994, « Russkie Klassiki » ; Nous autres, trad. du russe par B. Cauvet-Duhamel, Paris, Gallimard, « L’Imaginaire », 1971.

Zamiatine, Evguéni, Ogni sv. Dominika (1922) [Les feux de Saint Dominique], dans Sočinenija [Œuvres], München, Neimanis, 1982.

Zamiatine, Evguéni, Le Métier littéraire, trad. du russe par F. Monat, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1990.

Zévaco, Michel, Les Pardaillan (1913), Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1988.

Zola, Émile, Le Ventre de Paris (1873), Les Rougon-Macquart, éd. par A. Lanoux et H. Mitterand, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1964, t. i.

Zola, Émile, Au Bonheur des Dames (1883), Les Rougon-Macquart, éd. par A. Lanoux et H. Mitterand, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1964, t. iii.

Zola, Émile, L’œuvre (1886), Les Rougon-Macquart, éd. par A. Lanoux et H. Mitterand, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1964, t. iv.

Zola, Émile, Dossier préparatoire d’Au Bonheur des dames, dans La Fabrique des Rougon-Macquart, éd. par C. Becker et V. Lavielle, Paris, Champion, 2009, vol. iv.

Zola, Émile, « Les Romanciers naturalistes », Œuvres Complètes, éd. par H. Mitterand, Paris, Tchou, « Cercle du livre précieux », 1968, t. xi.

Zola, Émile, « A la Jeunesse », Œuvres Complètes, éd. par H. Mitterand, Paris, Tchou, « Cercle du livre précieux », 1968, t. xiv.

ESSAIS ET AUTRES TEXTES

Annenkov, Jurij, Dnevnik moih vstreč. Cikl tragedij (1966) [Journal de mes rencontres. Cycle de tragédies], Moskva, Sovetskij kompozitor, 1990.

Arnaud, Noël (dir.), Dossier de l’affaire « J’irai cracher sur vos tombes », éd. par, Paris, C. Bourgeois, 2006.

Arüss, Arsène, Sottisier, Paris, de Brunhoff, 1886.

Asinus, « Dictionnaire à l’envers historique, pratique, anecdotique », dans Le Journal pour rire, 30 septembre 1848.

Avvakum, La Vie de l’archiprêtre Avvakum écrite par lui-même et sa dernière épître au tsar Alexis, trad. du vieux russe par P. Pascal, Paris, Gallimard, « Les classiques russes », 1960.

Beauvoir, Simone de, La Cérémonie des adieux ; (suivi de) Entretiens avec Jean-Paul Sartre : août-septembre 1974, Paris, Gallimard, 1981.

Berdiaev, Nikolaï, L’Esprit de Dostoïevski (1923), trad. du russe par A. Nerville, Stock, 1946.

Blanc, Louis, Histoire de la Révolution Française, Langlois et Leclercq, 12 t., 1847-1862, t. III.

Carrel, Alexis, L’Homme cet inconnu, Paris, Plon, 1936.

Chestov, Leon, Na Vesah Iova (1929) [Sur la balance de Job], Paris, Ymca-Press, 1975.

Commerson, Jean-Louis, Petite encyclopédie bouffonne, Paris, Passard, 1853.

Dautry, Raoul, Métier d’homme. Préface de Paul Valéry, Paris, Plon, 1937.

Du Bois, William Edward Burghardt, The Souls of Black Folk (1903), Chicago, A. C. McClurg, 1920, disponible en ligne sur : http://www.bartleby.com/114/1.html ; Les Âmes du peuple noir, trad. de l’américain par M. Bessone, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2004.

Karr, Alphonse, « Dictionnaire français-français », dans La Caricature, 2 janvier 1843.

Klemperer, Victor, LTI-Lingua Tertii Imperii : Notizbuch eines Philologen (1947), Reclam-Verlag, Stuttgart, 2010 ; LTI, La Langue du iiie Reich : carnets d’un philologue trad. de l’allemand par É. Guillot, Paris, Albin Michel, « Bibliothèque Albin Michel des idées »,1996.

Le Corbusier, Une maison, un palais, Paris, Georges Crès et Cie, « L’Esprit nouveau », 1928.

Le Corbusier et Pierrefeu, François de, La Maison des hommes, Paris, Plon, 1942.

Le Corbusier, Le Modulor, essai sur une mesure harmonique à l’échelle humaine applicable universellement à l’architecture et à la mécanique (1954), Boulogne, Architecture d’aujourd’hui, 1965.

Livak Leonid et Tassis Gervaise, (dir.), Le Studio Franco-russe 1929-1931, Toronto, Slavic Library, 2005.

Mabille, Pierre, La Construction de l’homme, Paris, J. Flory, 1936.

Martiny, Marcel, Essai de biotypologie humaine, Paris, J. Peyronnet, 1948.

Martiny, Marcel, « L’homme rationnel », Plans, no 2, février 1931, p. 32-34.

Michelet, Jules, Histoire de la Révolution Française (1847-1853), Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1985, t. i.

Miłosz, Czesław, Zniewolony umysł, Paryż, Instytut Literacki, 1953 ; La Pensée captive. Essai sur les logocraties populaires, trad. du polonais par C. Milosz et A. Prudhommeaux, préface de Karl Jaspers, Gallimard, « Les Essais », 1954.

Montesquieu, Charles (de), De L’Esprit des lois (1748), Paris, Garnier-Flammarion, 1979.

Pélorson, Georges, De l’enfant à la nation, Paris, 1940.

Quételet, Adolphe, Sur l’homme et le développement de ses facultés ; Essai d’une physique sociale, Paris, Bachelier, 1835, 2 vol.

Rigaud, Lucien, Dictionnaire des lieux communs de la conversation, du style épistolaire, du théâtre, du livre, du journal, de la tribune, du barreau, de l’oraison funèbre, etc., Paris, Ollendorf, 1881.

Rousseau, Jean-Jacques, Discours sur l’origine de l’inégalité entre les hommes (1755), Paris, Garnier-Flammarion, 1971.

Taine, Hippolyte, Les Origines de la France contemporaine : La Conquête jacobine (1881), Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1988, t. iii.

Tocqueville, Alexis (de), De la démocratie en Amérique (1835-1840), dans Œuvres ii, éd. par A. Jardin, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1992.

Véron, Pierre, Carnaval du Dictionnaire, Paris, Michel Levy, 1874.

Voltaire, Traité sur la tolérance (1763), dans L’Affaire Calas et autres affaires, Paris, Gallimard, « Folio classique », 1975.

Winter, Pierre, « Le corps nouveau », L’Esprit nouveau, février 1922, no 15, p. 1755-1758.

Winter, Pierre, « Pour une science de l’homme », L’Homme réel, 1934, no 1, p. 37-42.

Winter, Pierre, « Les Lois de la nature », L’Homme Réel, 1934, no 3, p. 154-168 et no 5, p. 88 et suiv.

CINÉMA

Godard, Jean-Luc, Le Mépris (1963).

Godard, Jean-Luc, Alphaville. Une étrange aventure de Lemmy Caution (1965).

Godard, Jean-Luc, Eloge de l’amour (2001).

Godard, Jean-Luc, Notre musique (2004).

Godard, Jean-Luc, Histoire(s) du cinéma (1988-1998).

Ivens, Joris, Une Histoire de vent (1988).

Kervern, Gustave et Delépine, Benoît, Louise-Michel (2008).

Lang, Fritz, Métropolis (1927).

Marker, Chris, Level Five (1996).

Mamoru Oshii, Ghost in the Shell (1995, 2004 et 2006)

Resnais, Alain, Nuit et Brouillard (1955).

Vedrès, Nicole, Paris 1900 (1946).

Vertov, Dziga, L’Homme à la caméra (1929)

Woukoache, François L. Asientos (1996)

textes et entretiens 1953-1974, éd. par D. Lapoujade, Paris, Minuit, « Paradoxe », 2002.

Didi-Huberman, Georges, Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris, Minuit, 1992.

Dort, Bernard, Le Jeu du Théâtre, le Spectateur en dialogue, Paris, POL, 1995.

Dubois, Jacques, Le Roman policier ou la modernité, Paris, Nathan, « Le texte à l’œuvre », 1992.

Dufour, Philippe, La Pensée romanesque du langage, Paris, Le Seuil, « Poétique », 2004.

Fabre, Michel, The World of Richard Wright, Jackson, University press of Mississippi, 1985.

Farcy, Gérard-Denis, Les Théâtres d’Audiberti, Paris, PUF, 1988.

Fishman, Robert, L’Utopie urbaine au xxe siècle : Ebenezer Howard, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier (1977), trad. de l’anglais par P. Guillitte, Bruxelles, P. Mardaga, 1979.

Fishman, Robert, « From the radiant City to Vichy : Le Corbusier’s Plans and Politics, 1928-1942 », dans The Open hand, Essays on Le Corbusier, Cambridge, 1977, p. 245-283.

Gauthier, Maximilien, Le Corbusier ou l’architecture au service de l’homme, Paris, Denoël, 1944.

Godard, Jean-Luc, « Formats », Cahiers du cinéma, no 590, juin 2004.

Goyet, Florence, La Nouvelle, 1870-1925, Paris, PUF, 1993.

Hamon, Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981.

Hamon, Philippe, Le Personnel du roman. Le système des personnages dans Les Rougon-Macquart d’Émile Zola, Genève, Droz, 1983.

Hamon, Philippe, L’Ironie littéraire. Essai sur les formes de l’écriture oblique, Paris, Hachette, « Hachette Université », 1996.

Hamon, Philippe dir., Le Signe et la consigne. Essai sur la genèse de l’œuvre en régime naturaliste, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 2009.

Heller, Leonid, (dir.), Autour de Zamiatine, Lausanne, l’Âge d’Homme, 1989.

Heller, Leonid, « Zamjatin : prophète ou témoin ? Nous autres et les réalités de son époque », Cahiers du monde russe et soviétique, no 22/1, 1981, p. 137-165.

Heller, Leonid, « La prose de E. Zamjatin et l’avant-garde russe. Notes sur la correspondance des arts », Cahiers du monde russe et soviétique, no 24/3, 1983, p. 217-239.

Heller, Leonid, « Xudožnik v zone mraka : Bend Sinister Nabokova » (« L’artiste dans une zone d’ombre : Bend Sinister de Nabokov »), Cahiers de l’émigration russe, op. cit., p. 95-105.

Heller, Michel, « Nabokov i politika », Cahiers de l’émigration russe, no2, « Nabokov », Paris, Institut d’études slaves, 1993.

Heller, Michel « Quand le Grand Inquisiteur quitte la légende », Les Cahiers de la nuit surveillée, no2, 1983, p. 115-122.

Hicks, Heather, « “This Strange Communion” : Surveillance and Spectatorship in Ann Petry’s The Street », African American Review, vol. 37, no 1, printemps 2003, p. 21-37.

Jackson, Robert Louis, Dostoevsky’s Underground Man In Russian Literature, The Hague, Mouton & Co, 1958.

Jaccard, Jean-Philippe, « Pureté, vide, assainissement. L’avant-garde et le pouvoir », dans Bilan de la culture soviétique (Transitions, xli-2), Bruxelles, 2000, p. 151-164.

Jay, Martin, Downcast Eyes. The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought, Berkeley, University of California Press, 1993.

Julliot, Caroline, « La naissance du Grand Inquisiteur. Émergence et métamorphoses d’un mythe moderne », L’information littéraire, vol. 60, 2008/4, p. 40-44.

Julliot, Caroline, Le Grand Inquisiteur, naissance d’une figure mythique au xixe siècle, Paris, Champion, 2010.

Kern, Gary, (dir.), Zamyatin’s We : A Collection of Critical Essays, Ann Arbor, Ardis, 1988.

Klinkenberg, Jean-Marie, Précis de sémiotique générale (1996), Paris, Seuil, « Points essais », 2000.

La Légende du Grand Inquisiteur de Dostoïevski commentée par Konstantin Leoniev, Vassili Rozanov, Serge Boulgakov, Nicolas Berdiaev, Sémion Frank, Vladimir Soloviev, trad. du russe par L. Jurgenson, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2004.

Lattin, Vernon E., « Ann Petry and the American Dream », Black American Literature Forum, vol. 12, no 2, été 1978, p. 69-72.

Laville, Rémy, Pierre Mabille : un compagnon du Surréalisme, Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université de Clermont-Ferrand II, nouvelle série, fascicule 16, 1983.

Ljubimova, Maria, « Biografija E. I. Zamjatina : Istočniki dlja rekonstrukcii » [La biographie de E. I. Zamiatine : documents pour une reconstruction], dans Evgenij Zamjatin i kul’tura XX veka [Evgueni Zamiatine et la culture du xxe siècle], SPB., 2002, p. 25 et suiv.

McLeod, Mary, Urbanism and utopia, Le Corbusier from regional syndicalism to Vichy, Princeton, Ph. D, 1985.

Manchette, Jean-Patrick, Chroniques, Doug Headline et François Guérif dir., Paris, Payot & Rivages, « Rivages noir », 2003.

Marigny, Jean, « Quatre grandes peurs du vingtième siècle à travers la science-fiction », dans M. Viegnes dir., La Peur et ses miroirs, Paris, Imago, 2009.

Martynov, Andreï, « Gazdanov i Kamju » [Gazdanov et Camus], dans

Vozvrašenie gajto Gazdanova. Naučnaja konferencija, posvešenaja 95-letiju so dnja rodenija pisatelja [Le Retour du Bouddha de Gajto Gazdanov. Actes du colloque organisé à l’occasion du 95e anniversaire de la naissance de l’écrivain], Moscou, 2000, p. 67-80.

Moos, Stanislaus (von), Le Corbusier, l’architecte et son mythe (1968), trad. de l’allemand par P.-A. Emery, Paris, Horizons de France, 1971.

Morrison, Toni, Playing in the Dark. Whiteness and the Literary Imagination, New York, Vintage Books, 1992.

Nelson, Brian, « Désir et consommation dans Au Bonheur des Dames », Les Cahiers naturalistes, no70, 1996, p. 19-33.

Neveux, Olivier, Théâtres en lutte : le théâtre militant en France des années 1960 à aujourd’hui, Paris, La Découverte, 2007.

Noviant, Patrick, « Ascoral », dans Le Corbusier. Une encyclopédie, cat. expo. sous la dir. de Jacques Lucan, Paris, Centre Georges Pompidou, 1987, p. 50-52.

Ozouf, Mona, La Muse démocratique, Henry James ou les pouvoirs du roman, Paris, Calmann-Lévy, 1998.

Perelman, Marc, Le Corbusier, Montreuil, Éd. de la Passion, 1986.

Pety, Dominique, Les Goncourt et la collection. De l’objet d’art à l’art d’écrire, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 2003.

Pety, Dominique et Cabanès Jean-Louis, (dir.), La Collection, Romantisme, 2001, no 112.

Praz, Mario, La Chair, la mort et le diable dans la littérature du xixe siècle. Le Romantisme noir (1966), trad. de l’italien par C. Thompson Pasquali, Paris, Gallimard, « Tel », 1977.

Pierre-Gnassounou, Chantal, Zola : les fortunes de la fiction, Paris, Nathan, « Le texte à l’œuvre », 1999.

Rabaté, Dominique, Le Chaudron fêlé. Écarts de la littérature, Paris, José Corti, « Les Essais », 2006.

Rancière, Jacques, La Mésentente : politique et philosophie, Paris, Galilée, 1995.

Rancière, Jacques, La Parole muette. Essai sur les contradictions de la littérature, Paris, Hachette, « Littératures », 1998.

Rancière, Jacques, Le partage du sensible : esthétique et politique, Paris, La Fabrique, 2000.

Rancière, Jacques, Aux bords du politique, Paris, Gallimard, 2004.

Rancière, Jacques, Politique de la littérature, Paris, Galilée, 2007.

Reverzy, Éléonore, « La littérature publique : l’exemple de Nana », RHLF, no 3, septembre 2009, p. 587-604.

Richards, David John, Zamyatin. A Soviet Heretic, London, Bowes and Bowes, 1962.

Ricœur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990.

Rivette, Jacques, « De l’abjection » (1961), Cahiers du cinéma, hors-série : Le siècle du cinéma, novembre 2000.

Sadoul, Georges, Dziga Vertov, Paris, Flammarion, « Champ libre », 1971.

Saignes, Anna, (dir.), Littérature comparée et politique, Revue de littérature comparée, 2009, no1.

Schor, Naomi, « Devant le château : femmes, marchandises et modernité », Mimesis et semiosis, Littérature et Représentation, Miscellanées offertes à Henri Mitterand, Ph. Hamon et J. P. Leduc-Adine dir., Paris, Nathan, 1992, p. 179-186.

Serres, Michel, Feux et signaux de brume, Paris, Grasset, 1975.

Servoise, Sylvie dir., Figures et figurations du pouvoir politique dans Raison Publique. Arts, politique et société, PUPS, no12, 2010, p. 263-397.

Shockley, Evie, « Buried Alive : Gothic Homelessness, Black Women’s sexuality, and (Living) Death in Ann Petry’s The Street », African American Review, vol. 40, no 3, automne 2006, p. 439-460.

Smet, Catherine de, Vers une architecture du livre : Le Corbusier, édition et mise en pages, 1912-1965, Baden, Lars Müller, 2007.

Todorov, Tzvetan, « Présentation », Littérature et réalité, éd. par G. Genette et T. Todorov, Paris, Seuil, « Points », 1982.

Tunimanov, Vladimir, « Čto tam – dal’še ? (Dostoevskij i Zamjatin) » [Qu’y a-t-il, là-bas – plus loin ? Dostoïevski et Zamiatine], dans Russkaja literatura, no1, 1993, p. 62-80.

Vargas Llosa, Mario, La Tentation de l’impossible – Victor Hugo et Les Misérables, trad. de l’espagnol par A. Bensoussan et A.-M. Casès, Paris, Gallimard, « Arcades », 2008.

Wall, Jeff, « Kammerspiel de Dan Graham » dans Essais et Entretiens (1984-2001), éd. par F. Chevrier, divers traducteurs, Paris, École nationale supérieure des beaux-arts, 2001-2004.

Wenders, Wim, « Wim Wenders », Cahiers du cinéma, no 400, octobre 1987.

Wittkower, Rudolf, « Four great makers of modern architecture. Gropius, Le Corbusier, Mies Van Der Rohe, Wright », Architecture and Decorative Art, vol. 37 [The verbatim record of a symposium held at the School of architecture, Columbia University, 1961], New-York, Da Capo Press, 1970, p. 196-204.

Wolf, Nelly, Le Roman de la démocratie, PUV, « Culture et Société », 2003.

SCIENCES SOCIALES

Arnaud, Noël, « Étranges Volontés », Temps mêlés/Documents Queneau, 33–36, juillet 1987, p. 297-341.

Arendt, Hannah, The Origins of Totalitarianism, New York, Harcourt, Brace and Co, 1951 ; Les Origines du totalitarisme, éd. par P. Bouretz, trad. de l’anglais par M. Pouteau, M. Leiris et J.-L. Bourget, Paris, Gallimard, « Quarto », 2002.

Arendt, Hannah, The Human Condition, University of Chicago Press, 1958 ; Condition de l’homme moderne, trad. de l’anglais par G. Fradier, Paris, Calmann-Lévy, « Agora », 1983.

Arendt, Hannah, On Revolution, New York, Viking Press, 1963 ; Essai sur la Révolution, trad. de l’anglais par M. Chrestien, Paris, Gallimard, « Essais », 1967.

Bajanov, Boris, Bajanov révèle Staline. Souvenirs d’un ancien secrétaire de Staline, trad. du russe par C. Maillat et revu par l’auteur, Paris, Gallimard, « L’air du temps », 1979.

Baudouï, Rémi, Raoul Dautry, 1880-1951, Le technocrate de la République, Paris, Balland, 1992.

Baudrillard, Jean, « Deep Blue ou la mélancolie de l’ordinateur », Libération, chronique « Rebonds », 1er avril 1996.

Bauman, Zygmunt, Modernité et holocauste, trad. de l’anglais par P. Guivarch, Paris, La Fabrique éditions, 2002.

Boltanski, Luc et Chiapello, Ève, Le Nouvel esprit du capitalisme, Gallimard, « NRF essais », 1999.

Castoriadis, Cornelius, La Montée de l’insignifiance (Les Carrefours du labyrinthe iv), Paris, Seuil, « La Couleur des idées », 1996.

Cohen, Yves, « Administration, politique et techniques. Réflexions sur la matérialité des pratiques administratives dans la Russie stalinienne, 1922-1940 », dans Les Pratiques administratives en Union soviétique, 1920-1960. Administrations et modes de gouvernement, Cahiers du Monde russe, 44-2/3, 2003.

Caillois, Roger, Les Jeux et les hommes, Paris, Gallimard, 1958.

Debord, Guy, La Société du spectacle, Paris, Buchet-Chastel, 1967.

Debord, Guy, Commentaires sur la société du spectacle, Paris, Gérard Lebovici, 1988.

Dejours, Christophe, Souffrance en France : La Banalisation de l’injustice sociale, Paris, Seuil, « L’Histoire immédiate », 1998.

Delavallée, Éric, Le Manager idéal n’existe pas ! Ce que manager veut dire, Paris, Éditions d’organisation, 2004.

Deleersnijder, Henri, Mot à mot, Liège, Territoires de la mémoire, « Libres écrits », 2009.

Deleuze, Gilles, « Post-scriptum sur les sociétés de contrôle », dans Pourparlers 1972-1990, Paris, Minuit, 1990.

Dreyfus, Hubert L. et Rabinow, Paul, Michel Foucault, Un parcours philosophique : au-delà de l’objectivité et de la subjectivité, trad. de l’anglais par F. Durand-Bogaert, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des sciences humaines », 1984.

Drouard, Alain, Une inconnue des sciences sociales : la Fondation Alexis Carrel, 1941-1945, Paris, éd. de la maison des sciences de l’homme, 1992.

Drouard, Alain, « Les trois âges de la Fondation française pour l’étude des problèmes humains », Population, no 6, novembre-décembre 1983, p. 1017-1046.

Durand, Pascal, « Ces mots dont on nous paie », introduction à Les Nouveaux mots du pouvoir. Abécédaire critique, Bruxelles, Aden, 2007.

Durand, Pascal, « Lieu commun et communication. Concepts et applications critiques », dans Médias et censure. Figures de l’orthodoxie, Liège, Éd. de l’université de Liège, « Sociopolis », 2004.

Figes, Orlando, Les Chuchoteur : Vivre et survivre sous Staline, trad. de l’anglais par P.-E. Dauzat, Paris, Denoël, « Bibliothèque médiations », 2009.

Foucault, Michel, Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des histoires », 1975.

Gauchet, Marcel, La Révolution moderne (L’avènement de la démocratie i), Paris, Gallimard, 2007.

Giroud, Vincent, « Transition to Vichy : The Case of Georges Pelorson », Modernism/modernity, Volume 7, no 2, avril 2000, p. 221-248.

Guillaume, Marc, « Digression sur les masses et les médias », dans Masses et postmodernité, J. Zylberbey dir., Paris, Méridiens/Klincksieck, « Sociétés », p. 135-142.

Havel, Vacláv, « Les surprises de l’Histoire », Le Monde, 2 Novembre 2009.

Hazan, Éric, LQR. La Propagande du quotidien, Paris, Raisons d’agir, 2006.

Jégo, Marie, « Staline, un dirigeant rationnel », Le Monde, 27 Octobre 2009.

King, David, Sous le signe de l’étoile rouge. Une histoire visuelle de l’Union Soviétique de février 1917 à la mort de Staline, trad. de l’anglais par D. Collins, Paris, Gallimard, 2009.

Laroche, Hervé, « L’éducation managériale : l’actualité littéraire de l’entreprise vue à travers quelques parutions récentes », Gérer et comprendre, no 75, mars 2004, p. 50-57.

Lefort, Claude, Écrire à l’épreuve du politique, Paris, Calmann-Lévy, « Liberté de l’esprit », 1992.

Lefort, Claude, L’Invention démocratique. Les limites de la domination totalitaire (nouv. éd. rev. et corr.), Paris, Fayard, 1994.

Loubet del Bayle, Jean-Louis, Les Non-conformistes des années 30. Une tentative de renouvellement de la pensée politique française, Paris, éditions du Seuil, 1969.

Matard-Bonucci, Marie-Anne, « Profil racial de l’homme nouveau sous le

fascisme italien », dans L’homme nouveau dans l’Europe fasciste, 1922-1945 : entre dictature et totalitarisme, M.-A. Matard-Bonucci et P. Milza dir., Paris, Fayard, 2004, p. 147-170.

McLuhan, Marshall, Du cliché à l’archétype : la foire du sens (1970), trad. de l’anglais par D. de Kerckhove, Montréal-Paris, Hurtubise-Mame, 1973.

Mémoires de l’Enclave, témoignages et documents recueillis et présentés par Jean-Paul Goux, Paris, Mazarine, 1986.

Merlin-Kajman, Hélène, La Langue est-elle fasciste ? Langue, pouvoir, enseignement, Paris, Le Seuil, « La couleur des idées », 2003.

Néré, Jean-Jacques, Le Management de projet, Paris, Puf, « Que sais-je ? », 2006.

Neronia V : Néron, histoire et légende, actes du ve colloque international de la sien, éd. par Jean-Michel Croisille, René Martin, Yves Perrin, Latomus, Revue d’études Latines, Bruxelles, 1999.

Pruvost, Jean, Les Dictionnaires français, outils d’une langue et d’une culture, Paris, Ophrys, 2006.

Quemada, Bernard, Les Dictionnaires du Français Moderne 1539-1863, Paris, Didier, 1968.

Regamey, Amandine, Prolétaires de tous pays, excusez-moi ! Dérision et politique dans le monde soviétique, Paris, Buchet-Chastel, 2007.

Rossiyanov, Kirill, « Stalin as Lysenko’s editor. Reshaping Political Discourse in Soviet Science », Department of the History of Science, Johns Hopkins University (http://cyber.eserver.org/stalin.txt)

Sloterdijk, Peter, Kritik der zynischen Vernunft, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983 ; Critique de la Raison cynique, trad. de l’allemand par H. Hildenbrand, Paris, Christian Bourgois, 1987.

Sternhell, Zeev, Ni droite ni gauche : l’idéologie fasciste en France (1983), Paris, Fayard, 2000.

Todorov, Tzvetan, Mémoire du mal, tentation du bien : enquête sur le siècle, Paris, Laffont, 2000.

Werth, Nicolas et Grosset, Mark, Les Années Staline, Paris, Éd. du Chêne, 2007.

Werth, Nicolas, L’Ivrogne et la marchande de fleurs. Autopsie d’un meurtre de masse 1937-1938, Paris, Tallandier, 2009.

Virilio, Paul, Cybermonde, la politique du pire : entretien avec Philippe Petit, Paris, les éd. Textuel, « Conversation pour demain », 1996.

Virilio, Paul, « Télésurveillance globale », Le Monde diplomatique, août 1999, en ligne : http://www.monde-diplomatique.fr/1999/08/VIRILIO/12332.html

Viviant, Arnaud, (dir.), L’Entreprise, Paris, La Découverte, « Les Français peints par eux-mêmes », 2003.

Volkov, Solomon, Chostakovitch et Staline. L’artiste et le tsar, trad. du russe par A.-M. Tatsis-Botton, Paris, Éd. du Rocher, « Anatolia », 2005.

Watzlawick, Paul, Comment réussir à échouer (1986), trad. de l’anglais par A. L. Hacker, Paris, Seuil, 1988.

Wachtel, Nathan, La Logique des bûchers, Paris, Seuil, « La Librairie du xxie siècle », 2009.

Wideman, John Edgar, Fatheralong. A Meditation on Fathers and Sons, Race and Society, New York, Pantheon Books, 1994.