Résumé : Cet article étudie des cartes illustrant la répartition de faits lexicaux, phonétiques et morphologiques dans l’Atlas linguistique des Petites Antilles : faits semblables utilisés dans toutes les îles ; autres faits faisant ressortir des particularités communes aux îles du Nord et à celles du Sud, ou encore à celles du centre par rapport à celles des franges ; puis certains faits particuliers à chacune des îles, et enfin la distribution apparemment aléatoire de certains traits.
