Résumé : Le franco-créole trinidadien est une langue menacée et méconnue. Les textes variés publiés dans cette langue n’ont pas été largement diffusés, sont souvent difficiles d’accès, et ont généralement été produits pour la communauté universitaire. Un nouveau recueil de textes envisage de changer cette image. Le but de ce travail est double : rendre cette culture écrite accessible à un public plus large, et soutenir les efforts informels de préservation actuellement en cours.
