585

Scène vii

aLes lms 3 et 4 indiquent que La Reynie se lève à cette réplique.

bLes lms 3 et 4 indiquent que Colbert se lève.

cLe lms 1 indique qu’ici l’huissier annonce l’abbé Griffard.

Scène viii

aLes lms 1, 3 et 4 indiquent : « Sagot se lève et prend trois feuilles de papier. »

Scène xi

aLes lms 1, 3 et 4 biffent en grande partie cette didascalie, indiquant à la place que Louvois se lève, que Colbert se lève et va vers lui pour le calmer du geste et empêcher Griffard de se lever ; Colbert se rassied ensuite sur le siège où se trouvait précédemment Louvois.

bLms 1 : « Colbert et Louvois descendent furieux ».

cLes lms 1, 3 et 4 suppriment la didascalie, indiquant simplement que Louvois vient à Griffard et que Colbert remonte.

dLes lms 3 et 4 biffent la didascalie qui suit.

e87 Les lms 3 et 4 biffent la didascalie.

Acte V

Scène v

aLes lms 3 et 4 indiquent ici que La Reynie se lève.

bLes lms 3 et 4 indiquent ici que le Roi se lève.

Scène ix

aLes lms 3 et 4 indiquent ici que la Montespan se lève.

586587

Index des noms

588

Abbéma, Louise : 208

Ablett : 26

Abram, Paul : 373

Adam : 380

Aderer, Adolphe : 369, 376

Aicard, Jean : 385

Alluye, Mlle de Meaux, marquise d’ : 552

Amable, Amable Dauphin Petit, dit : 16, 206, 303, 422, 471, 551

Andral, Paule : 372

Antoine, André : 371

Aquin, Antoine d’ : 491

Archer : 26

Arène, Emmanuel : 369-370

Ashwell, Lena : 16, 26

Athis, Alfred : 370

Aubigné, Agrippa d’ : 399

Aubigné, Françoise d’ : 399, 463, 477, 573

Auchy, d’ : 380

Austin, Hilda : 26

Barat : 380

Barbier, Jules : 14

Barrès, Maurice : 205

Basset, Serge : 201, 206, 213

Béatrice : 35

Beerbohm, Max : 17

Belacqua, Duccio di Bonavia : 36

Béliard : 380

Béranger, Pierre-Jean de : 510

Bérangère : 380

Bergerat, Émile : 356

Bernède, Arthur : 356

Bernhardt, Henriette Rosine Bernard, dite Sarah : 11, 13, 63, 201-202, 206, 208-210, 216, 254

Bernier, André : 373

Bertin, Émile : 16, 206, 218, 382

Binet, Alfred : 203

Bizet, Georges : 204, 237, 255

Björnson, Björnstjerne : 209

Blau, Édouard : 11

Blois, Françoise-Marie de Bourbon, dite Seconde Mlle de : 412

Boniface VIII : 30-31

Boogaerts, Walter : 373

Borgia (famille) : 456

Born, Bertrand de : 455

Bouchetal : 380

Boyer, Georges : 362

Briey, Jeanne : 373

Brinvilliers, Marie Madeleine Dreux d’Aubray, marquise de : 358, 394, 397, 452, 455

Brisson, Adolphe : 369

Burnand, E. : 26

Butt, Laura : 26

Cabanel, Alexandre : 11

Caetani (famille) : 30

Calderon de la Barca, Pedro : 22

Cammarano, Salvatore : 38

Campbell, Mrs Patrick : 209

Capoul, Maxime : 380

Carré, Michel : 14

Carrère, Jean : 10, 14-15, 19, 21

Casella : 36

Célestin V : 31

Chabert : 380

Chapelas : 380

Charcot, Jean-Martin : 203

Charles V : 577

Charles IX : 408, 577

Charles Emmanuel II, duc de Savoie : 358, 386

Chenal, Marthe : 208

Christophe, Françoise : 373-374

Cimabue, Giovanni Cenni di Pepe, dit : 64

Cioccari, Henri : 422, 471, 551

Clasis, Joseph : 380

Clay, Philippe : 374

Clément V : 21, 33, 80

Clerville : 380

Colbert, Jean-Baptiste : 413, 423, 430

Colbert, Marie-Anne : 423

589

Colonna (famille) : 30

Colonna, Giacomo, dit Sciarra : 30

Condé, Louis de Bourbon-Condé, dit le Grand Condé : 406, 558

Conti, Armand de Bourbon, prince de : 406

Coquelin, Constant, dit Coquelin aîné : 206, 355-356, 360-361, 363, 366, 372, 380, 447, 480, 578

Coquelin, Jean : 380

Corcovi, Pierre de : 577

Corneille, Pierre : 22, 406, 472

Corneille, Thomas : 363, 422, 472

Crawford, Frances Marion : 11

Dancourt, Florent Carton, dit : 362

Danequin : 380

da Rimini, Francesca : 69

da Rimini, Lanciotto : 69

Darthy, Gilda : 356, 369, 372, 380

Daviss : 26

Decoin, Henri : 373

De Gubernatis, Angelo : 15, 21

Delacroix, Eugène : 10, 153

Delannoy : 471

Delavigne, Casimir : 13

Delfau, André : 373-374

Delibes, Léo : 362

Della Pietra, Nello : 38

Delluc, Louis : 207

De Losques, Henri Daniel Thouroude, dit Daniel : 360-361, 370

De Max, Édouard-Alexandre Max, dit Édouard : 17, 205-207, 216

Des Œillets, Claude de Vin des Œillets, dite Mlle : 430

Desgrez, François : 294

Desjardins, Maxime : 380

De’ Tolomei, Pia : 14, 21, 38

Dodworth : 26

Donati, Forese : 91

Donati, Gemma : 22, 91

Donizetti, Gaetano : 38

Donneau de Visé, Jean : 363-364, 407, 422

Doré, Gustave : 10, 155

Dorival, Georges : 356, 380

Dreux d’Aubray, Antonin : 397

Dreyfus, Alfred : 202, 210, 357, 366, 408

Ducrey, Guy : 9, 13

Dufrène, Blanche : 208, 216

Dugué, Ferdinand : 14

Dumas, Alexandre (père) : 355

Dunrobin : 26

Duquesne, Edmond : 356

Duquesnel, Félix : 370

Eldee, Lilian : 26

Englethorpe : 26

Erckmann-Chatrian, Émile Erckmann et Alexandre Chatrian, dits : 208

Erlanger, Camille : 208

Fabre : 380

Faguet, Émile : 204, 207

Falconetti, Renée : 372

Farren : 26

Faydene : 26

Ferdinand II d’Aragon : 228

Flers, Claude de : 15-16, 18, 21, 201, 208, 210, 212, 349-350, 385

Flers, Robert de : 14, 19

Fontanges, Marie Angélique, duchesse de : 358-359, 373

Fouquet, Nicolas : 359, 396, 413, 415, 552

Fraipont, G. : 212

Fuller, Loïe : 203

Funck-Brentano, Frantz : 359-360, 386

Gaston : 26

Gémier, Firmin : 359

Gérôme, Raymond : 373-374

Gil, Gilbert : 373-374

Giotto, Ambrogiotto di Bondone, dit : 12-13, 64

Girardon, François : 471

Godard, Benjamin : 11

Godin de Sainte-Croix, Jean-Baptiste Godin, dit : 397

Goethe, Johann Wolfgang von : 22

Guérin, Gilles : 471

Guerraz : 380

Guibourg, abbé : 391, 425, 469

Guiches, Gustave : 356

Hadrien, empereur : 539

Halévy, Fromental : 204

Hampton, Grace : 26

Haraucourt, Edmond : 356

Hardouin-Mansart, Jules : 412

Hearn : 26

Henri IV : 394, 512

Henriette d’Angleterre : 357, 397, 455, 552

Herold, André-Ferdinand : 201, 208

Hervieu, Paul : 201

Hofmannsthal, Hugo von : 191

Hugo, Victor : 10, 22, 205, 456

Ingres, Jean-Dominique : 11

Irving, Henry : 9-10, 12, 15-17, 26, 153

Irving, Laurence : 10

Isabelle Ire de Castille : 228

Jubillot, Paul : 477

Julien, A.-M. : 373

Julliot, Caroline : 205

La Fontaine, Jean de : 472

Lancaster, Nora : 16, 26

La Reynie, Gabriel Nicolas de : 358, 360, 362, 365-366, 371, 373, 394

Laroche, Jules : 356, 372, 380

Launay, Guy : 369

Laurens, Jean-Paul : 207

La Vallière, Louise Françoise, duchesse de : 402, 455, 552, 558

Lavigne, Germond de : 254

Lawrence, G. : 26

Le Brun, Charles : 551

Leféron, Élisabeth : 557

Lemeunier, Alfred : 512

Lemoine, Jean : 360

Lenclos, Anne, dite Ninon de : 463, 573

Lepautre (famille) : 487

Leroux, Xavier : 16, 208

Lesage (magicien) : 391, 425, 469

Lierny : 380

Lionne, Hugues de : 415

Liszt, Franz : 10

Lorde, André de : 203

Louis de France, dit le Grand Dauphin : 417

Louis XIII : 356, 386

Louis XIV : 355-359, 362, 366, 372-373, 376, 386, 394, 396, 398-399, 402, 408, 412-413, 415, 417, 455, 461, 463, 465, 472, 475, 514, 543, 573, 575, 577

Louvigny, Mlle de : 465

Louvois, François-Michel, marquis de : 376, 386, 558

Louÿs, Pierre : 208

Ludres, Marie-Élisabeth, marquise de : 465

Lugg : 26

Lulli (Lully), Jean-Baptiste : 365, 425, 472

Mac Kinnel : 26

Maeterlinck, Maurice : 113

Magnaud : 380

Maine, Louis Auguste de Bourbon, duc du : 412, 465

Maintenon, Françoise d’Aubigné, marquise de : 386, 399, 400, 402, 471, 573

Maisonblanche, Louise de : 430

Mancini, Marie, duchesse de Bouillon : 404, 552

Mancini, Olympe, comtesse de Soissons : 404, 415, 552

Marc-Aurèle : 539

Maréchal, Maurice : 394

Marie-Louise d’Orléans : 552

Marie-Thérèse d’Autriche, reine de France : 417

Marlowe, Christopher : 191

Marsy, Gaspard et Balthazar : 471

Martcha : 380

Martel, Charles : 370

Mazarin, Jules, cardinal : 396, 415, 552

Médicis, Catherine de : 394-395

Méliès, Georges : 157

Mélingue, Étienne : 14

Mellon, Ada : 26

Mendès, Catulle : 208-209, 369-370

Mesmer, Franz Anton : 203

Mestépès, Eugène : 362

Meurice, Paul : 14

Meyerbeer, Giacomo : 288

Middleton : 26

Molay, Jacques de : 160

Molière, Jean-Baptiste Poquelin, dit : 406, 472, 487

Mollison, W. : 26

Moncornet, Adolphe Aderer, alias : 369, 371

Montespan, Françoise Athénaïs de Rochechouard, marquise de : 355, 358-360, 363, 365-367, 372-373, 399, 400, 402, 412, 423, 430, 472, 575

Montespan, Louis Henri de Pardaillan, marquis de : 402, 412

Monteux : 380

Montherlant, Henry de : 205

Montmorency Bouteville, François-Henri de : 425, 558

Moreau, Émile : 9, 12, 14, 16-18, 21, 209

Moreno, Marguerite : 206-207, 216

Mouly, Georges : 9, 206, 357, 382

Mounet, Lily : 373

Mozart, Wolfgang Amadeus : 203

Mucha, Alphonse (Alfons) : 208

Murray : 26

Musset, Alfred de : 63

Nargeot : 380

Neveux, Georges : 373

Nion, François de : 206, 209, 356, 371

Nouguès, Jean : 17

Offenbach, Jacques : 14

Oudart, Félix : 373

Palatine, duchesse d’Orléans, princesse : 356, 400

Palmer : 26

Paton : 26

Paul, Mab : 26

Person : 380

Philidor, François-André Danican : 209

Philippe, duc d’Orléans, régent de France : 412, 461, 475

Philippe le Bel : 81, 159-160

Picard, Louis-Benoît : 362

Pirot, Edmond : 452

Polignac, comtesse de : 558

Porter : 26

Potter, Ada : 26

Quinault, Philippe : 472

Racine, Jean : 22

Raisy de : 380

Raoul : 380

Ravaisson, François : 357, 386

Ravel, Maurice : 277

Regnaudin, Thomas : 471

Renot, Delphine : 356

Reynolds : 26

Ribera, Francisco : 207

Richepin, Jean : 370

Robert, Hubert : 471

Robertshaw : 26

Robertson, Étienne Gaspard Robert, dit : 157

Roger : 380

Rojas, Fernando de : 254

Rolland, Romain : 359, 370

Romance, Viviane : 373

Ronsin, Eugène : 16, 206, 218, 240, 270, 331

Rossetti, Dante Gabriel : 10, 146

Rostand, Edmond : 6, 14, 206

Roullet, Jacques : 370

Roussel, Raymond : 6, 206

Rudaux, H. : 212

Sagot, Jean : 394

Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de : 417, 491

Sardou, Jean : 9, 17-18, 197, 374

Sardou, Victorien : passim

Sayes, Renée : 373

Scarron, Paul : 399, 463, 573

Schiller, Friedrich von : 15, 22, 205

Schneider, Louis : 369

Schwob, Marcel : 11

Scribe, Eugène : 203-204, 288

Shakespeare, William : 15

Soissons, Eugène-Maurice de Savoie-Carignan, comte de : 394, 415, 552

Soubise, Anne de Rohan-Chabot, princesse de : 465

Stanford : 26

Stebler : 380

Sternroyd : 26

Stoullig, Edmond : 204

Tabb : 26

Talavera, évêque : 228

Terry, Ellen : 16

Thomas, Ambroise : 11

Thorel, René : 207

Trousseau : 380

Tyars : 26

Un monsieur de l’orchestre, Arnold Mortier, dit : 370

Valentin, Albert : 373

Varte, Rosy : 374

Vendôme, duc de : 404

Verdi, Giuseppe : 202, 205

Verne, Jules : 230

Victor Amédée Ier de Savoie : 386

Victoroff, Tatiana : 13, 191

Vidocq, Eugène-François : 555

Vigoureux, dite la : 391

Vilbert, Henri Rayne, dit : 372

Villarceaux, Louis de Mornay, marquis de : 573

Villiers de l’Isle-Adam, Auguste de : 11-12, 127, 205, 247, 397

Virgile : 11, 40

Vivonne, Louis Victor de Rochechouard, duc de : 423

Voisin, Catherine Deshayes, épouse Monvoisin, dite la : 355, 358, 360, 362-363, 365-366, 373, 391, 404, 415, 422, 425, 428, 449, 557

Wagner, Richard : 288

Wallis : 26

Weber, Roger : 373

Wets, Hubert : 373

Ximénes de Cisneros, Francisco, cardinal : 204-205, 349

Yeldham : 26