Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Double assassinat dans la rue Morgue !. Edgar Allan Poe en traduction française
- Pages : 343 à 346
- Collection : Baudelaire, n° 4
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406065180
- ISBN : 978-2-406-06518-0
- ISSN : 2428-8497
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06518-0.p.0343
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 12/11/2018
- Langue : Français
343
TABLE DES MATIÈRES
ABRÉVIATIONS 7
AVERTISSEMENT 9
LIRE ET RELIRE «THE MURDERS IN THE RUE MORGUE » 11
THE MURDERS
IN THE RUE MORGUE
EDGAR ALLAN POE
The Murders in the Rue Morgue (1850) 25
CHARLES BAUDELAIRE
Double Assassinat dans la rue Morgue (1855) 71
GUSTAVE BRUNET
Un Meurtre sans exemple dans les fastes de la justice.
Histoire trouvée dans les papiers d'un Américain (1846) 113
ÉMILE DAURAND FORGUES
Une sanglante énigme (1846) 137
ISABELLE MEUNIER
L'Assassinat de la rue Morgue (1847) 151
WILLIAM LITTLE HUGHES
L'Assassinat de la rue de la Morgue (1856) 179
344
TEXTES ANNEXES
FRÉDÉRIC CUVIER
Description d'un orang-outang,
et observations sur ses facultés intellectuelles (1810) 215
THOMAS DAY
Extrait de :The History of Sandford and Merton (1816) 231
RÉDACTION DE LA PRESSE
Petites représailles (1846) 233
ÉMILE DAURAND FORGUES
A M. le rédacteur en chef de la Presse (1846) 237
RÉDACTION DE LA PRESSE (1846) 241
ÉMILE DAURAND FORGUES
À M. le rédacteur en chef de la Presse (1846) 243
ÉMILE DAURAND FORGUES
Extrait de :Études sur le roman anglais et américain.
Les contes d'Edgar A. Poe (1846) 245
EUGÉNE THUNOT ~ EBENEZER CLIFTON
Extrait de :Nouveau Dictionnaire
anglais fran~-ais et fran~-ais-anglais (1846) 249
WILLIAM LITTLE HUGHES
Lettre à Alexandre Dumas (1854) 251
ÉDITIONS MICHEL LÉVY FRÉRES
Collection Michel Lévy (1856) 253
[LOUIS] CARTIER
Edgard Poe. Romancier américain (1856) 257
345
[MAXIME DU CAMP]
Extrait de :Bulletin bibliographique (1856) 261
ANONYME
[Extrait de :Bulletin bibliographique] (1856) 263
EUGÉNE DELACROIX
Extrait du Journal (1856) 265
ADOLPHE LEGENDRE
Le Livre d'Edgar Poë (1856) 267
AUGUSTE DE BELLOY
Extrait de :Revue des Lettres et des Arts (1856) 271
ARMAND DE PONTMARTIN
Critique des Histoires extraordinaires (1856) 273
ANONYME
Livres (1856) 279
PHILARÉTE CHASLES
Variétés, Revue étrangère, L (1856) 281
EUGÉNE DELACROIX
Journal (1856) 289
JULES BARBEY D'AUREVILLY
Histoires extraordinaires (1856) 291
JEAN ROUSSEAU
M. Baudelaire et Edgar Poé (1856) 301
ÉDOUARD THIERRY
Extrait de :Revue littéraire (1856) 307
GASTON DE SAINT-VALRY
Extrait de :Critique littéraire (1856) 309
346
ALFRED-AUGUSTE CUVILLIER-FLEURY
Extrait de :Revue littéraire (1856) 313
EDMOND DURANTY
Extrait de :Les Jeunes (1856) 317
ÉMILE DESCHANEL
Extrait de :Variétés littéraires (1857) 319
EUGÉNE DELACROIX
Extrait du Journal (1857) 321
ÉDOUARD THIERRY
Extrait de :Revue littéraire (1857) 323
ARMAND DE PONTMARTIN
Critique des Nouvelles Histoires extraordinaires (1857) 327
CHARLES MONSELET
Extrait de : La Lorgnette littéraire (1857) 329
BIBLIOGRAPHIE 331
INDEX DES NOMS 339
ABRÉVIATIONS 7
AVERTISSEMENT 9
LIRE ET RELIRE «THE MURDERS IN THE RUE MORGUE » 11
IN THE RUE MORGUE
EDGAR ALLAN POE
The Murders in the Rue Morgue (1850) 25
CHARLES BAUDELAIRE
Double Assassinat dans la rue Morgue (1855) 71
GUSTAVE BRUNET
Un Meurtre sans exemple dans les fastes de la justice.
Histoire trouvée dans les papiers d'un Américain (1846) 113
ÉMILE DAURAND FORGUES
Une sanglante énigme (1846) 137
ISABELLE MEUNIER
L'Assassinat de la rue Morgue (1847) 151
WILLIAM LITTLE HUGHES
L'Assassinat de la rue de la Morgue (1856) 179
344
TEXTES ANNEXES
FRÉDÉRIC CUVIER
Description d'un orang-outang,
et observations sur ses facultés intellectuelles (1810) 215
THOMAS DAY
Extrait de :The History of Sandford and Merton (1816) 231
RÉDACTION DE LA PRESSE
Petites représailles (1846) 233
ÉMILE DAURAND FORGUES
A M. le rédacteur en chef de la Presse (1846) 237
RÉDACTION DE LA PRESSE (1846) 241
ÉMILE DAURAND FORGUES
À M. le rédacteur en chef de la Presse (1846) 243
ÉMILE DAURAND FORGUES
Extrait de :Études sur le roman anglais et américain.
Les contes d'Edgar A. Poe (1846) 245
EUGÉNE THUNOT ~ EBENEZER CLIFTON
Extrait de :Nouveau Dictionnaire
anglais fran~-ais et fran~-ais-anglais (1846) 249
WILLIAM LITTLE HUGHES
Lettre à Alexandre Dumas (1854) 251
ÉDITIONS MICHEL LÉVY FRÉRES
Collection Michel Lévy (1856) 253
[LOUIS] CARTIER
Edgard Poe. Romancier américain (1856) 257
345
[MAXIME DU CAMP]
Extrait de :Bulletin bibliographique (1856) 261
ANONYME
[Extrait de :Bulletin bibliographique] (1856) 263
EUGÉNE DELACROIX
Extrait du Journal (1856) 265
ADOLPHE LEGENDRE
Le Livre d'Edgar Poë (1856) 267
AUGUSTE DE BELLOY
Extrait de :Revue des Lettres et des Arts (1856) 271
ARMAND DE PONTMARTIN
Critique des Histoires extraordinaires (1856) 273
ANONYME
Livres (1856) 279
PHILARÉTE CHASLES
Variétés, Revue étrangère, L (1856) 281
EUGÉNE DELACROIX
Journal (1856) 289
JULES BARBEY D'AUREVILLY
Histoires extraordinaires (1856) 291
JEAN ROUSSEAU
M. Baudelaire et Edgar Poé (1856) 301
ÉDOUARD THIERRY
Extrait de :Revue littéraire (1856) 307
GASTON DE SAINT-VALRY
Extrait de :Critique littéraire (1856) 309
346
ALFRED-AUGUSTE CUVILLIER-FLEURY
Extrait de :Revue littéraire (1856) 313
EDMOND DURANTY
Extrait de :Les Jeunes (1856) 317
ÉMILE DESCHANEL
Extrait de :Variétés littéraires (1857) 319
EUGÉNE DELACROIX
Extrait du Journal (1857) 321
ÉDOUARD THIERRY
Extrait de :Revue littéraire (1857) 323
ARMAND DE PONTMARTIN
Critique des Nouvelles Histoires extraordinaires (1857) 327
CHARLES MONSELET
Extrait de : La Lorgnette littéraire (1857) 329
BIBLIOGRAPHIE 331
INDEX DES NOMS 339