Index des noms
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Double assassinat dans la rue Morgue !. Edgar Allan Poe en traduction française
- Pages : 339 à 342
- Collection : Baudelaire, n° 4
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406065180
- ISBN : 978-2-406-06518-0
- ISSN : 2428-8497
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06518-0.p.0339
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 12/11/2018
- Langue : Français
339
INDEX DES NOMS
ADDISON, Joseph :282
ALEXANDRE LE GRAND :307 AMPÉRE, Jean Jacques :257 ANCELLE, Narcisse :249 ARAGO, François :298-299 ARIOSTO, Ludovico :265 ARISTOTE : 32, 36
ASSELINEAU, Charles : 13, 15
AUPICK, Caroline :249, 267
BACON, Francis :voir Lord Uerulam BALZAC, Honoré de : 35, 258, 297, 325 BARBARA, Charles :307, 313
BARBEY D'AUREVILLY, Jules : 15, 19-20, 291-300
BARNUM, Phineas Taylor : 20, 298, 311 BATTEUX, Charles :287
BAUDELAIRE, Charles : 13-22, 25, 32, 35, 71-106,151, 179, 249, 257, 261, 263, 265, 267-269, 271, 273-275, 279, 282, 284, 289, 291, 293-307, 310, 312-313, 317, 319-320, 325, 327-329
BAYLE, Pierre :281
BEECHER STOWE, Harriet :309 BERNARD, Charles de :254
BERNARD DE CLAIRVAUX : 29S BERNOIJILLI, Daniel :114
Boccncclo, Giovanni : 33
BONAPARTE, Joséphine :219
BOREL, Pétrus :305
BORGHERS, Alphonse : voir Pichot, Amédée BOUCHEREAU :289
BRONTË, Charlotte :voir Currer-Bell BROWNE, Sir Thomas : 25, 26, 71, 179 BROWNING, Robert :245
BRUNET, Gustave :13-14, 20,113-137,151 BUFFON, Georges-Louis Leclerc de :215 BULWER-LYTTON, Edward :245 BURKE, Edmund : 30
BYRON, George Gordon Noel : 28, 268, 289, 293, 310
CAGLIOSTRO, Alessandro :233, 237 CARTIER, [LOu1S] : 15, 19-20, 257-260 CÉZANO, Paul : 13
CHAMPFLEURY, Jules :255
CHARPENTIER, Gervais-Hélène :253 CHASLES, Philarète : 15, 281-287 CHATEAUBRIAND, François-René de 18-19, 286
CHATTERTON, Thomas :274
CHÉNIER, Marie Joseph Blaise de :287 CHOPIN, Frédéric :286
CICÉRON : 27
CLAUDIEN :292
CLEMM, Maria : 22, 274, 303, 312 CLEMM, Virginia Eliza :274
CLIFTON, Ebenezer :249
COLERIDGE, Samuel Taylor : 12, 26, 29 COLLINS, Wilkie :245
COLOMB, Christophe :281 CONSCIENCE, Henri :255
COOPER, James Fenimore :292, 321 COURCHAMPS, Pierre-Marie Jean Cousin de :233, 237-239
CUBIÉRES, Michel de :283
CÜMMING, MISS :273, 309 CURRER-BELL :273
CUVIER, Frédéric : 12, 54, 58, 67, 99,
171, 204, 215-229
340 CUVILLIER-FLEURY, Alfred-Auguste
20, 254, 313-315
DANTE ALIGHIERI :287, 293
DAURAND FORGUES, Émile :13,14, 20,
137-149,151, 233, 237-239, 241, 243- 244, 245-248
DAY, Thomas :231
DE BELLOY, Auguste :271
DE BELLOY, Pierre Laurent Buirette :287 DECAEN, Charles Mathieu Isidore :219 DECAEN, René :219, 222-223, 225-277 DELACROIX, Eugène :265, 289-290, 321 DELILLE, Jacques : 19, 304
DELORME, Philibert : 35
DÉMOCRITE : 20, 34, 43, 300 DEMOUSTIER, Charles-Albert :283 DESCARTES, René :296
DESCHANEL, Émile, :319-320 DESMOULINS, Camille :283
DICKENS, Charles :273
DOLET, Étienne :113
Du CAMP, Maxime : 15, 261
DUMAS, Alexandre : 13, 179, 251, 254 DURANTY, Edmond :317
EDGEWORTH, Maria :257
EDWARDS, George :215
ELIOT, George :245
EMERSON, Ralph Waldo :309
ÉPICURE : 33, 34, 78-79, 154, 185-186,
246
FÉNELON, François :285
FOURNIER, Marc :255
FRANKLIN, Benjamin :282
FULLER, Margaret :282
GALL, Franz Joseph : 29
GALLOIS, Jean :281
GRUTIER, Théophile :254, 268, 303,
307, 313
GÉNIN, François :237
GILBERT, Nicolas Joseph Florent :293
GIRARDIN, Delphine de :254
GIRARDIN, Émile de : 34
GOETHE, Johann Wolfgang von : 17
GOLDSMITH, Lewis :282
GORDIAS, roi mythique de Phrygie :307
GOUDALL, Louis :267, 268
GOZLAN, Léon :254
HAMANN, Johann Georg :282 HANNIBAL :191
HAWTHORNE, Nathaniel :245 HAZLITT, William :180
HERBERT, Leonora-C.: 14 HOFFMANN, E. T. A.: 259, 273, 276,
279, 282, 295, 302, 319, 323 HOMÉRE :287
HOOD, Thomas :245
HORACE : 27, 258, 273
HOYLE, Edmund : 28, 73, 181 HUGHES, William Little : 13-14, 21, 27,
151, 179-211, 251-252
HuGo, Victor :252
HUMBOLDT, Alexander von :299 HUXLEY, Aldous : 17
IFFLAND, August Wilhelm :283 IRVING, Washington :282
JAcoB, Paul :113
KARR, Alphonse :254
LA BRUYÉRE, Jean de :277
LACAN, Jacques : 18
LAËRCE, Diogène : 43
LAMARTINE, Alphonse de :254
LAPLACE, Pierre-Simon :114
LE CLERC, Jean :281
LEGENDRE, Adolphe :267-269
LEROY, Ferdinand :289
LÉVY, Michel : 15, 22, 253-255, 257, 261,
267-268, 271, 273, 279, 327
LINNÉE, Carl von :215
LocxE, John :281
341 LONGFELLOW, Henry Wadsworth :281,
284, 286, 309
LORD VERULAM :289
Louls XIV, roi de France :283
MAELZEL, Johann Nepomuk : 27
MAJOR FRIDOLIN : 2SS
MALLARMÉ, Stéphane : 16
MALEFILLE, Pierre Jean Félicien :254
MARMIER, Xavier :257
MATURIN, Charles Robert :300
MATY, Matthew :281
MÉRIMÉE, Prosper :254, 328
MÉRY, Joseph :254
MERYON, Charles : 35
MEUNIER, Amédée-Victor : 14
MEUNIER, Isabelle : 13-14, 21, 151-177
MEURICE, Paul :254
MILLAUD, Polydore : 22
MILTON, John : 18, 36
MOLÉNES, Paul de :255
MOLIÉRE : 42, 287, 305
MONSELET, Charles : 15, 329
MONTAIGNE, Michel de : 17, 180
MOREAU, Hégésippe :274
MURGER, Henry :254
NADAR, Félix : 21, 305, 307
NERVAL, Gérard de : 17, 254, 274-276
NlcxoL, John Pringle : 33, 63, 78, 154,
246
NOIR, Victor : 16
NOVALIS :282
lL'DIPE :142
OLD NICK :voir Daurand Forguer, Émile
OVIDE : 35
PAINE, Thomas : 30
PASCAL, Blaise :114, 297
PAUL, Jean :282
PlcxoT, Amédée : 13, 291
POE, Edgar Allan : 11-22, 25-70, 79,133,
135,137,138,147,151,177,179,180,
190, 198, 204, 238, 241, 245, 247, 248, 249, 251-252, 255, 257-260, 261, 263, 265, 267-269, 271, 273-277, 279, 281, 282, 289-290, 291-300, 301-305, 307, 309-312, 313, 315, 317, 319-320, 321, 323, 325, 327-328, 329
PONSARD, François :254
PONTMARTIN, Armand de : 20, 22, 254, 267, 273-277, 327-328
PoTocxl, Jan :233
PRESCOTT, William H.: 282 PRUDENCE:28
QUÉRARD, Joseph-Marie :137, 237
RADCLIFFE, Anne :302
REYBAUD, Louis :254
RICHARDSON, Samuel :321
RONSARD, Pierre de :283
Ross, Robert :137-138
ROUSSEAU, Jean Jacques : 61, 70, 111,
135, 177, 211
ROUSSEAU, Jean : 15, 301-305
SAINT-VALRY, Gaston de : 11, 309-312
SAND, George :254
BANDEAU, Jules :254
SARTRE, Jean-Paul : 15-16
SCOTT, Sir Walter : 35, 321, 328
SÉNÉQUE : 69
SHAKESPEARE, William : 33, 287
SHELLEY, Percy Bysshe :245, 300
STENDHAL:2S4
STEPHEN, Anna :273
SUE, Eugène :204, 254
SUÉTONE : 2S
SWIFT, Jonathan :300
TACITE :247
TASSO, Torquato :287 TENNYSON, Lord Alfred :245
TEXIER, Edmond : 35, 255
THACKERAY, William Makepeace :245, 273
342 TriÉOCRITE :287
1riIERRY, Édouard : 15, 307, 323-325
TrIUNOT, Eugène :249
11BÉRE 12, 25
TOCQUEVILLE, Alexis de :257
1tJLP, Nicolaes :215
UGOLIN :293, 299
VALBELZEN, Eugène-Anatole de :voir
Major Fridolin
VALÉRY, Paul : 16
VlnocQ, Eugène-François : 42, 87, 121,
192
VIGÉE, Étienne :283
VIGNY, Alfred de :312
VIRGILE : 36, 287
VOLTAIRE :282
VON ARNIM, Achim :307, 309, 312, 313
VOSMAER, Arnout :215
XERXÉS IeL, roi de Perse : 33, 153 MATES, Edmund :245
ADDISON, Joseph :282
ALEXANDRE LE GRAND :307 AMPÉRE, Jean Jacques :257 ANCELLE, Narcisse :249 ARAGO, François :298-299 ARIOSTO, Ludovico :265 ARISTOTE : 32, 36
ASSELINEAU, Charles : 13, 15
AUPICK, Caroline :249, 267
BACON, Francis :voir Lord Uerulam BALZAC, Honoré de : 35, 258, 297, 325 BARBARA, Charles :307, 313
BARBEY D'AUREVILLY, Jules : 15, 19-20, 291-300
BARNUM, Phineas Taylor : 20, 298, 311 BATTEUX, Charles :287
BAUDELAIRE, Charles : 13-22, 25, 32, 35, 71-106,151, 179, 249, 257, 261, 263, 265, 267-269, 271, 273-275, 279, 282, 284, 289, 291, 293-307, 310, 312-313, 317, 319-320, 325, 327-329
BAYLE, Pierre :281
BEECHER STOWE, Harriet :309 BERNARD, Charles de :254
BERNARD DE CLAIRVAUX : 29S BERNOIJILLI, Daniel :114
Boccncclo, Giovanni : 33
BONAPARTE, Joséphine :219
BOREL, Pétrus :305
BORGHERS, Alphonse : voir Pichot, Amédée BOUCHEREAU :289
BRONTË, Charlotte :voir Currer-Bell BROWNE, Sir Thomas : 25, 26, 71, 179 BROWNING, Robert :245
BRUNET, Gustave :13-14, 20,113-137,151 BUFFON, Georges-Louis Leclerc de :215 BULWER-LYTTON, Edward :245 BURKE, Edmund : 30
BYRON, George Gordon Noel : 28, 268, 289, 293, 310
CAGLIOSTRO, Alessandro :233, 237 CARTIER, [LOu1S] : 15, 19-20, 257-260 CÉZANO, Paul : 13
CHAMPFLEURY, Jules :255
CHARPENTIER, Gervais-Hélène :253 CHASLES, Philarète : 15, 281-287 CHATEAUBRIAND, François-René de 18-19, 286
CHATTERTON, Thomas :274
CHÉNIER, Marie Joseph Blaise de :287 CHOPIN, Frédéric :286
CICÉRON : 27
CLAUDIEN :292
CLEMM, Maria : 22, 274, 303, 312 CLEMM, Virginia Eliza :274
CLIFTON, Ebenezer :249
COLERIDGE, Samuel Taylor : 12, 26, 29 COLLINS, Wilkie :245
COLOMB, Christophe :281 CONSCIENCE, Henri :255
COOPER, James Fenimore :292, 321 COURCHAMPS, Pierre-Marie Jean Cousin de :233, 237-239
CUBIÉRES, Michel de :283
CÜMMING, MISS :273, 309 CURRER-BELL :273
CUVIER, Frédéric : 12, 54, 58, 67, 99,
171, 204, 215-229
340 CUVILLIER-FLEURY, Alfred-Auguste
20, 254, 313-315
DANTE ALIGHIERI :287, 293
DAURAND FORGUES, Émile :13,14, 20,
137-149,151, 233, 237-239, 241, 243- 244, 245-248
DAY, Thomas :231
DE BELLOY, Auguste :271
DE BELLOY, Pierre Laurent Buirette :287 DECAEN, Charles Mathieu Isidore :219 DECAEN, René :219, 222-223, 225-277 DELACROIX, Eugène :265, 289-290, 321 DELILLE, Jacques : 19, 304
DELORME, Philibert : 35
DÉMOCRITE : 20, 34, 43, 300 DEMOUSTIER, Charles-Albert :283 DESCARTES, René :296
DESCHANEL, Émile, :319-320 DESMOULINS, Camille :283
DICKENS, Charles :273
DOLET, Étienne :113
Du CAMP, Maxime : 15, 261
DUMAS, Alexandre : 13, 179, 251, 254 DURANTY, Edmond :317
EDGEWORTH, Maria :257
EDWARDS, George :215
ELIOT, George :245
EMERSON, Ralph Waldo :309
ÉPICURE : 33, 34, 78-79, 154, 185-186,
246
FÉNELON, François :285
FOURNIER, Marc :255
FRANKLIN, Benjamin :282
FULLER, Margaret :282
GALL, Franz Joseph : 29
GALLOIS, Jean :281
GRUTIER, Théophile :254, 268, 303,
307, 313
GÉNIN, François :237
GILBERT, Nicolas Joseph Florent :293
GIRARDIN, Delphine de :254
GIRARDIN, Émile de : 34
GOETHE, Johann Wolfgang von : 17
GOLDSMITH, Lewis :282
GORDIAS, roi mythique de Phrygie :307
GOUDALL, Louis :267, 268
GOZLAN, Léon :254
HAMANN, Johann Georg :282 HANNIBAL :191
HAWTHORNE, Nathaniel :245 HAZLITT, William :180
HERBERT, Leonora-C.: 14 HOFFMANN, E. T. A.: 259, 273, 276,
279, 282, 295, 302, 319, 323 HOMÉRE :287
HOOD, Thomas :245
HORACE : 27, 258, 273
HOYLE, Edmund : 28, 73, 181 HUGHES, William Little : 13-14, 21, 27,
151, 179-211, 251-252
HuGo, Victor :252
HUMBOLDT, Alexander von :299 HUXLEY, Aldous : 17
IFFLAND, August Wilhelm :283 IRVING, Washington :282
JAcoB, Paul :113
KARR, Alphonse :254
LA BRUYÉRE, Jean de :277
LACAN, Jacques : 18
LAËRCE, Diogène : 43
LAMARTINE, Alphonse de :254
LAPLACE, Pierre-Simon :114
LE CLERC, Jean :281
LEGENDRE, Adolphe :267-269
LEROY, Ferdinand :289
LÉVY, Michel : 15, 22, 253-255, 257, 261,
LINNÉE, Carl von :215
LocxE, John :281
341 LONGFELLOW, Henry Wadsworth :281,
284, 286, 309
LORD VERULAM :289
Louls XIV, roi de France :283
MAELZEL, Johann Nepomuk : 27
MAJOR FRIDOLIN : 2SS
MALLARMÉ, Stéphane : 16
MALEFILLE, Pierre Jean Félicien :254
MARMIER, Xavier :257
MATURIN, Charles Robert :300
MATY, Matthew :281
MÉRIMÉE, Prosper :254, 328
MÉRY, Joseph :254
MERYON, Charles : 35
MEUNIER, Amédée-Victor : 14
MEUNIER, Isabelle : 13-14, 21, 151-177
MEURICE, Paul :254
MILLAUD, Polydore : 22
MILTON, John : 18, 36
MOLÉNES, Paul de :255
MOLIÉRE : 42, 287, 305
MONSELET, Charles : 15, 329
MONTAIGNE, Michel de : 17, 180
MOREAU, Hégésippe :274
MURGER, Henry :254
NADAR, Félix : 21, 305, 307
NERVAL, Gérard de : 17, 254, 274-276
NlcxoL, John Pringle : 33, 63, 78, 154,
246
NOIR, Victor : 16
NOVALIS :282
lL'DIPE :142
OLD NICK :voir Daurand Forguer, Émile
OVIDE : 35
PAINE, Thomas : 30
PASCAL, Blaise :114, 297
PAUL, Jean :282
PlcxoT, Amédée : 13, 291
POE, Edgar Allan : 11-22, 25-70, 79,133,
135,137,138,147,151,177,179,180,
190, 198, 204, 238, 241, 245, 247, 248, 249, 251-252, 255, 257-260, 261, 263, 265, 267-269, 271, 273-277, 279, 281, 282, 289-290, 291-300, 301-305, 307, 309-312, 313, 315, 317, 319-320, 321, 323, 325, 327-328, 329
PONSARD, François :254
PONTMARTIN, Armand de : 20, 22, 254, 267, 273-277, 327-328
PoTocxl, Jan :233
PRESCOTT, William H.: 282 PRUDENCE:28
QUÉRARD, Joseph-Marie :137, 237
RADCLIFFE, Anne :302
REYBAUD, Louis :254
RICHARDSON, Samuel :321
RONSARD, Pierre de :283
Ross, Robert :137-138
ROUSSEAU, Jean Jacques : 61, 70, 111,
135, 177, 211
ROUSSEAU, Jean : 15, 301-305
SAINT-VALRY, Gaston de : 11, 309-312
SAND, George :254
BANDEAU, Jules :254
SARTRE, Jean-Paul : 15-16
SCOTT, Sir Walter : 35, 321, 328
SÉNÉQUE : 69
SHAKESPEARE, William : 33, 287
SHELLEY, Percy Bysshe :245, 300
STENDHAL:2S4
STEPHEN, Anna :273
SUE, Eugène :204, 254
SUÉTONE : 2S
SWIFT, Jonathan :300
TACITE :247
TASSO, Torquato :287 TENNYSON, Lord Alfred :245
TEXIER, Edmond : 35, 255
THACKERAY, William Makepeace :245, 273
342 TriÉOCRITE :287
1riIERRY, Édouard : 15, 307, 323-325
TrIUNOT, Eugène :249
11BÉRE 12, 25
TOCQUEVILLE, Alexis de :257
1tJLP, Nicolaes :215
UGOLIN :293, 299
VALBELZEN, Eugène-Anatole de :voir
Major Fridolin
VALÉRY, Paul : 16
VlnocQ, Eugène-François : 42, 87, 121,
192
VIGÉE, Étienne :283
VIGNY, Alfred de :312
VIRGILE : 36, 287
VOLTAIRE :282
VON ARNIM, Achim :307, 309, 312, 313
VOSMAER, Arnout :215
XERXÉS IeL, roi de Perse : 33, 153 MATES, Edmund :245