Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Dictionnaire Goldoni
- Pages : 281 à 282
- Collection : Dictionnaires et synthèses, n° 13
- Thème CLIL : 3431 -- ENCYCLOPÉDIES, DICTIONNAIRES -- Encyclopédies et dictionnaires thématiques
- EAN : 9782406083818
- ISBN : 978-2-406-08381-8
- ISSN : 2261-5938
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08381-8.p.0281
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 07/05/2019
- Langue : Français
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE
À propos de Carlo Goldoni :
trois metteurs en scène français témoignent 7
« Un compagnon de vie » par Jacques Lassalle 7
« Je suis né au théâtre avec Goldoni »
par Jean-Claude Berutti 8
« Ne pas vieillir, mais grandir avec lui » par Henri Dalem 10
INTRODUCTION 13
POUR LIRE LE DICTIONNAIRE GOLDONI 19
Conventions éditoriales 19
Liste des contributeurs 20
Liste des traducteurs 21
Coordination scientifique 21
Coordination des traductions 21
Coordination éditoriale 21
DICTIONNAIRE GOLDONI
A 25
C 39
D 57
E 63
282F 79
G 85
I 97
J 103
L 109
M 131
P 153
R 177
T 187
V 195
REPÈRES CHRONOLOGIQUES 211
ANNEXE I
Liste de correspondances
des œuvres goldoniennes citées (français/italien) 229
ANNEXE II
Liste de correspondances
des œuvres goldoniennes citées (italien/français) 239
BIBLIOGRAPHIE 249
INDEX THÉMATIQUE 263
INDEX DES NOMS 267
INDEX DES TITRES GOLDONIENS 275