Résumé : Le passage des paroles du monde à un monde de la parole peut exprimer le passage d’une hétéronomie à une autonomie : le langage de l’art recueille les paroles du monde dans une métamorphose toujours inachevée. Ce passage peut aussi exprimer celui de l’écriture à l’oralité, des écrits sur l’art aux entretiens, mais le jeu du champ-contrechamp exige alors d’aller jusqu’au bout de ce domaine complexe que constitue l’enregistrement de la parole et de l’image : le film relève de la métamorphose.